第二天，哈利把邓布利多交给他的任务告诉了罗恩和赫敏，尽管是分开的，因为赫敏仍然拒绝在罗恩面前多待一会儿，否则就会轻蔑地看他一眼。

罗恩认为哈利不太可能和斯拉格霍恩有什么过节。

“他爱你，”他边吃早餐边说，手里挥舞着一叉轻盈的煎蛋。“他不会拒绝你任何东西吧？不是他的小魔药王子。今天下午下课后回来问问他。”

然而，赫敏采取了更悲观的观点。

“如果邓布利多不能从他口中套出真相，他一定是下定决心要隐瞒真相，”她低声说，他们在休息时站在空荡荡的白雪覆盖的院子里。“魂器。。。魂器。。。我从来没听说过他们。。. \"

“你没有？”

哈利很失望；他希望赫敏可能会给他一个关于魂器是什么的线索。

“它们一定是非常高级的黑魔法，否则伏地魔为什么会想知道它们呢？我认为获取信息会很困难，哈利，你必须非常小心你如何接近斯拉格霍恩，想出一个策略。。. \"

“罗恩认为我应该在今天下午的魔药课后留下来。。. \"

“哦，好吧，如果Won-Won认为，你最好做到这一点，”她说，立刻爆发。\"毕竟，Won-Won的判断什么时候出错过？\"

“赫敏，你能不能——”

“不行！”她生气地说，然后气冲冲地走了，留下哈利一个人在深及脚踝的雪中。

这几天魔药课已经够让人不舒服的了，因为哈利、罗恩和赫敏不得不共用一张桌子。今天，赫敏绕着桌子移动了她的大锅，这样她就靠近了厄尼，没有理会哈利和罗恩。

“你做了什么？”罗恩看着赫敏高傲的侧面像，对哈利嘀咕道。

但是在哈利回答之前，斯拉格霍恩从房间的前面喊了一声安静。

“请息怒，息怒！快点，现在，今天下午有很多工作要做！戈尔帕洛特第三定律。。。谁能告诉我-？但是格兰杰小姐当然可以！”

赫敏以最快的速度背诵道:“戈尔帕洛特定律指出，混合毒药的解毒剂将等于每种可分离成分的解毒剂之和。”

“正是！”斯拉格霍恩微笑着说。“格兰芬多得十分！现在，如果我们接受戈尔帕洛特第三定律为真。。. \"

哈利不得不相信斯拉格霍恩的话，认为戈尔帕洛特第三定律是正确的，因为他一点也不明白。除了赫敏，似乎也没有人听懂斯拉格霍恩接下来说的话。

\".。。这意味着，当然，假设我们已经通过Scarpin的Revelaspell实现了对药剂成分的正确识别，我们的主要目标不是相对简单地选择这些成分本身的解毒剂，而是找到添加的成分，它将通过一个几乎炼金术的过程，转化这些不同的元素——”

罗恩半张着嘴坐在哈利旁边，心不在焉地在他的新《高级魔药制作》上涂鸦。罗恩总是忘记，当他不能理解正在发生的事情时，他不能再依靠赫敏来帮助他摆脱困境。

\".。。“所以，”斯拉格霍恩说完，“我要你们每个人从我的桌子上拿走一个药瓶。在这节课结束之前，你要为里面的毒素制造一种解毒剂。祝你好运，别忘了你的防护手套！”

在全班同学意识到该走了之前，赫敏已经离开了她的凳子，走到了走向西古尔霍恩桌子的半路上。当哈利、罗恩和厄尼回到桌子旁边的时候，她已经把药瓶里的东西倒进了大锅里，并在锅下面生了一堆火。

“很遗憾，王子在这件事上帮不了你什么忙，哈利，”她直起身子欢快地说。“你必须明白这一次所涉及的原则。没有捷径或欺骗！”

哈利很恼火，他打开了从西古尔霍恩桌子上拿的毒药，那是一种花哨的粉红色，把它倒进他的大锅里，然后在底下点了一把火。他一点也不知道下一步该做什么。他看了一眼罗恩，他正站在那里，看上去很傻，模仿着哈利所做的一切。

“你确定王子没有任何小费？”罗恩对哈利嘀咕道。

哈利拿出他那本可靠的《高级药剂制作》,翻到解毒剂一章。有Golpalott的第三定律，一个字一个字地陈述赫敏背诵它，但没有一个单独的启发性的笔记在王子的手里解释它的意思。显然王子，像赫敏，没有困难理解它。

