当休斯回到旅馆时，每个人都在等他。杰拉尔德、希塔和大胡子站在他坐过的桌子旁边，他们看起来很沮丧。有一个在杰拉尔德的脸上怒容和大胡子做鬼脸。休斯走过去，点头打招呼。

“你去哪儿了？”希塔问。她听起来只是有点不高兴。

“我需要跟踪一些人，然后杀死其中一人，”休斯解释道。

杰拉尔德退缩了。“呃，谁？”

“开什么玩笑？”大胡子愤怒地举起双手问道。"你应该远离麻烦。"

休斯耸耸肩。"他是一个想杀死你们所有人的间谍."

“什么？为什么会有人想杀我们？”大胡子问。他听起来好像不相信休斯。

“这正是我想弄清楚的。当我问的时候，他们说一大群沃里克的人被谋杀了并被碎尸万段。他们在寻找干这事的人，有人看见了你，想起你是沃里克的敌人。”

“我们不是他的敌人！她死了，我们不再为她工作了。我们现在只关心自己的事情。我们当然没有杀死狼的任何人！”

шшш▪ ttκǎ n▪ ￠ o

“那没关系。他们认为你与此事有关，打算召集一些朋友，这样他们就可以抓住你进行审问，”休斯告诉他。

“听起来你似乎有你离开的理由，但是我不得不问，你杀了沃里克的追随者吗？”杰拉德问大妖精。

休斯摇摇头。“我只是一只小妖精，比人类还小。我连长生不老药都没有了，几乎有一百个人被杀了。我一个人做不到。”

希塔给了休斯一个会意的眼神，但是杰拉尔德和大胡子也点了点头。在进城的路上，休斯的大妖精爪牙一直躲在人类强盗的视线之外。他们不知道他把他们带来了。

“那到底是谁干的？”杰拉德大声沉思着。

休斯耸耸肩，忍住傻笑。“谁知道呢？这是一个谜。”

胡子指出:“重要的是要关注这对我们有什么影响。”“如果人们认为我们卷入了这场混乱，他们就会像饿狼一样追着我们不放。”

杰拉德尔点点头。“你说得对，当然。我不认为我们可以就此开脱，不管我们是否清白，尤其是现在休斯已经如此积极地介入了。”

“我救了你，”休斯指出。他不想对此有任何混淆。

“不管发生了什么，我们都不能呆在这里，”大胡子说。“我们需要让所有人都起来，在其他人来找我们之前，立即离开这家客栈。”

“我们要去哪里？这个城市的任何地方都会安全吗？”希塔问。

“我对这个城市不太了解，”杰拉尔德承认。

休斯振作起来。“我知道，我非常了解这个城市！我甚至见过里面最重要的人物，有些人甚至还活着。我们需要提防的是信息贩子。他们认识所有人，到处都有眼线。”

“我们有什么地方可以躲避他们吗？”

“我知道很多废弃的房子，我们可以藏在里面。这个城市有很多黑暗的地方人们从来不去。它们很脏，但很干，”休斯提议道。他知道人类太挑剔了，不会接受他的提议。尤其是杰拉尔德是个懦夫。

仿佛为了证明休斯是对的，杰拉尔德厌恶地做了个鬼脸。“不用了，谢谢。看来我们别无选择，只能离开达格点。”

大胡子握紧拳头砰的一声砸在桌子上。“什么！我们要去哪里？沃里克控制了这附近所有的城镇。如果他在找我们，那我们就完了！”

希塔向休斯眨眨眼，然后转向大胡子。“他连防空洞都不知道，更别说控制它了。”

“你想回到那个泥坑里去吗？我们刚离开！他们可能甚至不希望我们在那里。”

“我比你更不想回到那里，那里的人都是一群爱管闲事的乡巴佬，但我们有选择吗？在这件事平息之前，我们无处可躲，”希塔回击道。

“我们有钱。我们可以给他们买合适的用品和礼物，”休斯建议道。“如果我们这样做，他们会喜欢我们的。”

