那天晚上在大厅的晚餐对哈利来说并不是一次愉快的经历。即使按照霍格沃茨的标准，他与乌姆里奇争吵的消息也传得异常快。当他坐在罗恩和赫敏中间吃饭时，他听到周围有窃窃私语的声音。有趣的是，那些窃窃私语者似乎都不介意他无意中听到他们在谈论他。相反，他们似乎希望他能再次发怒，大喊大叫，这样他们就能亲耳听到他的故事。

“他说他亲眼目睹塞德里克·迪戈里被谋杀。。。”

“他认为他与神秘人决斗了。。。”

“别说了。。。”

“他以为他在跟谁开玩笑呢？

\u0027纯粹租赁。。。

“我不明白的是，”哈利放下刀叉（他的双手颤抖得太厉害，无法保持稳定），咬紧牙关说道，“这就是为什么两个月前邓布利多告诉他们的故事时，他们都相信了……” 。。”

“问题是，哈利，我不确定他们做到了，”赫敏冷酷地说。哦，我们离开这里吧。’

她摔下自己的刀叉；罗恩渴望地看着他的半成品苹果派，但也跟着做了。走出大殿的路上，人们都注视着他们。

“你不确定他们相信邓布利多，这是什么意思？” 当他们到达一楼平台时，哈利问赫敏。

“听着，你不明白事情发生后是什么样子，”赫敏平静地说。“你回到草坪中央，手里抓着塞德里克的尸体。。。我们谁都没有看到迷宫里发生了什么。。。我们只听到邓布利多的话，神秘人回来了，杀死了塞德里克并与你战斗。”

“这就是事实！哈利大声说道。

“我知道是这样，哈利，所以你能别再咬我的头了吗？” 赫敏疲倦地说。“只是在真相浮出水面之前，每个人都回家过夏天了，他们花了两个月的时间阅读有关你是个疯子和邓布利多即将衰老的文章！”

他们沿着空荡荡的走廊大步走回格兰芬多塔楼时，雨点敲打着窗玻璃。哈利觉得他的第一天好像已经持续了一个星期，但他在睡觉前还有堆积如山的作业要做。他的右眼开始隐隐作痛。当他们拐进胖夫人的走廊时，他从被雨水冲刷的窗户往外看了一眼黑暗的地面。海格的小屋里还没有亮灯。

“Mimbulus mimbletonia，”赫敏在胖夫人问之前说道。肖像打开，露出后面的洞，三人爬了进去。

公共休息室几乎空无一人。吃晚饭时，几乎每个人都还没睡。克鲁克山从扶手椅上解开身子，小跑着迎接他们，大声咕噜着，当哈利、罗恩和赫敏在炉边坐上他们最喜欢的三把椅子时，他轻轻地跳到赫敏的腿上，像毛茸茸的姜黄色垫子一样蜷缩在那里。哈利凝视着火焰，感到精疲力尽。

“邓布利多怎么能让这种事发生？” 赫敏突然哭了起来，吓得哈利和罗恩吓了一跳。克鲁克山从她身上跳下来，看上去很受侮辱。她愤怒地敲打着椅子扶手，一些填充物从洞里漏了出来。‘他怎么能让那个可怕的女人来教我们？在我们的猫头鹰年中也是如此！

“好吧，我们从来没有优秀的黑魔法防御术老师，不是吗？” 哈利说。“你知道那是什么感觉，海格告诉我们，没有人想要这份工作；他们说这是不吉利的。”

“是的，但是雇用一个实际上拒绝让我们施展魔法的人！邓布利多在玩什么把戏？

“她正试图让人们替她监视，”罗恩阴沉地说。

“还记得她说如果我们听到有人说神秘人回来了，她希望我们过来告诉她吗？”

“当然，她来这里是为了监视我们所有人，这是显而易见的，不然福吉为什么要她来呢？” 赫敏厉声说道。

“别再吵架了，”哈利疲倦地说，罗恩张开嘴想要报复。\u0027我们不能只是。。。让我们做一下作业吧，把它解决掉。。。\u0027

他们从角落里捡起书包，回到火边的椅子上。人们现在吃完晚饭回来了。哈利将脸避开肖像洞，但仍然能感觉到他所吸引的目光。

“我们要先做斯内普的事吗？” 罗恩一边说，一边用羽毛笔蘸墨水。“月光石的特性……以及它在魔药制作中的用途……”他低声说道，边说边将这些话写在羊皮纸的顶部。\u0027那里。”他在标题下划了线，然后满怀期待地抬头看着赫敏。

“那么，月光石有哪些特性及其在魔药制作中的用途？”

但赫敏没有在听；她没有听。她眯着眼睛看向房间最远的角落，弗雷德、乔治和李·乔丹现在正坐在一群看上去天真无邪的一年级新生中间，他们都在咀嚼着某种似乎是从教室里拿出来的东西。弗雷德拿着的大纸袋。

“不，我很抱歉，他们做得太过分了，”她站起来，看上去非常愤怒。来吧，罗恩。”

“我——什么？罗恩说，显然是在拖延时间。“不——得了吧，赫敏——我们不能因为他们分发糖果而责备他们。”

“你很清楚那些是鼻血牛轧糖或——或呕吐软糖或——”

第13章 拘留德洛丽丝

“晕倒的幻想？哈利轻声建议。

一年级新生们一个接一个地倒在座位上，失去了知觉，就像被无形的木槌击中了头。有些人直接滑到地板上，另一些人只是挂在椅子的扶手上，伸出舌头。大多数观看的人都在笑。然而，赫敏挺起肩膀，径直走到弗雷德和乔治拿着写字板站着的地方，仔细观察着昏迷不醒的一年级新生。罗恩从椅子上站起来，不确定地徘徊了一两分钟，然后对哈利低声说道，“她已经控制住了。”然后在他瘦长的身材允许的范围内尽可能低地坐到椅子上。

“够了！” 赫敏用力对弗雷德和乔治说道，两人都抬起头来，有些惊讶。

“是的，你说得对，”乔治点点头，“这个剂量看起来足够强了，不是吗？”