“没什么，”哈利沮丧地说。

赫敏现在正在她的大锅上热情地挥舞着她的魔杖。不幸的是，他们无法复制她正在念的咒语，因为她现在非常擅长非语言咒语，所以她不需要大声念出咒语。然而，厄尼·麦克米兰却在喃喃自语，“专业狂欢！”这听起来令人印象深刻，所以哈利和罗恩赶紧模仿他。

哈利只花了五分钟就意识到他作为班上最好的魔药制造者的名声正在崩溃。斯拉格霍恩满怀希望地看着他的大锅，准备像往常一样高兴地大叫，但他却急忙低下头，咳嗽着，因为坏鸡蛋的气味淹没了他。赫敏的表情不可能有任何沾沾自喜；她讨厌在每一门魔药课上被人超越。她正在把神秘分离的毒药成分倒入十个不同的水晶小瓶中。更多的是为了避免看到这种令人恼火的景象，哈利俯身在《混血王子》上，用不必要的力量翻了几页。

第18章 生日惊喜

就这样，潦草地写在一长串解药上。

把牛黄塞进他们的喉咙。

哈利盯着这些字看了一会儿。很久以前，他难道没有听说过贝佐尔吗？斯内普在他们的第一堂魔药课上没有提到过他们吗？从山羊胃里取出的石头，可以抵御大多数毒药。

这不是解决戈尔帕洛特问题的办法，如果斯内普仍然是他们的老师，哈利也不敢这么做，但这是采取孤注一掷措施的时刻。他急忙走向储物柜，在里面翻找着，推开独角兽的角和一团干草药，直到他在最后面发现了一个小卡片盒，上面潦草地写着“Bezoars”。

就在斯拉格霍恩喊的时候，他打开了盒子，“各位，还剩两分钟！”里面有半打皱缩的棕色物体，看起来更像干涸的肾脏，而不是真正的石头。哈利抓起一个，把盒子放回橱柜，然后匆匆回到他的大锅旁。

“时间到了。。。起来！”斯拉格霍恩亲切地叫道。“好，让我们看看你做得怎么样！布莱斯。。。你给我带来了什么？”

斯拉格霍恩慢慢地在房间里走来走去，检查各种解毒剂。没有人完成这项任务，尽管赫敏试图在斯拉格霍恩找到她之前再往瓶子里塞一些配料。罗恩已经完全放弃了，他只是试图避免吸入从他的大锅里散发出来的恶臭。哈利站在那里等着，微微出汗的手里紧握着牛黄。

斯拉格霍恩最后到达他们的桌子。他闻了闻厄尼的药水，然后做了个鬼脸，走到罗恩面前。他没有在罗恩的大锅前逗留，而是迅速后退，微微干呕。

“还有你，哈利，”他说。“你要给我看什么？”

哈利伸出手，牛黄坐在他的手掌上。

斯拉格霍恩低头看了整整十秒钟。一时间，哈利不知道自己是不是要对他大喊大叫。然后他仰头大笑。

“小子，你真有胆量！”他用低沉的声音说道，拿起牛黄，举起来让全班同学都能看到。“哦，你真像你妈妈。。。我不能责怪你。。。牛黄肯定可以作为所有这些药剂的解毒剂！”r /＞

赫敏满脸是汗，鼻子上有烟灰，脸色铁青。她的半成品解毒剂，包括52种成分，包括一大块她自己的头发，在斯拉格霍恩身后缓慢地冒泡，斯拉格霍恩眼里只有哈利。

“你一个人想到了牛黄，是吗，哈利？”她咬紧牙关问道。

\"这就是一个真正的魔药制造者所需要的个人精神！\"哈利还没来得及回答，斯拉格霍恩高兴地说。“就像他的母亲一样，她对魔药制作有着同样的直觉把握，这无疑是从莉莉·何那里得到的。。。是的，哈利，是的，如果你手头有一块牛黄，那当然会起作用。。。尽管它们并不是对所有的东西都有效，而且非常罕见，但是知道如何混合解毒剂仍然是值得的。。. \"

房间里唯一一个看起来比赫敏更生气的人是马尔福，哈利高兴地看到，他把一种看起来像是猫腻的东西洒在了自己身上。然而，当他们中的任何一个人还没来得及表达他们对哈利什么也没做就名列前茅的愤怒时，铃响了。