“一些好酒会让你在那里的逗留变得更容易忍受，”杰拉尔德一边揉着下巴，一边沉思着。他听起来像是在考虑这个想法，并对此表示欢迎。

“我想只要我们带上自己的补给品，这可能不是一个可怕的藏身之处，”大胡子承认。

“丹宁总是说他需要很多金属工具。带给他一些会让村民高兴，”休斯指出。他们也会为他自己的目的服务。

“没错，但是对于这么大的运输量，我们需要驮畜来运送，比如一些马，”杰拉尔德指出。

“不行！”休斯大声发出嘶嘶声。他的声音充满了愤怒和厌恶。

希塔翻了翻白眼，杰拉尔德皱起了眉头。

“为什么不呢？”大胡子惊讶地问。

“马不可信。他们是卑鄙的臭野兽。没有马会和我们一起去庇护！”休斯回答道。

杰拉尔德叹了口气，困惑地看了休斯一眼。“你对简单动物的仇恨是错误的。你为什么这么讨厌他们？”

休斯回答前轻声咆哮。“当我看着他们愚蠢的大眼睛时，我看到了他们的灵魂，它是黑色的，邪恶的。他们是自私的野兽，充满邪恶的想法，享受人们的痛苦。"

“那可能是你的倒影，”希塔翻了翻白眼说。

休斯怒视着她。“呃，不，不是的。你们人类只是又瞎又蠢。”

大胡子发出一声疲惫的叹息。“好吧，我们就用驴子代替。你对他们没有意见吧？”

“没有？”休斯犹豫地回答。他不知道驴是什么，但他不打算承认。

“如果我们要带驴子，我们也可以带一些其他动物，”杰拉尔德建议。"我相信丹宁会喜欢一些新的存货，而且也会改善当地的菜单。"

“好主意，但这听起来越来越贵了。我们负担得起这一切吗？”大胡子问。

“我偶然发现了一些钱。你们人类把它丢得到处都是，”休斯边说边把一个袋子放在桌子上。里面的硬币移动时叮当作响。休斯讨厌扔掉这么多亮闪闪的东西，但他并没有真正用它们做任何事情。他通常会把它们藏在石头之类的东西下面。

杰拉尔德打开包看了看里面。“这将有很大帮助，但我们仍将不得不注意我们买的东西。”

“我也有这个，”休斯说，他把一个拳头大小的物体放在桌子上。这是一块纯金。当每个人都盯着它时，一片寂静。

"你到底是从哪里得到那个的？"大胡子问。他听起来很敬畏。黄色岩石肯定对人类有奇怪的影响。

“我在防空洞附近的山洞里找到的，”休斯耸耸肩解释道。那是一块石头。人类认为这些是从哪里来的？

“而你没有告诉我们？”杰拉尔德问道。

“看起来没那么重要，”休斯解释道。

大胡子贪婪地看了休斯一眼，若有所思地捋了捋胡子。“那里有更多的黄金吗？”

希塔叹了口气，大声说。“我们现在需要集中精力离开，记得吗？有人在追我们。”

"我们确定我们不能收买所有的敌人吗？"大胡子盯着金块问道。

杰拉尔德不高兴地摇摇头。“那可能行不通。”

“真的不会，”休斯同意道。它甚至没有意义。为什么他们不拿走钱，然后杀了他们？

“好吧，那就这么定了。我们需要在其他人来找我们之前离开，”杰拉尔德说，他拿起了硬币袋和金子。

“黄昏时在城外我们最后的营地见，”休斯在转身离开前告诉大家。

“你要去哪里？”杰拉尔德问道。

“我需要见一些人，掩盖我们的行踪，”休斯走开时告诉他们。

当门在他身后关上时，休斯对自己笑了笑。进展顺利。他甚至不需要说服他们做任何事情。在希塔的一点帮助下，他们同意回到避难所，没有他任何可能看起来可疑的意见。不幸的是，他现在有更多不愉快的任务要处理。

环顾了一下街道，确定周围没有可疑的人后，休斯朝卢菲拉的住所走去。他在信中闻到的是她的气味，暴徒们提到是从一个信息经纪人那里了解到他的。卢菲拉是个卖秘密的人，她可能比这个城市里的任何人都更了解他。休斯从一对沿街行走的母子身边走过时咆哮道。结论很明显，卢菲拉背叛了他。她把他和他的朋友们置于危险之中，她几乎毁了他的计划。这意味着休斯需要对付她。他不能让任何人背叛他，更重要的是，她知道得太多了。如果卢菲拉把她知道的一切都告诉了沃里克，那将是一场灾难。休斯已经确保不告诉她他的任何计划，但他无意中泄露了一些事情。她必须保持沉默。