“我今天早上就告诉过你，你不能在学生身上测试你的垃圾！”

“我们付钱给他们！” 弗雷德愤怒地说。

“我不在乎，这可能很危险！”

“垃圾，”弗雷德说。

“冷静点，赫敏，他们很好！” 李安抚地说，他从一年级走到一年级，把紫色的糖果塞进他们张开的嘴里。

“是的，看，他们现在醒过来了，”乔治说。

一些一年级的学生确实令人激动。有几个人发现自己躺在地板上，或者在椅子上晃来晃去，看起来非常震惊，

“感觉还好吗？” 乔治和蔼地对躺在他脚边的一个黑发小女孩说道。

“我——我想是的，”她颤抖着说道。

“太好了，”弗雷德高兴地说，但下一秒赫敏就从他手里夺走了他的写字板和《昏厥幻想》的纸袋。

“这并不好！”

“当然是这样，他们还活着，不是吗？” 弗雷德愤怒地说。

“你不能这样做，如果你让其中一个人病得很重怎么办？”

“我们不会让他们生病，我们已经在自己身上测试了它们，这只是为了看看每个人的反应是否相同——”“

如果你不停止这样做，我就要—— -”

“拘留我们？” 弗雷德说，

“让我们写台词？” 乔治笑着说。

满屋子的围观者都在笑。赫敏挺直了身子。她的眼睛眯了起来，浓密的头发似乎被电击得噼啪作响。

“不，”她说，声音因愤怒而颤抖，“但我会写信给你妈妈。” ”

“你不会的，”乔治惊恐地从她身边退了一步。

“哦，是的，我愿意，”赫敏严肃地说。“我无法阻止你自己吃这些愚蠢的东西

，但你不能把它们给一年级新生，”

弗雷德和乔治看上去惊呆了。很明显，对他们来说，赫敏的威胁根本不值一提。她最后威胁地看了他们一眼，把弗雷德的写字板和一袋幻想塞回他怀里，然后大步走回火边的椅子上。

罗恩现在的座位很低，鼻子几乎与膝盖齐平。

“谢谢你的支持，罗恩，”赫敏尖刻地说。

“你自己处理得很好，”罗恩咕哝道。

赫敏低头盯着她那张空白的羊皮纸几秒钟，然后急躁地说：“哦，这样不行，我现在无法集中注意力。” 我去睡觉了。\u0027

她把包打开；哈利以为她要把书收起来，但她却掏出两件畸形的羊毛制品，小心翼翼地放在壁炉旁的桌子上，在上面盖上几片拧紧的羊皮纸和一支折断的羽毛笔，然后站回原处。欣赏一下效果。

“以梅林的名义，你在做什么？” 罗恩说，看着她，好像担心她的神智是否正常。

“它们是家养小精灵的帽子，”她轻快地说，然后把书塞回包里。“我整个夏天都做了这些。我的编织速度非常慢，没有魔法，但现在我回到了学校，我应该能够编织更多。”

“你没有给家养小精灵留下帽子吗？罗恩缓缓说道。“然后你先用垃圾把它们盖起来？”

“是的，”赫敏挑衅地说，把包甩到背上。

那不是。”罗恩生气地说。“你试图诱骗他们捡起帽子。当他们可能不想自由时，你却让他们自由。”

“他们当然想要自由！赫敏立刻说道，尽管她的脸变成了粉红色。“罗恩，你不敢碰那些帽子！”

她转身离开了。罗恩等到她消失在女生宿舍门口，才清理掉羊毛帽子上的垃圾。

“他们至少应该看看他们正在拾取什么，”他坚定地说。\u0027反正 。。。”他卷起写有斯内普文章标题的羊皮纸，“现在没有必要试图完成这个，没有赫敏我做不到，我不知道你应该做什么有月光石，你有吗？

哈利摇摇头，注意到他的右侧太阳穴的疼痛越来越严重。他想起那篇关于大战的长文，一阵剧痛刺痛着他。他深知到了早晨，他会后悔当天晚上没有完成作业，所以他把书堆回了书包里。

‘我也去睡觉了。\u0027

他在通往宿舍门口的路上经过西莫，但没有看他。哈利短暂地感觉到西莫已经张开嘴说话了，但他加快了脚步，无需再忍受任何挑衅，就到达了石制螺旋楼梯上令人舒缓的平静处。

第13章 拘留德洛丽丝

第二天的黎明和前一天一样阴沉、阴雨。吃早饭时，海格仍然没有出现在员工餐桌上。

“但从好的方面来说，今天没有斯内普，”罗恩振作起来说。

赫敏打了个哈欠，给自己倒了杯咖啡。她看起来对某件事感到有点高兴，当罗恩问她为什么这么高兴时，她只是说：“帽子不见了。” 看来家养小精灵们确实想要自由。\u0027

“我不会打赌，”罗恩尖锐地告诉她。“它们可能不算衣服。在我看来，它们一点也不像帽子，更像是毛囊。’

赫敏整个早上都没有和他说话。

双重变形术取代了双重魅力。弗立维教授和麦格教授都在课程的前十五分钟向全班讲解了 OWL 的重要性。

“你必须记住，”小弗立维教授一如既往地坐在一堆书上，这样他就可以从桌子的顶部看到，小教授尖声说道，“这些考试可能会影响你未来很多年的未来！如果您还没有认真考虑自己的职业，那么现在是时候考虑了。与此同时，我担心，我们将比以往任何时候都更加努力，以确保你们都能公正地对待自己！”

然后，他们花了一个多小时复习召唤咒，根据弗立维教授的说法，这一定会出现在他们的猫头鹰学习中，他通过给他们布置了有史以来数量最多的咒语作业来结束这堂课。

《变形记》的情况即使不是更糟，也是一样的。

“如果没有认真的应用、练习和学习，你就无法通过 OWL，”麦格教授冷酷地说。我看不出为什么这个班的每个人都不应该在变形课上取得 OWL，只要他们付出努力。”纳威发出一声悲伤的、难以置信的声音。“是的，你也是，隆巴顿，”麦格教授说。“你的工作没有任何问题，只是缺乏自信。所以 。。。今天我们开始讲消失咒语。这些比召唤法术更容易，在 NEWT 级别之前你通常不会尝试召唤法术，但它们仍然是你在 OWL 中测试的最困难的魔法之一。\u0027

