1、诗经·卫风·氓

作者：【先秦】佚名

氓之蚩蚩[1]，抱布贸丝[2]。匪来贸丝[3]，来即我谋[4]。送子涉淇，至于顿丘[5]。匪我愆期[6]，子无良媒。将子无怒[7]，秋以为期。

乘彼垝垣[8]，以望复关[9]。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮[10]，体无咎言[11]。以尔车来，以我贿迁[12]。

桑之未落，其叶沃若[13]。于嗟鸠兮[14]，无食桑葚[15]。于嗟女兮，无与士耽[16]！士之耽兮，犹可说也[17]。女之耽兮，不可说也！

桑之落矣，其黄而陨[18]。自我徂尔[19]，三岁食贫[20]。淇水汤汤[21]，渐车帏裳[22]。女也不爽[23]，士贰其行[24]。士也罔极[25]，二三其德[26]。

三岁为妇，靡室劳矣[27]。夙兴夜寐[28]，靡有朝矣[29]。言既遂矣[30]，至于暴矣[31]。兄弟不知[32]，咥其笑矣[33]。静言思之[34]，躬自悼矣[35]。

及尔偕老[36]，老使我怨[37]。淇则有岸，隰则有泮[38]。总角之宴[39]，言笑晏晏[40]。信誓旦旦[41]，不思其反[42]。反是不思[43]，亦已焉哉[44]！

注释：

[1]氓：民、人，犹言那个人，不确定称呼，含厌恶之意。据《周礼》，野人称“甿”，“甿”即“氓”。可知诗篇所言婚姻男女，都是“野”中之民，身份较低。蚩（chī）蚩：傻乎乎、笑嘻嘻的样子。[2]布：布帛。贸：交换。丝：丝麻之物。由贸丝句，可知诗中女子以蚕桑为业。[3]匪：非。[4]谋：图谋婚姻之事。[5]顿丘：卫地名，在淇水之南。一说泛指土丘。[6]愆（qiān）期：错过婚期。[7]将（qiāng）：请。[8]垝（guǐ）垣：垝垣即高墙。[9]复关：复关即回来的车，关为车厢板。一说复关为地名。王应麟《诗地理考》引《太平寰宇记》：“澶州临河县，复关城在南，黄河北埠也。复关堤在南三百步。”[10]尔卜：为你而卜。卜：占卜。筮：用蓍草算卦。[11]体：占卜所得卦体，亦即吉凶之象。咎言：不吉利的话。[12]贿：财物，这里指嫁妆。[13]沃若：润泽肥美的样子。[14]于嗟：感叹词。鸠：鸟名，一名斑鸠，性情温和而有固定的配偶，所以《诗》常用以比喻女性。[15]桑葚（shèn）：桑树的果实。据说鸠吃多了桑葚会醉，比喻女子不可过分耽溺于对男子的爱。[16]士：男子的通称。耽：沉溺。[17]说（tuō）：通“脱”，摆脱。[18]陨：飘落。[19]徂（cú）：往，嫁到。[20]三岁：多年。“三”字表多而已，不必坐实理解。食贫：吃苦，过苦日子。[21]汤（shāng）汤：水盛貌。[22]渐（jiān）：打湿，沾湿。帏裳：围车的幕布。[23]爽：差错、过失，爽即“忒”。[24]贰：改变。行：行事。[25]罔极：没定准、不忠贞。[26]二三：三心二意。[27]靡室劳矣：家中的事情没有不是我操劳的。[28]夙兴夜寐：早起晚睡的意思。[29]靡有朝矣：不是一天两天的意思。[30]言：语词。遂：顺心，指氓的心意达成了。[31]暴：暴虐。[32]兄弟不知：兄弟不理解自己的苦楚。表回家后的遭遇。[33]咥（xì）：大笑，是男子暴虐表现。[34]静言：静而，静静地。[35]躬：自己。自悼：自己伤悼自己。[36]偕老：相伴到老，是当初男子发过的誓言。[37]老：年老。[38]隰（xí）：河流名，后世称漯河。两句是说什么事情都要有个边际，这样不幸的关系也该结束了。[39]总角：女子正式嫁人前的发式，不加木笄，只将头发挽结起来。《毛传》：“结发也。”结即挽结。宴：欢乐。此句女子言氓婚前对自己很好。[40]晏晏：安乐貌。[41]信誓：互相亲信的誓言。旦旦：诚恳的样子。[42]不思：不料想。反：违反。[43]反是不思：是“不思其反”颠倒说法。[44]亦已句：也就罢了的意思，表女子决绝之情。

点评：

《氓》，表现弃妇哀怨的诗篇。诗篇是叙事又是抒情，叙事简括而抒情浓郁，也可以说是把叙事笼罩在抒情的整体之下，三百篇中别具一格。诗篇不仅指责了男子的负心，而且指出“二三其德”是男人固有的品性，显示出诗中人对生活的观察与思考，也显示出诗中人的性格特点。此诗还有一个值得注意之处，是诗中女主人公的普通劳动者身份，就是说，早在《诗经》时代，古人已将文学表现的触觉伸向广泛的民间。