“该收拾东西了！”斯拉格霍恩说。\"另外，格兰芬多因脸皮厚而多得十分！\"

他仍然笑着，摇摇摆摆地回到他在地牢前面的桌子。

哈里慢吞吞地跟在后面，花了太多的时间整理他的包。离开的时候，罗恩和赫敏都没有祝他好运；两个人看起来都很恼火。最后，房间里只剩下哈利和斯拉格霍恩两个人。

“快点，哈利，你下节课要迟到了。”斯拉格霍恩和蔼地说道，啪地一声关上了他的龙皮公文包上的金钩。

“先生，”哈利说，禁不住想起了伏地魔，“我想问你一件事。”

“问吧，那么，我亲爱的孩子，问吧。。. \"

“先生，我在想你知道些什么。。。关于魂器？”

斯拉格霍恩愣住了。他的圆脸似乎陷了进去。他舔舔嘴唇，嘶哑地说:“你说什么？”

“我问你是否了解魂器，先生。你看——”

“邓布利多让你这么做的，”斯拉格霍恩小声说道。

他的声音完全变了。它不再亲切，而是震惊，恐惧。他在胸前的口袋里摸索着，掏出一块手帕，擦去额头上的汗水。

“邓布利多给你展示了那段——那段记忆，”斯拉格霍恩说。“嗯？他没有吗？”

“是的，”哈利说，当场决定最好不要撒谎。

“是的，当然，”斯拉格霍恩平静地说，还在轻轻地擦着他苍白的脸。“当然可以。。。好吧，如果你看过那段记忆，哈利，你就会知道我什么都不知道——什么都不知道——”他强有力地重复了这个词——“关于魂器。”

他抓起他的龙皮公文包，把手帕塞回口袋，大步走向地牢的门。

“先生，”哈利绝望地说，“我只是觉得可能会有更多一点的记忆——”

“你有吗？”斯拉格霍恩说。“那么你错了，是不是？不对！”

第18章 生日惊喜

他吼出了最后一个词，在哈利说下一个词之前，砰的一声关上了地牢的门。

当哈利告诉他们这次灾难性的会面时，罗恩和赫敏都没有丝毫同情。赫敏仍然对哈利没有做好功课就取得了胜利感到愤怒。罗恩对哈利没有偷偷给他一块牛黄感到愤愤不平。

\"如果我们俩都这样做，那就太愚蠢了！\"哈利烦躁地说。“听着，我不得不试着软化他，这样我才能问他关于伏地魔的事情，不是吗？哦，你能不能冷静点！”他恼怒地补充道，罗恩一听到这个名字就退缩了。

哈利被自己的失败以及罗恩和赫敏的态度激怒了，在接下来的几天里，他一直在考虑下一步该怎么对付斯拉格霍恩。他决定，暂时让斯拉格霍恩认为他已经完全忘记了魂器；当然，最好的办法是在他再次发起攻击之前，让他产生一种虚假的安全感。

当哈利没有再问斯拉格霍恩的时候，魔药课老师恢复了他一贯对他的亲切对待，似乎已经把这件事抛在脑后了。哈利等待着参加他的一个小型晚会的邀请，这次他决心接受邀请，即使他不得不重新安排魁地奇训练。然而，不幸的是，没有收到这样的邀请。哈利问了赫敏和金妮:他们俩都没有收到邀请，据他们所知，也没有其他人收到邀请。哈利不禁想知道这是否意味着斯拉格霍恩并不像他表现出来的那样健忘，只是决定不给哈利额外的机会来质问他。

与此同时，在人们的记忆中，霍格沃茨图书馆第一次辜负了赫敏。她太震惊了，她甚至忘记了她对哈利用牛黄捉弄他感到恼火。

\"我还没有找到一个关于魂器作用的解释！\"她告诉他。“一个也没有！我已经通过了限制区，甚至在最可怕的书里，他们告诉你如何酿造最可怕的药水——什么都没有！我所能找到的就是这个，在《最邪恶的魔法》的介绍中--听着--\"关于魂器，最邪恶的魔法发明，我们不能说话，也不能给出方向\"。。。我的意思是，为什么提到它？”她不耐烦地说，砰地关上旧书；它发出一声幽灵般的哀号。“哦，闭嘴，”她厉声说道，把它塞回她的包里。