她说得很对。哈利发现消失咒非常困难。到了两节课结束时，他和罗恩都没有设法让他们练习的蜗牛消失，尽管罗恩希望他认为自己的蜗牛看起来有点苍白。另一方面，赫敏在第三次尝试中成功消灭了她的蜗牛，为她赢得了麦格教授为格兰芬多加分的十分奖励。她是唯一一个没有布置家庭作业的人。其他人都被告知要练习一整夜的咒语，准备第二天下午对蜗牛进行新的尝试。

现在，哈利和罗恩对他们要做的作业量感到有点恐慌，他们在图书馆度过了午餐时间，查找月光石在魔药制作中的用途。赫敏仍然对罗恩辱骂她的羊毛帽子感到愤怒，但没有加入他们。下午他们到达神奇动物保护中心时，哈利的头又疼了。

天变得凉爽，微风徐徐，当他们沿着倾斜的草坪走向禁林边缘海格的小屋时，他们感觉到时不时有雨滴打在脸上。格拉普兰教授站在距离海格前门大约十码的地方等待全班同学，她面前有一张长长的搁脚桌，上面摆满了树枝。当哈利和罗恩走到她身边时，他们身后响起一阵大笑声。转身，他们看到德拉科·马尔福大步朝他们走来，周围都是他惯常的那帮斯莱特林亲信。他显然刚刚说了一些非常有趣的话，因为克拉布、高尔、潘西·帕金森和其他人围坐在栈桥旁，继续窃笑，从他们都一直看着哈利的样子来看，他能够猜到笑话的主题没有太多困难。

“大家都在吗？” 当所有的斯莱特林和格兰芬多都到达后，格拉普兰教授咆哮道。\u0027那么我们就继续吧。谁能告诉我这些东西叫什么？

她指着她面前的一堆树枝。赫敏的手伸向空中。马尔福在她背后做出了一个龅牙的动作，模仿着她跳来跳去，急于回答问题。潘西·帕金森发出一声尖叫，几乎立刻变成了一声尖叫，桌上的树枝跳到空中，露出了看起来像木头制成的小精灵般的生物，每根都有多节的棕色胳膊和腿每只手的末端都有两个像树枝一样的手指，还有一张滑稽的、扁平的、像树皮一样的脸，上面有一双甲虫棕色的眼睛闪闪发光。

“噢噢！” 帕瓦蒂和拉文德说，彻底激怒了哈利。任何人都会认为海格从未向他们展示过令人印象深刻的生物；事实上，海格从来没有向他们展示过令人印象深刻的生物。诚然，弗洛伯虫有点乏味，但火蜥蜴和鹰头马身有翼兽已经足够有趣了，而炸尾螺也许更有趣了。

“请小声点，女孩们！” 格拉普兰教授尖刻地说，一边把一把看起来像糙米的东西撒在棍棒生物中间，棍棒生物立即倒在了食物上。那么——有人知道这些生物的名字吗？格兰杰小姐？

“护树罗锅，”赫敏说。“他们是树木守护者，通常住在魔杖树上。”

“格兰芬多得五分，”格拉普兰教授说。\u0027是的，这些是

护树罗锅，正如格兰杰小姐所说，它们通常生活在木材质量与魔杖质量相同的树上。有人知道他们吃什么吗？

第13章 拘留德洛丽丝

“木虱。”赫敏立即说道，这解释了为什么哈利以为的糙米粒正在移动。“但是仙女蛋，如果他们能得到的话。” \u0027

“好姑娘，再拿五分。” 因此，每当你需要树罗锅栖息的树上的叶子或木材时，明智的做法是准备一份木虱礼物来分散或安抚它。它们看起来可能并不危险，但如果被激怒，它们会试图用手指挖人的眼睛，正如你所看到的，手指非常锋利，在眼球附近一点也不受欢迎。所以，如果你想靠近一点，带上几只潮虫和一只护树罗锅——我这里有足够的三只——你可以更仔细地研究它们。我想要你们每个人的草图，并在课程结束时标记出所有身体部位。’

全班同学围着高架桌涌向前去。哈利故意绕到后面，这样他就来到了格拉普兰教授旁边。

“海格在哪儿？” 他问她，而其他人都在选择护树罗锅。

“别介意，”格拉普兰教授压抑地说，上次海格没来上课时她就是这么态度的。德拉科·马尔福尖脸上满是得意的笑容，靠在哈利身上，抓住了最大的护树罗锅。

“也许，”马尔福低声说，这样只有哈利才能听到他的声音，“那个愚蠢的大笨蛋受了重伤。” ”

“如果你不闭嘴的话，也许你会的。”哈利从嘴边说。

如果你明白我的意思的话，也许他一直在搞乱那些对他来说太大的东西。\u0027

马尔福走开了，回头对着突然感到恶心的哈利微笑。马尔福知道什么吗？毕竟，他的父亲是一名食死徒。如果他掌握了有关海格命运的信息，但尚未传到凤凰社的耳朵里怎么办？他急忙绕过桌子回到罗恩和赫敏身边，他们正蹲在远处的草地上，试图说服护树罗锅保持静止足够长的时间，以便他们把它画出来。哈利拿出羊皮纸和羽毛笔，蹲在其他人旁边，低声讲述马尔福刚才说的话。

“如果海格出了什么事，邓布利多就会知道。”赫敏立刻说道。“让马尔福看起来很担心，这正中马尔福的下怀；” 它告诉他我们不知道到底发生了什么。我们必须忽略他，哈利。在这里，握住护树罗锅一会儿，这样我就可以画它的脸了。。。”

“是的，”离他们最近的一群人中传来马尔福明显拖长的声音，“你知道，几天前父亲刚刚和部长谈话，听起来好像教育部确实下定决心要打击不合格的教学。这个地方。因此，即使那个大笨蛋再次出现，他也可能会立即被送走。”

