扫码手机阅读

我在七零年代当翻译

作者:江堤晚景 | 分类:现言 | 字数:45.1万

第1章 穿越

书名:我在七零年代当翻译 作者:江堤晚景 字数:2315 更新时间:2024-11-16 11:22:22

“扣扣”

外面传来敲门声。

“嫣嫣,快起来,我们都去上班了,今天你拿着放在桌子上的票和钱去供销社买一些生活用品,去晚了就没有了。“

楚嫣听着敲门声模模糊糊醒来,心想自己买的房子隔音效果很好,周边邻居也不是很熟悉,怎么会有人来敲自己的门。

还没反应过来,就听到一个妇女的声音。 不等她回复,声音的主人就已经离开了。

她这才注意到这不是自己原来居住的单身公寓,坐起身来看着这个碎花被单,大红色牡丹被子,还有木窗,木桌,木椅,还有充满时代感的军用水壶。

无不彰显着这不是她生活的时代。 眼睛扫视到墙上挂的日历上,震惊住了上面有一行小红字,1976年农历6月18。

但从原主的记忆里看这又与她自己的世界不同,像日历上出现的领导人以及历史大事件都有所出入,但是一些发明和时代发展轨迹又离奇的相似。

面上是掩饰不住的震惊,还有一点就是这是一个书中的世界,而她穿成了一个与她同名同姓的小炮灰。

脑袋里是原主一生的经历,而这本小书是以锦鲤女主沈芯的视角展开的一本书,而原主是过不了多久就去女主村子里下乡的知青,还是悲惨路人甲,最后因为挡了男主的路,被买到山里面,而楚家也最后悲惨收场。

楚嫣二十一世纪堂堂英语高材生,连续几晚熬夜刷剧最后猝死,难以接受。 楚家只有原主和原身哥哥楚明泽两个孩子,楚父楚江河是钢铁厂员工,母亲林美娟是纺织厂员工,哥哥现在在机械厂当技术工。

刚刚说话的是原身的的母亲林美娟,原身今年夏天高中刚毕业,十七岁,去年原身就应该高中毕业的。

那时候筒子楼这边组织上山下乡,家里不舍得原身这么小就下乡,就送礼商量说是孩子没学好打算复读。

想着趁这一年在城里面找一份工作,最后就不用下乡,或者是把自己换下来。 原身知道自己哥哥去年刚花钱买了工作,现在拿不出那么多钱,不舍得父母还有哥哥疼爱自己的人为难。

在前段时间原身自己偷偷去下乡办那里报了名,下个月下乡。

楚母和楚父知道后不忍心责怪,也只能尽可能准备充分一些。 也就有了刚才那一幕。

想到这里楚嫣不知道该说庆幸还是说原主想的太好了。 她能穿过来也是奇迹。

上辈子她自己是孤儿靠自己打拼,到三十岁左右才有了属于自己的家,还完房贷和车贷,这能想到还没住多久就来到了这里,不过感觉还不错,至少这里还有亲人,虽然不是自己的。

整理好思绪,打开门走到客厅桌子旁,看着桌子上的玉米糊糊和糙面饼,心里暖暖的。 看到钱和票才有一点真实的感觉,想到这里,赶紧撩起袖子往自己的手腕看去,确实有一个黑痣。

闭上眼默念进去,再睁眼就看到了熟悉的摆设,这个是她现实世界里拥有的空间,只是没想到这次穿越跟着过来了,而且里面的东西都没变。

吃完早餐收拾好后,拿着桌子上面的钱,打算出去逛逛了解一下这个时代,以前都是从别人口中讲述听到或者是从历史书上看到关于这个时代的生活,如今到了这里当然要了解一下了。

走到供销社,看着货架上属于这个时代的产物,根据记忆中楚母的吩咐,走上前说“我要一个搪瓷缸子,一块香皂,一块毛巾。”

售货员看了她一眼,去找了货品,打包好,楚嫣摸着新买的搪瓷缸子,说不出来的新奇。

可看在售货员眼里就是浓浓的小家子气。

走出供销社,趁着时间还早在这条街逛了起来。 楚母给的钱不多就五块,这里普通工人工资每个月差不多也就30,买完东西手里还剩三块多。

路上行人不多,大多数都是挎着篮子的大婶,街道上可以看到四层的筒子楼,临街的是两层楼的住房。

从街道上走过可以看到牌匾上的百货大楼,本想走进去看看里面有什么稀罕的东西,但是想到身上没有带太多钱,进去逛一圈不买东西多少还是有点不好意思。

看来赚钱要紧,以她上辈子的能力,赚到钱不难,大拇指在食指上摩擦了一会。

想到一个办法可以从报纸入手,找可以翻译的稿子寄出去,只是现在报纸去买有点不划算,还不一定登刊,还要重新谋划一下。

还有一个办法,去废品收购站拿一些近期报纸,找到带回家。 这是最好的方法,从记忆里知道,废品收购站离这边有点远,下午再去吧。 想好要做什么之后,就往回家赶。

赶到家里筒子楼已经有人开始做饭了,楼道里一股油烟味,筒子楼的厨房和卫生间都在楼道的尽头,做饭的时候大部分人都在筒子楼厨房里做,所以说谁家里吃什么大家都知道。

味道有些刺鼻,脚下快步走到自己家门口,一鼓作气打开门关上,空气可算好一点了。

想到空间里面的物资,从里面找到一只处理好的鸡。 洗好瓦罐,在自家厨房开始焖。 现在大概是十一点,等楚母和大哥回来应该就能吃了。

楚父在的钢铁厂离家里远,中午一般不回来吃饭。 这个家对原主好的没话说,家里总共六十平,两间卧室,楚父楚母一间,另一间把它从中间隔开,弄成两个卧室,把里面靠窗的那一半留给了女儿。

以楚父楚母的话来说就是“男孩糙,女孩子骄气,到时候你哥搬出去以后这个房间都是你的。” 十二点多一点,外面响起了开锁的声音。

就听到“嫣嫣,做好饭了没呀” 边说边往里面走,看到桌子上的炒青菜,还有炖鸡肉,楚母震惊了。

楚嫣从厨房里面端着热好的糙面饼出来,看到楚母还在那里站着就说到”妈,干什么呢,洗手吃饭呀“ 楚母走到小厨房洗完手还不忘把窗户关严一点,看来女儿也不是缺心眼的。

从楼下上来的时候没有闻到肉味,突然看到家里有肉也着实惊讶了一把,家里有一个月多没吃过肉了,女儿想吃肉买来也挺好的。

想着女儿还有一个月就离家了,眼泪就不争气的在眼眶里打转,不想让女儿看到自己哭,硬把眼泪逼了回去。

不一会,楚大哥也回来了。 三个人坐在桌子前准备吃饭,楚母突然想到什么,起身往厨房走。

楚嫣看她那架势,也知道要干什么了”妈,爸那一份我已经放柜子里了。“