随着二月的到来，学校周围的雪融化了，取而代之的是寒冷、沉闷的潮湿。紫灰色的云低垂在城堡的上空，持续的冷雨使得草坪又滑又泥泞。这件事的结果是，六年级的第一堂幽灵课安排在星期六上午，这样就不会错过正常的课程，而不是在操场上。

当哈利和赫敏到达大厅时(罗恩已经带着拉文德下楼了)，他们发现桌子不见了。当他们聚集在麦格教授、斯内普、弗立维、斯普劳特——一家之主——和一个被哈利认为是魔法部幽灵教官的小巫师面前时，雨点打在高高的窗户上，魔法天花板在他们头顶黑暗地旋转着。奇怪的是，他是无色的，有着透明的睫毛，稀疏的头发，空气稀薄，仿佛一阵风就能把他吹走。哈利想知道不断的消失和出现是否在某种程度上减少了他的物质，或者这个脆弱的建筑对于任何希望消失的人来说是理想的。

“早上好，”魔法部的巫师说，这时所有的学生都到了，所有的家长都要求安静。“我叫威尔基·特怀克罗斯，在接下来的12周内，我将是你们的魔法部幻影移形教师。我希望这次能为你的幻影移形试验做好准备——”

“马尔福，安静点，注意听！”麦格教授咆哮道。

每个人都环顾四周。马尔福涨红了脸；当他从克拉布身边走开时，他看起来很愤怒，因为他似乎一直在和克拉布小声争吵。哈利飞快地瞥了一眼斯内普，他看上去也很恼火，尽管哈利强烈怀疑这与其说是因为马尔福的粗鲁，不如说是因为麦格训斥了他的一个同学。

“——到那个时候，你们中的许多人可能已经准备好参加考试了，”特怀克罗斯继续说道，好像没有人打断他。

“你可能知道，在霍格沃茨幻影显形或者消失通常是不可能的。校长已经解除了这个魔法，只在大厅里解除一个小时，这样你就可以练习了。我想强调一下，你不能在这个大厅的墙外幻影显形，你尝试这样做是不明智的。

“我希望你们每个人现在都站好，这样你们面前就有一个5英尺的空间。”

当人们分开，撞到一起，并命令其他人离开他们的空间时，出现了巨大的混乱和推挤。校长们在学生中走来走去，让他们各就各位，并打断他们的争论。

“哈利，你要去哪里？”赫敏问道。

但是哈利没有回答；他在人群中快速移动，经过弗立维教授正在吱吱叫着试图安置几只乌鸦爪子的地方，它们都想靠近前面

斯普劳特教授正催促着赫奇帕奇们排队，他绕过厄尼·麦克米兰，设法站在人群的正后方，正好在马尔福的后面，马尔福正趁乱继续和克拉布争论，站在五英尺远的地方，一副桀骜不驯的样子。

“我不知道还要多久，好吗？”马尔福向他开枪，没有注意到哈利就站在他身后。“比我想象的要长。”

第18章 生日惊喜

克拉布张开嘴，但马尔福似乎在猜测他要说什么。

“听着，我在做什么不关你的事，克拉布，你和高尔照我说的做，保持警惕！”

\"!告诉我的朋友们我在做什么，如果我想让他们帮我留意的话，”哈利说，声音大到马尔福都能听见。

马尔福当场旋转起来，他的手飞向他的魔杖，但就在同时，四所房子的负责人喊道:“安静！”寂静再次降临。马尔福慢慢转身面向前方。

“谢谢你，”特怀克罗斯说。“那么现在。。. \"

他挥动魔杖。每个学生面前的地板上都立即出现了老式的木圈。

\"幻影显形时要记住的重要事情是三个d！\"Twycross说。“目的地，决心，深思熟虑！

Twycross说:“第一步:把你的思想牢牢固定在你想要的目标上。”“在这种情况下，你的内部箍。现在请集中精力到那个目的地去。”

每个人都偷偷地环顾四周，检查其他人是否都盯着他们的铁环，然后匆忙地照他们说的做了。哈利盯着被他的铁环围起来的那块圆形的满是灰尘的地板，努力不去想别的。这被证明是不可能的，因为他无法停止思考马尔福在做什么需要监视。

“第二步，”Twycross说，“集中你的决心去占据观想空间！让你想进入其中的渴望从你的头脑泛滥到你身体的每一个颗粒！”