“哎哟！

哈利紧紧抓住护树罗锅，几乎把它折断了，而它刚刚用锋利的手指猛烈地报复性地猛击了他的手，在那里留下了两条又长又深的伤口。哈利把它掉了。克拉布和高尔已经因为海格被解雇的想法而笑得更厉害了，当护树罗锅全速向森林出发时，他们笑得更厉害了，一个移动的小火柴人很快就被树根吞没了。当铃声在远处回响时，哈利卷起沾满血迹的护树罗锅的照片，手上裹着赫敏的手帕，大步走向草药学，耳边还回响着马尔福嘲讽的笑声。

“如果他再骂海格是个白痴。” 。。”哈利咬牙切齿地说。

“哈利，别去跟马尔福吵架，别忘了，他现在是级长了，他会让你过不去的。” 。。”

“哇，我想知道生活艰难会是什么样子？哈利讽刺地说。罗恩笑了，但赫敏却皱起眉头。他们一起走过菜地。天空似乎还拿不定主意要不要下雨。

“我只是希望海格能快点回来，仅此而已。”当他们到达温室时，哈利低声说道。“别说那个粗木板女人是更好的老师！” 他威胁地补充道。

“我不打算这么做，”赫敏平静地说。

“因为她永远不会像海格那么好，”哈利坚定地说，他充分意识到自己刚刚经历了堪称典范的保护神奇动物课程，并对此感到非常恼火。

最近的温室的门打开了，一些四年级学生从里面跑了出来，其中包括金妮。

“嗨，”她经过时明亮地说。几秒钟后，卢娜·洛夫古德出现了，跟在班上其他同学后面，鼻子上沾着泥土，头发在头顶打成一个结。当她看到哈利时，她突出的眼睛似乎兴奋地凸出，径直朝他走来。不少同学都好奇地围观。卢娜深吸了一口气，然后说道，甚至没有打招呼，“我相信那个连名字都不能提的人回来了，我相信你与他战斗并逃离了他。” ”

“呃——对，”哈利尴尬地说。卢娜戴着一对看起来像橙色萝卜的耳环，帕瓦蒂和拉文德似乎注意到了这一点，因为她们都咯咯地笑着指着她的耳垂。

“你可以笑，”卢娜提高了声音说，显然是觉得帕瓦蒂和拉文德是在笑她所说的话，而不是她的穿着，“但人们过去相信不存在像哭哭啼啼的蜂鸟这样的东西。”或者是皱角浮潜客！”

“嗯，他们是对的，不是吗？” 赫敏不耐烦地说。根本不存在诸如“流泪蜂鸟”或“皱角浮潜鸟”之类的东西。”

第13章 拘留德洛丽丝

卢娜冷酷地看了她一眼，然后猛地逃开，萝卜疯狂地摇摆着。现在放声大笑的不只帕瓦蒂和拉文德了。

“你介意不要冒犯那些唯一相信我的人吗？” 当他们走进教室时，哈利问赫敏。

“哦，看在上帝的份上，哈利，你可以比她做得更好，”赫敏说。“金妮告诉了我关于她的一切；显然，她只会相信没有任何证据的事情。好吧，对于父亲经营《唱唱反调》的人来说，我不抱任何其他期望。”

哈利想起了他到达的那天晚上所看到的邪恶的带翼马，以及卢娜所说的她也能看到它们。他的精神稍微有些低落。她有说谎吗？但还没等他更多地思考这件事，厄尼·麦克米伦就走到了他面前。

“我想让你知道，波特，”他大声说道，“支持你的不仅仅是怪人。我个人百分百相信你。我的家人一直坚定地支持邓布利多，我也是。

“呃——非常感谢，厄尼。”哈利吃了一惊，但又很高兴。厄尼在这种场合可能会显得很浮夸，但哈利却很感激一个没有耳边挂着萝卜的人投下的信任票。厄尼的话确实抹去了拉文德·布朗脸上的笑容，当他转身与罗恩和赫敏说话时，哈利看到了西莫的表情，看上去既困惑又挑衅。

不出所料，斯普劳特教授在课程开始时向他们讲述了 OWL 的重要性。哈利希望所有的老师都不要再这样做了；每当他想起自己要做多少作业时，他的胃里就会开始感到焦虑、扭曲，当斯普劳特教授在课后给他们另一篇论文时，这种感觉急剧恶化。由于厌倦了龙粪的味道，斯普劳斯教授更喜欢肥料的类型。一个半小时后，格兰芬多们成群结队地回到了城堡，没有人多说话。这又是漫长的一天。

由于哈利快饿死了，而且他在五点钟第一次被乌姆里奇拘留，所以他直接去吃晚饭，没有把包放在格兰芬多塔楼，这样他就可以在面对她为他准备的一切之前先把东西放下。然而，他刚走到大厅门口，就听到一个响亮而愤怒的声音喊道：“喂，波特！”

\u0027现在怎么办？\u0027 他疲倦地低声说道，转身面对安吉丽娜·约翰逊，她看上去脾气暴躁

。

“我现在就告诉你吧，”她说着径直走到他面前，用手指用力戳了戳他的胸口。“你怎么周五下午五点就被拘留了？”

\u0027什么？\u0027 哈利说。\u0027为什么 。。。哦，是的，守门员选拔！

“现在他想起来了！” 安吉丽娜咆哮道。“我不是告诉过你我想和全队一起试训，找一个和大家都合得来的人吗？我不是告诉过你我特意订了魁地奇球场吗？” 现在你已经决定不去那里了！”

“我没有决定不去那里！” 哈利说，他被这句话的不公正刺痛了。“我被乌姆里奇那个女人拘留了，只是因为我告诉了她关于神秘人的真相。”

“好吧，你可以直接去找她，让她周五放你一马，”安吉丽娜激烈地说，“我不在乎你怎么做。如果你愿意的话，告诉她神秘人只是你想象出来的，只要确保你在场即可！

她转身怒气冲冲地走了。

\u0027你知道吗。？当罗恩和赫敏走进大厅时，哈利对他们说道。“我认为我们最好向普德米尔联队核实奥利弗·伍德是否在训练期间被杀，因为安吉丽娜似乎正在引导他的精神。”