2、诗经·卫风·硕人

作者：【先秦】佚名

硕人其颀[1]，衣锦褧衣[2]。齐侯之子[3]，卫侯之妻[4]，东宫之妹[5]，邢侯之姨[6]，谭公维私[7]。

手如柔荑[8]，肤如凝脂，领如蝤蛴[9]，齿如瓠犀[10]，螓首蛾眉[11]。巧笑倩兮[12]，美目盼兮[13]！

硕人敖敖[14]，说于农郊[15]。四牡有骄[16]，朱幩镳镳[17]，翟茀以朝[18]。大夫夙退[19]，无使君劳[20]。

河水洋洋，北流活活[21]。施罛濊濊[22]，鳣鲔发发[23]，葭菼揭揭[24]。庶姜孽孽[25]，庶士有朅[26]。

注释：

[1]硕人：丰满高大的人。其颀：身材修长。犹言“颀颀”。三国时吴国铜镜所录此句即作“姬姬”。[2]锦：有图案色彩鲜艳的丝织品。褧（jiǒng）：绢丝制成的罩衣。古代富贵者穿丝织衣服时，在外面罩上一层绢纱制成的外罩，据说是丝绸色彩太显眼，所以要遮掩，实际可能是起防尘、防丝绸挂扯作用。“褧”又写作“{?}”“顈”“景”。[3]齐侯：齐庄公，东周早期诸侯，在位（前794—前731）长达64年。[4]卫侯：卫庄公，卫武公之子，春秋早期诸侯，在位（前757—前735年）23年。[5]东宫：太子居住宫室称东宫，齐庄公太子为得臣，诗中女子（即庄姜）为得臣之妹。[6]邢：诸侯国名，西周始封之姬姓国，其地在今河北邢台一带。姨：妻子的姐妹。[7]谭：春秋时诸侯国，故地在今山东历城境内。维：是。私：姊妹的丈夫。[8]柔荑（tí）：柔嫩的白荑。荑，白茅的嫩芽。凝脂：凝结的动物油脂，形容皮肤细腻，白中透青，是养尊处优者才有的肤色。[9]领：颈，脖子。蝤蛴（qiúqí）：一种寄生于木上的昆虫，幼虫长而白。[10]瓠（hù）犀：瓠瓜的籽，形容牙齿形状细长整齐。[11]螓（qín）：俗名伏天，似蝉而小，头广而方正，形容女子的额头发式。蛾眉：细长弯曲的眉毛。蛾即蚕蛾触须，细长而弯曲。[12]巧笑：即俏笑，甜甜的笑。倩：笑时两颊间动人的模样，今所谓酒窝。[13]盼：眼睛黑白分明。黑白分明，方可顾盼生姿。[14]敖敖：犹言“昂昂”，颀长貌。[15]说：路途中间暂时停息。按当时习惯，嫁女来夫家之国的农郊，就算到达夫家之国。这时要停留一下，换下从娘家穿来的衣服，穿上君夫人的服装。说，即“税”，又见《鄘风·定之方中》“说于桑田”句。[16]四牡：驾车的四匹公马。有骄：雄壮貌。犹言“骄骄”。[17]朱幩（fén）：系在马嚼子上的红色饰物，也有扇汗作用。镳（biāo）镳：盛貌。[18]翟茀（fú）：茀，遮蔽车篷的帘子，翟是雉的羽毛，翟茀即装饰有翟羽或画有雉鸡图案的车帘。朝：拜见君主，即见新婚丈夫。[19]夙退：早退。[20]君：君主。一说指新娘，诸侯夫人国人也称君。[21]活（guō）活：水流声。[22]罛（gū）：鱼网。濊（huò）濊：网入水的声音。[23]鳣鲔（zhān wěi）：鳣，鲤鱼；鲔，似鲤而大。发（bō）发：鱼出水时击尾声。[24]葭（jiā）：芦苇。菼（tǎn）：荻子，似苇而矮，秸秆实心。揭揭：秀挺貌。[25]庶姜：陪嫁的姜姓女子。孽（niè）孽：众多貌。[26]庶士：护嫁而来的齐国武士。朅（qiè）：壮武。

点评：

《硕人》，赞叹美人庄姜嫁入卫国的篇章。据《史记·卫世家》记载，卫庄公五年（前753）娶齐女为夫人，为国风中较早的诗篇之一。第一章表此次婚姻的政治意义；第二章述庄姜之美，是近笔；第三章表庄姜从卫郊进入都城，由齐国公主变为卫国君妇，为远笔，且与第二章为倒叙的关系；最后一章用大笔触描绘卫国的富饶和乐，衬托婚姻的喜庆。其中第二章写庄姜之美，“手如”等几个比喻句，仿佛是工笔画；“美目”两句则似“颊上三豪”的传神，既画美人之美，又显丽质之媚，细致刻画与神采点染并用，突出了庄姜“美而媚”的特点，是古代文学最早精心描写美人的文字。