哈利偷偷扫视了一下四周。在他左边不远的地方，厄尼·麦克米兰正全神贯注地盯着他的铁环，他的脸已经变成了粉红色；它看起来好像正在努力产下一个鹅毛笔大小的蛋。哈利忍住笑，急忙把目光转向自己的篮筐。

“第三步，”特怀克罗斯喊道，“只有在我下命令的时候。。。就地转身，摸进虚无，从容不迫地移动。听我命令，马上。。。一——”

哈利又扫视了一下四周；许多人看起来对被要求如此快速地幻影显形感到非常震惊。

“——二——”

哈利试图再次把他的想法集中在他的铁环上；他已经忘记了三个d代表什么。

“——三！”

哈利当场旋转起来，失去了平衡，差点摔倒。他不是唯一一个。整个大厅突然挤满了惊愕的人；纳威平躺着；另一方面，厄尼·麦克米兰做了一个类似单脚旋转的跳跃，看起来很兴奋，直到他看到迪安·托马斯冲他大笑。

“没关系，没关系，”特怀克罗斯干巴巴地说，他似乎并没有期待更好的事情。“请调整你的呼啦圈，回到你原来的位置。。. \"

第二次尝试并不比第一次好。第三个同样糟糕。直到第四天，才发生了令人兴奋的事情。发出一声痛苦的尖叫，每个人都惊恐地环顾四周，看到赫奇帕奇队的苏珊·博恩斯在篮圈里摇晃着，左腿仍然站在离起点五英尺远的地方。

一家之主聚集在她身上；砰的一声巨响，一股紫色的烟冒出来，清晰地显示出苏珊在抽泣，她的腿又回来了，但看起来很惊恐。

威尔基·特怀克罗斯冷静地说:“当头脑不够坚定时，就会出现分裂，或者随机身体部位的分离。你必须不断地专注于你的目的地，不慌不忙，而是深思熟虑。。。因此。”

Twycross走上前去，伸出双臂优雅地转身，消失在长袍的漩涡中，重新出现在大厅的后面。“记住这三个d，”他说，“再试一次。。。一二三——”

但是一个小时后，苏珊的扑通声仍然是发生过的最有趣的事情。Twycross似乎并不气馁。他把斗篷系在脖子上，只是说，“下周六见，各位，别忘了:目的地。决心。深思熟虑。”

说完，他挥动魔杖，消失了铁环，在麦格教授的陪同下走出了大厅。当人们开始走向门厅时，立即爆发了议论。

“你做得怎么样？”罗恩问，急忙走向哈利。\"我想我最后一次试的时候感觉到了什么——脚上有一种刺痛感. \"

“我想你的运动鞋太小了，圆圆，”他们身后的一个声音说，赫敏得意地笑着大步走了过去。

“我什么也没感觉到，”哈利说，不理会这种打断。“但我现在不在乎这个——”

“你什么意思，你不在乎。。。你不想学幻影显形吗？”罗恩怀疑地说。

“我没有大惊小怪，真的。“我更喜欢飞行，”哈利说着，回头看了一眼马尔福，当他们走进门厅时，他加快了速度。“瞧，快点，好吗，我有点事想做。。. \"

不知所措的罗恩跟着哈利跑回了格兰芬多塔楼。他们被皮皮鬼暂时扣留了，皮皮鬼堵住了四楼的一扇门，不让任何人通过，除非他们把自己的裤子点着了，但是哈利和罗恩只是转身走了一条他们信任的捷径。不到五分钟，他们就爬过了肖像洞。

“那你打算告诉我我们在做什么吗？”罗恩问，微微喘着气。

“在上面，”哈利说，他穿过公共休息室，带路穿过门来到男生楼梯。

第18章 生日惊喜

正如哈利所希望的那样，他们的宿舍是空的。他猛地打开箱子，开始在里面翻找，罗恩不耐烦地看着。

“哈利。。. \"

“马尔福在用克拉布和高尔放哨。他刚才在和克拉布争论。我想知道。。。啊哈。”

他找到了它，一张折叠的正方形显然是空白的羊皮纸，他现在把它弄平，用魔杖尖轻轻敲了敲。

“我庄严宣誓，我不怀好意。。。或者马尔福是，无论如何。”

羊皮纸表面立刻出现了活点地图。这是城堡每一层的详细平面图，围绕着它，小小的、贴有标签的黑点代表着城堡的每一个居住者。

“帮我找到马尔福。”哈利急切地说。

他把地图放在床上，他和罗恩俯身在地图上寻找。

“那里！”大约一分钟后，罗恩说。“他在斯莱特林的公共休息室，看。。。帕金森、扎比尼、克拉布和高尔。。. \"