“你认为乌姆里奇周五放你走的可能性有多大？当他们在格兰芬多长桌旁坐下时，罗恩怀疑地说。

“不到零。”哈利闷闷不乐地说，把羊排倒到盘子里开始吃。“不过最好还是尝试一下，不是吗？” 我会提出再拘留两次或其他什么，我不知道。。。”他吞了一口土豆，补充道，“我希望她今晚不要让我耽搁太久。你知道我们必须写三篇文章，为麦格练习消失咒，为弗立维找出反咒，完成护树罗锅的图画，并为特里劳妮开始那本愚蠢的梦想日记吗？

罗恩呻吟着，不知为何抬头看了一眼天花板。

\u0027看来要下雨了。”

“这和我们的家庭作业有什么关系？赫敏扬起眉毛说道。

“没什么，”罗恩立刻说道，他的耳朵红了。

五点差五点，哈利向另外两个人告别，前往乌姆里奇位于三楼的办公室。当他敲门时，她用甜美的声音喊道：“请进。” 他小心翼翼地走进去，环顾四周。

他在三位前任主人的领导下认识了这间办公室。

当吉德罗·洛哈特住在这里的时候，这里就贴满了他本人笑容满面的肖像。当卢平占领它时，如果你来召唤，你很可能会在笼子或水箱里遇到一些迷人的黑暗生物。在冒名顶替者穆迪时代，里面装满了各种用于侦查不当行为和隐瞒行为的仪器和文物。

然而现在，它看起来完全认不出来了。表面都覆盖着花边盖和布。几个花瓶里装满了干花，每个花瓶都放在自己的桌布上，其中一个墙上挂着一组装饰盘，每个盘上都装饰着一只脖子上戴着不同蝴蝶结的彩色大猫。这些东西太肮脏了，哈利目瞪口呆地盯着它们，直到乌姆里奇教授再次说话。

第13章 拘留德洛丽丝

“晚上好，波特先生。”

哈利开始环顾四周。他一开始并没有注意到她，因为她穿着一套鲜艳的花朵长袍，与她身后桌子上的桌布融为一体。

“晚上好，乌姆里奇教授。”哈利生硬地说。

“好吧，坐下吧，”她指着一张铺着蕾丝的小桌子说道，桌子旁边她拉了一把直背椅。桌子上放着一张空白的羊皮纸，显然是在等他。

“呃，”哈利没有动，说道。“乌姆里奇教授。呃——在我们开始之前，我——我想问你一个问题。。。一个恩惠。’

她那双凸出的眼睛眯了起来。

\u0027哦是的？\u0027

\u0027嗯，我是。。。我是格兰芬多魁地奇队的一员。我本来应该在周五五点参加新守门员的选拔，而我——想知道我是否可以跳过那天晚上的拘留，然后再做——改天再做。。。反而 。。。’

话还没说完，他就知道这样不好。

“哦，不，”乌姆里奇说，她的笑容如此灿烂，看起来就像刚刚吞下了一只特别多汁的苍蝇。哦，不，不，不。这是你对传播邪恶、肮脏、引人注目的故事的惩罚，波特先生，而且惩罚当然不能根据有罪者的方便而调整。不，明天、后天、周五五点钟你们就来这儿，按照计划进行拘留。我认为你错过了一些你真正想做的事情是一件好事。它应该强化我试图教给你的教训。”

哈利感到血液涌向他的头部，并听到耳边传来重重的声音。所以他说的是“邪恶、肮脏、引人注目的石头”，是吗？

她头微微偏向一侧，看着他，脸上仍然挂着灿烂的笑容，仿佛她很清楚他在想什么，等着看他是否会再次大喊大叫。哈利费了很大的力气才把目光从她身上移开，把书包扔到直背椅旁边坐下。

“好了，”乌姆里奇甜甜地说，“我们已经越来越能控制自己的脾气了，不是吗？现在，你要为我唱几句台词，波特先生。不，不是用你的羽毛笔，”当哈利弯下腰打开他的包时，她补充道。“你将使用我的一件相当特别的东西。给你。她

递给他一支又长又细的黑色羽毛笔，羽毛笔尖异常锋利。

“我要你写信，我不能说谎，”她轻声告诉他。

\u0027多少次？\u0027 哈利假装礼貌地问道。

“哦，只要人们能够理解这个信息就可以了，”乌姆里奇甜甜地说。\u0027就行了。她

走到办公桌前，坐下来，弯腰看着一叠羊皮纸，看起来像是要批改的论文。哈利举起锋利的黑色羽毛笔，然后意识到缺少了什么。

“你没有给我任何墨水，”他说。

“哦，你不需要墨水，”乌姆里奇教授说道，声音中带着一丝笑意。

哈利把羽毛笔尖放在纸上，写道：我不能说谎。

他发出痛苦的喘息声。羊皮纸上的文字似乎是用闪亮的红色墨水写成的。与此同时，这几个字出现在哈利的右手手背上，仿佛被手术刀划过的痕迹深深地扎进了他的皮肤里——然而，就在他盯着那闪亮的伤口时，皮肤又重新愈合了，留下了原来的地方。比以前稍微红一些，但很光滑。

哈利回头看着乌姆里奇。她看着他，蟾蜍般的大嘴微笑着。

\u0027是的？\u0027

“没什么，”哈利平静地说。

他回头看了看羊皮纸，再次把羽毛笔放在上面，写下“我不能说谎”，手背上第二次感到灼热的疼痛；这句话再一次刻在了他的皮肤上。几秒钟后，他们再次痊愈。

然后继续。哈利一遍又一遍地在羊皮纸上写下这些话，他很快意识到这不是墨水，而是他自己的血。一次又一次，这些话被刻在他的手背上，痊愈了，当他下次用羽毛笔写在羊皮纸上时，这些话又重新出现了。

乌姆里奇的窗外夜幕降临。哈利没有问他什么时候可以停下来。他甚至没有检查手表。他知道她在观察他是否有软弱的迹象，而他不会表现出任何软弱的迹象，即使他必须整夜坐在那里，用这支羽毛笔割开自己的手。。。