当休斯走在街上时，他试图找出实现目标的最佳方式。显然，他需要面对卢菲拉，然而上次他试图溜进她的地方，对他来说并不顺利。她也有很多警卫，所以要杀进去似乎需要很多工作。有了长生不老药，几个人类对他来说不是什么大问题，但是他再也没有长生不老药了。他能走进来吗？卢菲拉的仆人可能还有让他进去的指示。不过，这可能是个陷阱。她可能会把他带到一个满是敌兵的房间里。他不会低估她的。他应该去召集一些援军吗？不，他没有时间。

由于他所有的其他选择似乎都更糟，休斯决定冒一次险，只要求见卢菲拉。在他的最后一次拜访中，卢菲拉给了他如何与她见面的指示，因为如果他从前门进去，他会大吵大闹。她告诉他去后门敲门，所以他就这么做了。他平静地在大楼周围闲逛，走进大楼后面空荡荡的小巷。周围没有人，所以他走到大楼后面的门口敲门。几秒钟后，门打开了，露出了上次拜访过的那个留胡子的老人。他的衣服和他的表情看起来像以前一样平静，因为他很快看着休斯。

“我是来见卢菲拉的，”休斯解释道。他试图听起来友好，但他的愤怒使这很难做到，这个人自鸣得意的脸惹恼了他。

“欢迎光临。我去看看她是否有空。请跟我来，”仆人礼貌地点了点头，然后转过身去。

休斯小心翼翼地跟着那个人向大楼深处走去。他们走着走着，谁也没说什么，他们一直呆在空荡荡的走廊和后屋，这些地方显然是仆人用的，也是储藏室。只有一个穿制服的仆人从他们身边走过，他飞快地瞥了休斯一眼，然后匆匆上路了。最终，休斯的向导在一扇门前停了下来。

“请在这里等一下。我马上回来，”那人抱歉地笑着说。休斯礼貌地点头回应。他已经冷静了一些。

小胡子男人随后走进了门口。在门关上之前，休斯瞥了一眼另一边一个更大更豪华的走廊，他独自留在仆人通道里。他在那里等了一两分钟，直到门再次打开。

“就这条路。女主人准备好见你了，”他的向导一边为休斯开门一边宣布。

“谢谢你，”大妖精愉快地回答，他穿过框架，走到另一边灯火通明、奢华的走廊里。

从那里到另一扇熟悉的门只有几步之遥。休斯认出这是他上次拜访时遇到卢菲拉的房间。当小胡子男人溜过来为他打开房间的门时，他紧张起来，就像他为其他人打开门一样。休斯一直在仔细地听着，嗅着空气，但他感觉不到有埋伏的迹象。然而，这并不意味着没有。卢菲拉不止一次让他大吃一惊。

休斯咬紧牙关，走进了门。他已经走了这么远，没有一个好的理由是不会放弃的。他面前的房间一点也没变。它仍然是温暖的，豪华的，诱人的。和以前一样，卢菲拉坐在矮桌旁的沙发上，但这一次她给人一种更公事公办的印象。她的丝绸套装被换成了一件得体的蓝色长裙，长袖一直垂到脚踝。这套服装仍然突出了她的胸部和身体的轮廓，但它一点也不好玩。

“休斯，这是一个惊喜。我没想到你这么快就回来了，”卢菲拉说。她的背挺直，双手放在膝盖上，所以她看起来平静而镇定。

“很好，”大妖精一边环顾房间一边回答。他花了一秒钟盯着通向旁边的房间，但似乎没有什么不合适的地方。

卢菲拉身上独特的花香仍然弥漫在房间里。几次呼吸之后，休斯能感觉到它开始堵塞他的头脑，加快他的脉搏。然而，这一次气味有一个稍微不同的结果。他隐藏而汹涌的情感扭曲了香水的效果。他的愤怒只是被欲望加剧了。他想尝尝血的味道，想撕咬手指间的肉，想咬碎骨头。如果处理得当，性和暴力并没有什么不同。

“你为什么不坐下来，告诉我你为什么在这里？”卢菲拉问。

“一秒钟。我只是来问一个简单的问题，”休斯回答道，他转身看着他进来的那扇门。那个带他来这里的小胡子男人仍然站在它旁边。

没等任何人反应过来，休斯就向前冲去。他伸出手，把一只手放在仆人的头上，然后推了一下。裂纹。那人的头撞在他身后的墙上，他瘫倒在地。休斯傻笑。啊，那非常令人满意。挖出他的内脏会感觉更好，但休斯不确定他是否想走那么远。