“过来，”似乎过了几个小时后她说道。

他站了起来。他的手一阵刺痛。当他低头一看时，发现伤口已经愈合，但那里的皮肤却是红肿的。

“手，”她说。

他延长了它。她把它据为己有。当她用粗短的手指触摸他时，哈利抑制住了一阵颤抖，手指上戴着许多丑陋的旧戒指。

“哎呀哎呀，我好像还没给人留下什么深刻的印象啊。”

她微笑着说道。“好吧，我们明天晚上再试一次，不是吗？” 你可以走了。’

哈利一言不发地离开了她的办公室。学校里空无一人。肯定已经过了午夜了。他慢慢地沿着走廊走着，然后，当他转过街角并确信她不会听到他的声音时，他开始奔跑。

他没有时间练习消失咒，没有在梦日记里写下一个梦，也没有画完护树罗锅，也没有写论文。第二天早上，他没吃早餐，为第一堂课——占卜写下了几个虚构的梦，他惊讶地发现，蓬头垢面的罗恩一直在陪伴着他。

第13章 拘留德洛丽丝

“你昨晚怎么没这么做？” 哈利问道，罗恩疯狂地环顾公共休息室寻找灵感。当哈利回到宿舍时，罗恩已经睡得很熟了，他低声嘟囔着“做点别的事”，弯下腰在羊皮纸上潦草地写了几个字。

“只能这样了，”他说着，砰地合上日记。“我说过我梦见自己买了一双新鞋，她不能从中做出任何奇怪的事情，不是吗？”

他们一起匆匆赶往北塔。

“无论如何，乌姆里奇的拘留怎么样？她让你做什么了？

哈利犹豫了片刻，然后说：“台词。” ”

“那还不算太糟糕，嗯？罗恩说。

“不，”哈利说。

“嘿——我忘了——周五她让你放假了吗？”

“不，”哈利说。

罗恩同情地呻吟道。

对于哈利来说，这又是糟糕的一天。他是变形术最差的人之一，根本没有练习过消失咒。他不得不放弃午餐时间来完成树罗锅的照片，与此同时，麦格教授、格拉普兰教授和辛尼斯特拉教授给他们布置了更多的作业，由于他第二次被乌姆里奇拘留，他那天晚上没有希望完成作业。最重要的是，安吉丽娜·约翰逊在晚餐时再次找到了他，在得知他无法参加周五的守门员选拔赛后，她告诉他，她对他的态度一点也不印象深刻，她希望球员们愿意继续留在球队。团队将培训放在其他承诺之前。

“我被拘留了！” 当她大步走开时，哈利在她身后大喊。“你认为我宁愿和那只老蟾蜍一起被困在一个房间里，还是去打魁地奇？”

“至少这只是台词。”哈利坐回长凳上，低头看着他不再喜欢吃的牛排和腰子派，赫敏安慰道。“这并不是一个可怕的惩罚，真的。” 。。\u0027

哈利张开嘴，又闭上，点点头。他不太清楚为什么自己没有告诉罗恩和赫敏到底在乌姆里奇的房间里发生了什么：他只知道他不想看到他们惊恐的表情；他只知道他不想看到他们的恐惧。这会让整个事情看起来更糟，因此更难以面对。他还隐隐约约地感觉到，这是他和乌姆里奇之间的一场私下的意志之战，他不会让她因为听到他对此的抱怨而感到满意。

“我不敢相信我们有这么多作业，”罗恩痛苦地说。

“那么，你昨晚为什么不做任何事情呢？” 赫敏问他。“你到底在哪儿？”

\u0027我曾是 。。。“我想出去散步。”罗恩狡猾地说。

哈利有一个明显的印象：此刻他并不是唯一一个隐瞒事情的人。

第二次拘留与前一次一样糟糕。哈利手背上的皮肤现在变得更快了，很快就变红发炎了。哈利认为它不太可能长时间有效地愈合。很快，伤口就会留在他的手上，乌姆里奇也许会感到满意。然而，从进入房间的那一刻起，到他下班的那一刻，又过了午夜，他除了“晚上好”和“晚安”之外什么也没说。

然而，他的家庭作业现在已经陷入困境，当他回到格兰芬多公共休息室时，尽管精疲力尽，他并没有上床睡觉，而是打开书本，开始写斯内普的月光石论文。等他写完的时候，已经是两点半了。他知道自己做得很糟糕，但也没有办法。除非他有什么可让步的，否则他接下来就会和斯内普一起被拘留。然后他匆匆回答了麦格教授提出的问题，为格拉普兰教授拼凑了一些关于如何正确处理护树罗罗锅的东西，然后摇摇晃晃地爬上床，全身衣服倒在被子上，立即睡着了。

周四在疲惫中过去了。罗恩看起来也很困，尽管哈利不明白他为什么会这样。哈利的第三次拘留的方式与前两次相同，只不过两个小时后，“我不能说谎”这几个字并没有从哈利的手背上消失，而是留在了那里，渗出血滴。尖尖的羽毛笔刮擦的停顿让乌姆里奇教授抬起头来。

“啊，”她轻声说，绕着桌子走来走去，亲自检查他的手。\u0027好的。这应该对你有一个提醒，不是吗？你今晚可以离开。”

“我明天还得回来吗？哈利说，用左手而不是他那令人疼痛的右手拿起书包。

“哦，是的，”乌姆里奇教授说道，脸上的笑容一如既往。“是的，我认为我们可以通过另一个晚上的工作将这一信息铭刻得更深一些。哈利

以前从未考虑过世界上可能还有另一位老师比斯内普更令他讨厌，但当他走回格兰芬多塔时，他不得不承认他找到了一个强有力的竞争者。她是邪恶的，当他爬上七楼的楼梯时，他想，她是一个邪恶的、扭曲的、疯狂的老女人——

“罗恩？”

他到达楼梯顶部，向右转，差点撞到罗恩，罗恩正潜伏在瘦长的拉克兰雕像后面，手里抓着扫帚。当他看到哈利并试图把他的新横扫十一人藏在背后时，他大吃一惊。

呃——没什么。你在干什么？\u0027

哈利对他皱起眉头。

‘来吧，你可以告诉我！你躲在这里做什么？

“如果你们一定要知道的话，我正在躲着弗雷德和乔治，”罗恩说。“他们刚刚和一群一年级新生擦肩而过，我敢打赌他们又在对他们进行测试，我的意思是，他们现在不能在公共休息室里做这件事了，不是吗？赫敏也在那里。” ’

第13章 拘留德洛丽丝

他说话的速度非常快，而且很狂热。

“但是你拿扫帚来干什么，你还没飞过，不是吗？” 哈利问道。

“我——好吧——好吧，我会告诉你，但是别笑，好吗？” 罗恩辩解道，脸色每一秒都变得更红。“我——我想我应该尝试担任格兰芬多守门员，现在我有了一把像样的扫帚。那里。继续。笑。\u0027

“我没有笑，”哈利说。罗恩眨了眨眼睛。\u0027这是一个绝妙的主意！如果你能加入这个团队那就太酷了！我从来没见过你打守门员，你好吗？

“我还不错，”罗恩说，看到哈利的反应，他看上去松了口气。“查理、弗雷德和乔治在假期训练时总是让我留在他们身边。”

“那么你今晚一直在练习吗？

“从周二开始，每天晚上。。。不过，就我自己而言。我一直在尝试着迷惑鬼飞球，让它飞向我，但这并不容易，我也不知道它会有多大用处。’罗恩看上去紧张又焦虑。“当我参加选拔赛时，弗雷德和乔治一定会笑自己傻了。自从我成为级长以来，他们就没有停止过对我的嘲笑。\u0027

“我希望我也能在那儿。”当他们一起朝公共休息室走去时，哈利苦涩地说。

“是的，也是——哈利，你手背上的是什么？”

哈利刚刚用空着的右手挠了挠鼻子，他试图掩盖它，但他的横扫与罗恩一样成功。

“只是一个伤口——没什么——只是——”

但是罗恩抓住了哈利的前臂，把哈利的手背拉到与眼睛齐平的位置。停顿了一下，他盯着刻在皮肤上的文字，然后，他看上去很恶心，放开了哈利。

“我

以为你说她只是给你台词？”

哈利犹豫了一下，但毕竟罗恩对他很诚实，所以他告诉罗恩他在乌姆里奇办公室待了几个小时的真相。

“这个老太婆！” 当他们在胖女士面前停下来时，罗恩用一种反感的低语说道，胖女士正把头靠在身体上安详地打瞌睡。\u0027她病了！去麦格教授那里，说点什么！

“不，”哈利立刻说道。“我不会让她因为知道她在找我而感到满足。”

“抓到你了吗？你不能让她得逞！

“我不知道麦格对她有多大的影响力，”哈利说。

“那么，告诉邓布利多吧！”

“不，”哈利断然地说。

\u0027为什么不？\u0027

“他的心思已经够多了，”哈利说，但这并不是真正的原因。他不会去向邓布利多寻求帮助，因为自从六月以来邓布利多就没有和他说过话。

“好吧，我想你应该——”罗恩开始说道，但他被胖女士打断了，胖女士一直睡眼惺忪地看着他们，现在突然爆发了，“你是要给我密码还是我必须一直保持清醒？”晚上等你结束谈话？

周五的黎明和本周剩下的时间一样阴郁而潮湿。虽然哈利在进入礼堂时不自觉地朝教职员桌看了一眼，但他并没有真正希望见到海格，他立即将注意力转向了更紧迫的问题，

那天有两件事支撑着哈利。一是想到周末快到了；另一个是，尽管他最终被乌姆里奇拘留肯定会很可怕，但他从她的窗户可以看到魁地奇球场的远景，如果幸运的话，也许能够看到罗恩的选拔赛。确实，这些光线相当微弱，但哈利很感激任何能照亮他目前黑暗的东西；他在霍格沃茨开学第一周的经历从未如此糟糕。

那天晚上五点钟，他真诚地希望这是最后一次敲响乌姆里奇教授办公室的门，并被告知可以进去。铺满花边的桌子上已经为他准备好了一张空白的羊皮纸，旁边放着一支尖头的黑色羽毛笔。

“你知道该怎么做，波特先生，”乌姆里奇说道，对他甜蜜地微笑。

哈利拿起羽毛笔，朝窗外看了一眼。如果他只是将椅子向右移动一英寸左右。。。他以让自己靠近桌子为借口，成功了。他现在可以看到格兰芬多魁地奇球队在球场上飞来飞去，而六个黑色人影站在三个高高的球门柱脚下，显然正在等待轮到他们去守门。这么远的距离根本看不出哪一个是罗恩。

“我不能说谎，”哈利写道。他右手背上的伤口裂开了，又开始流血。

我决不能说谎。伤口挖得更深了，又刺痛又刺痛。

我决不能说谎。鲜血顺着他的手腕流下来。

他又瞥了一眼窗外。现在无论谁防守球门柱，都做得非常糟糕。凯蒂·贝尔在哈利敢于观看的几秒钟内梅开二度。他非常希望守护者不是罗恩，他把目光落回闪着血光的羊皮纸上。

我决不能说谎。

我决不能说谎。

每当他认为自己可以冒险时，他就会抬起头来。当他听到乌姆里奇羽毛笔的刮擦声或书桌抽屉打开的声音时。第三个尝试的人相当不错，第四个则很糟糕，第五个人出色地躲开了游走球，但随后轻松扑救了。天色渐渐暗下来，哈利怀疑自己能否看到第六人和第七个人。

第13章 拘留德洛丽丝

我决不能说谎。

我决不能说谎。

羊皮纸上现在沾满了他手背上的血滴，手背灼痛。当他再次抬头时，夜幕已经降临，魁地奇球场已经看不见了。

“让我们看看你是否收到消息了，好吗？” 半小时后，乌姆里奇轻声说道。

她朝他走去，伸出戴着戒指的短指握住他的手臂。然后，当她抓住他，检查刻在他皮肤上的文字时，一阵灼痛，不是在他的手背上，而是在他额头上的伤疤上。与此同时，他的腹部某处，也出现了一种极为奇特的感觉。