“什么！你怎么敢？”卢菲拉嘶嘶地跳起来。

“他很烦人，但别担心。他可能会活下来，”休斯转过身来面对她，回答道。

卢菲拉怒视着大妖精，气得满脸通红，但当他向她走近一步时，她退缩了。休斯脸上露出疯狂的笑容，突出了他露出的牙齿。

“这是什么意思？”卢菲拉结结巴巴地努力保持冷静。

休斯从口袋里掏出他从暴徒手里拿的那张纸条，又向前走了一步。“你一直在讲故事。”

“我不知道你在说什么。”

大妖精只是拿着纸条，直到卢菲拉接过来。

"我明白了……"卢菲拉一边读一边喃喃自语。“你认为我和这件事有关？”

休斯迎着她的目光，专注地盯着她的眼睛，轻声咆哮着。“你有吗？”

沉默了几秒钟。卢菲拉一动不动，除了她的眼睛在动，似乎在苦苦思索。最后，她厌恶地做了个鬼脸，然后看向别处。

“是的，我做到了。一个强大的客户前来询问信息，我必须提供给他们一些东西。我不能无视他们。”

“你背叛了我，”休斯走上前抓住她的手腕，嘶嘶地说道。她没有试图抽离。这一点以及她没有对自己的参与撒谎的事实，让休斯得以阻止自己猛烈抨击。愤怒仍在他的皮下沸腾。他不喜欢叛徒，尤其是那些针对他亲近的人的叛徒。

“我不记得和你结盟过，我当然也不是你的仆人，”露菲拉回答道，她直起身子，表情变得冷酷。"我们的关系是互利的，但最终也是交易性的."

“你把我的朋友和爪牙置于危险之中，告诉了我的敌人他们在哪里。如果你要和我作对，我为什么不杀了你？”

“我没有泄露你秘密告诉我的任何事情。你甚至从未向我提过你的朋友住在哪里。我是通过自己的方式了解到他们的，就像我要不是已经知道你是罪魁祸首，我也会知道谁该为塞德里克的死负责。这个城市发生的事情我都不知道。仅仅因为我们很亲密，并不意味着我可以永远不与你作对。毕竟我在这里做生意，我对其他客户也有责任。”

休斯皱着眉头，稍稍松开了抓着卢菲拉胳膊的手。这令人困惑。她到底是不是敌人？休斯相当确定她不想他死。她没有透露她所知道的关于他的一切，她无疑会派比他遇到的那两个无能的人更危险的人去找他。

“那我该拿你怎么办？”休斯轻声沉思着。

卢菲拉耸耸肩，恼怒地看了休斯一眼。考虑到她的地位，这是一种令人印象深刻的勇敢表现。大妖精的长指甲扎进了她的胳膊，他的牙齿几乎咬到了她的脸。

“没什么。除了我们一起度过的快乐时光，如果你以任何方式伤害我，我再也不会和你一起工作了。我是你最好的信息来源，已经帮了你好几次了。你需要我。那么，如果我们有时工作目标不一致呢？你是个大男孩了。我相信你能处理好自己。”

卢菲拉有一种奇怪的感觉。她并没有承诺成为他的盟友。他们只是交换了信息。尽管如此，休斯知道她在歪曲事实。他可以从她的眼睛里看出来。他没注意到这种情况。向他的敌人透露一些关于他的信息是某种计划的一部分。但是到底是什么呢？她是否试图将他和他的盟友分开？也许她是出于自己的原因想逼他出城？休斯不知道。他希望自己有长生不老药。如果他能感受到她的恐惧，那么他就可能知道她在玩什么把戏。

"如果你打算整天站在那里，我们为什么不放松一下呢？"卢菲拉说，她慢慢走向前，这样她的一条腿穿过休斯的腿，轻轻地擦着他的腹股沟。

休斯抽动了一下，让她的手臂在后退之前去。“不，你已经回答了我的问题，你的建议和以前一样好。我要走了。”

大妖精转过身，大步走出房间，走过躺在地板上昏迷不醒的仆人。卢菲拉现在是一个混乱的分心。杀了她将是一种浪费，如果做不到这一点...非生产性的。唯一的选择似乎是今后对她更加小心。

现在，他需要与杰拉尔德和其他人会合，然后返回庇护所，在那里他无法接触到卢菲拉。他们带来的工具将会非常有用，有了休斯在达格点中学到的信息，他可以开始下一阶段的计划来打败狼。