他从她的手中挣脱了手臂，跳了起来，盯着她。她回头看着他，脸上露出灿烂的笑容，

“是的，很痛，不是吗？” 她轻声说道。

他没有回答。他的心跳得又快又重。她是在说他的手，还是知道他刚才额头的感觉？

“好吧，我想我已经表达了我的观点，波特先生。你可以走了。”

他抓起书包，以最快的速度离开了房间。

保持冷静，他一边冲上楼梯，一边告诉自己。保持冷静，这并不一定就是你想的那样。。。

“Mimbulus mimbletonia！” 他对着胖夫人倒吸了一口冷气，胖夫人再次向前扑了过去。

迎接他的是一声怒吼。罗恩朝他跑来，满脸笑容，把手里抓着的高脚杯里的黄油啤酒洒到他面前。

“哈利，我做到了，我参加了，我是守门员！”

\u0027什么？哦——太棒了！“哈利说，试图自然地微笑，但他的心跳继续加速，他的手在抽痛，流血。

“来杯黄油啤酒吧。” ”罗恩把一个瓶子按在他身上。“我简直不敢相信——赫敏去哪儿了？”

“她在那儿，”弗雷德一边说着，一边大口喝着黄油啤酒，并指着火边的一张扶手椅。赫敏在里面打瞌睡，手里的饮料摇摇欲坠。

“嗯，她说当我告诉她时她很高兴，”罗恩说道，看上去有点不高兴。

“让她睡吧，”乔治急忙说道。过了一会儿，哈利才注意到聚集在他们周围的几个一年级新生明显有最近流鼻血的迹象。

过来，罗恩，看看奥利弗的旧袍子是否适合你，”卡德·贝尔喊道，“我们可以把他的名字脱下来，换上你的。。。’

当罗恩走开时，安吉丽娜大步走向哈利。

“抱歉，我之前对你说话有点短，波特，”她突然说道。“这个管理云雀的压力很大，你知道，我开始觉得有时我对伍德有点严厉。’她透过高脚杯的边缘看着罗恩，脸上微微皱着眉头。

“听着，我知道他是你最好的伴侣，但他并不出色，”她直言不讳地说。“不过，我认为经过一些训练他就会好起来的。他来自一个优秀的魁地奇运动员家庭。老实说，我相信他会比今天表现出更多的才华。维琪·弗罗比舍（Vicky Frobisher）和杰弗里·胡珀（Geoffrey Hooper）今晚都飞得更好，但胡珀是个真正的爱发牢骚的人，他总是抱怨某件事或那件事，而维琪参与了各种各样的社团。她自己承认，如果训练与她的魔咒俱乐部发生冲突，她会把魔咒放在第一位。不管怎样，我们明天两点有练习课，所以这次你一定要到场。帮我一个忙，尽可能帮助罗恩，好吗？

他点点头，安吉丽娜漫步回到艾丽西亚·斯平内特身边。哈利走到赫敏旁边坐下，赫敏在放下包时猛地惊醒。

哦，哈利，是你。。。罗恩很好，不是吗？她睡眼惺忪地说。“我只是太……太累了，”她打着哈欠。“我一直熬到一点钟才制作更多的帽子。他们疯狂地消失了！

果然，现在哈利一看，发现房间里到处都藏着羊毛帽子，粗心的精灵可能会不小心捡到它们。

“太好了，”哈利心不在焉地说。如果他不尽快告诉别人，他就会崩溃。“听着，赫敏，我刚刚在乌姆里奇的办公室里，她就碰了碰我的手臂。。。\u0027

赫敏仔细地听着。哈利说完后，她慢慢地说：“你担心神秘人会像控制奇洛一样控制她吗？”

“嗯，”哈利压低声音说道，“有这种可能，不是吗

？”

“我想是的，”赫敏说道，尽管她听起来不太相信。“但我不认为他能像占有奇洛那样占有她，我的意思是，他现在又活过来了，不是吗，他有自己的身体，他不需要分享别人的身体。” 我想他可以让她处于夺魂咒之下。。。\u0027

哈利看了一会儿弗雷德、乔治和李·乔丹在玩空黄油啤酒瓶。然后赫敏说，“但是去年当没有人碰你的时候，你的伤疤很痛，邓布利多不是说这与神秘人当时的感受有关吗？” 我的意思是，也许这与乌姆里奇根本没有任何关系，也许这只是巧合，发生在你和她在一起的时候？

“她很邪恶，”哈利平淡地说。\u0027扭曲。”

“她很可怕，是的，但是…… 。。哈利，我认为你应该告诉邓布利多你的伤疤很痛。这

是两天内他第二次被建议去见邓布利多，而他对赫敏的回答和对罗恩的回答是一样的。

“我不会用这个来打扰他。就像你刚才说的，这没什么大不了的。整个夏天都断断续续地疼——只是今晚更严重一些，仅此而已——” “

哈利，我相信邓布利多会希望被这个困扰——”

“是的，”哈利说，然后他就开口了。他可以阻止自己，“邓布利多唯一关心的就是我的一部分，不是吗，我的伤疤？”

“别这么说，这不是真的！”

“我想我会写信告诉小天狼星这件事，看看他怎么想——” “

哈利，你不能在信里写这样的东西！” 赫敏说道，看上去很惊慌。“你不记得吗，穆迪告诉我们要小心写下的内容！”

“好吧，好吧，那我就不告诉他了！” 哈利烦躁地说。他站了起来。\u0027我去睡觉了。帮我告诉罗恩，好吗？

“哦，不，”赫敏说道，看上去松了口气，“如果你要去，那就意味着我也可以去，但不会失礼。我已经筋疲力尽了，明天我想再做一些帽子。听着，如果你愿意，你可以帮助我，这很有趣，我正在变得更好，我现在可以做图案和泡泡以及各种各样的事情。哈利

看着她的脸，她的脸上闪烁着喜悦的光芒，并试图表现出他对这个提议隐约感兴趣的样子。

呃。。。不，我想我不会，谢谢，”他说。呃——不是明天。我有很多作业要做。。。