哈利低头看着地图，很失望，但马上振作起来。

“好吧，从现在开始我会盯着他的，”他坚定地说。“当我看到他躲在某个地方，让克拉布和高尔在外面监视的时候，他就会穿上那件旧隐形衣，出去看看他在干什么——”

当纳威带着一股强烈的烧焦的味道走进宿舍时，他突然停下来，开始在他的箱子里翻找一条新裤子。

尽管哈利下定决心要抓住马尔福，但在接下来的几周里，他一点运气都没有。尽管他尽可能经常地查阅地图，有时在课间去洗手间寻找地图，但他一次也没有在任何可疑的地方看到马尔福。不可否认，他发现克拉布和高尔比平时更频繁地独自在城堡里走动，有时在无人的走廊里一动不动，但这些时候马尔福不仅不在他们附近，而且根本不可能在地图上找到他们。这是最神秘的。哈利想到了马尔福真的离开学校操场的可能性，但是考虑到这么高的级别，看不出他是怎么做到的！现在在t内运行的安全性

他城堡。他只能假设我在地图上数百个小黑点中漏掉了马尔福。至于马尔福、克拉布和高尔平时形影不离，现在却分道扬镳，这些事情是随着人们年龄的增长而发生的——罗恩和赫敏，哈利伤心地想，就是活生生的例子。

二月到三月，天气没有什么变化，只是变得多风而且潮湿。让所有人愤怒的是，所有公共休息室的布告栏上都贴出了一个告示，说下一次去霍格莫德村的行程已经取消。罗恩怒不可遏。

“那是在我生日那天！”他说，“我正期待着呢！”

“不过，这并不奇怪，是吗？”哈利说。\"凯蒂出事后就不会了。\"

她还没有从圣芒戈回来。此外,《预言家日报》报道了更多的失踪事件，包括霍格沃茨学生的几个亲戚。

\"但现在我所能期待的只是愚蠢的幽灵！\"罗恩没好气地说。“生日大请客。。. \"

三节课过去了，幻影移形还是和以前一样难，尽管有更多的人成功地把自己弄晕了。人们越来越沮丧，对威尔基·特怀克罗斯和他的三个d有一定程度的反感，这给他带来了许多绰号，其中最有礼貌的是“狗屎”和“粪头”。

“生日快乐，罗恩，”三月一日，当他们被吵吵闹闹去吃早餐的西莫和迪安吵醒时，哈利说。“有礼物。”

他把包裹扔到罗恩的床上，和一小堆包裹放在一起，哈利猜想，这些包裹一定是家养小精灵在夜里送来的。

“干杯，”罗恩迷迷糊糊地说。当他撕下那张纸时，哈利下了床，打开自己的箱子，开始在里面翻找活点地图，每次用完后他都把它藏起来。他扔掉了箱子里一半的东西，然后发现它藏在卷起的袜子下面，袜子里还放着他的幸运药水费利克斯·菲利克斯。

“好的，”他喃喃地说，把它拿回床上，轻轻地敲着它，喃喃自语，“我庄严地发誓，我没干好事，”这样纳威就不会被听到了，因为他当时正从床脚边走过。

“干得好，哈利！”罗恩热情地说，挥舞着哈利给他的那副新的魁地奇守门员手套。

“没问题，”哈利心不在焉地说，一边在斯莱特林宿舍里仔细寻找马尔福。“哎。。。我想他不在床上。。. \"

罗恩没有回答；他忙着拆礼物，不时发出高兴的叫声。

\"今年收获真不错！\"他说着，举起一块厚重的金表，表边上有奇怪的符号，还有微小的移动的星星，而不是指针。“看爸爸妈妈给我买了什么？啊呀，我想我明年也会成年。。. \"

“真酷，”哈利嘀咕道，在更仔细地看地图之前，他看了手表一眼。马尔福在哪里？他似乎不在大厅的斯莱特林桌旁吃早餐。。。他离斯内普很远，斯内普正坐在书房里。。。他不在任何一间浴室或医院病房里。。。

“要一个吗？”罗恩含含糊糊地说，手里拿着一盒巧克力坩埚。

“不，谢谢，”哈利说着，抬起头来。“马尔福又不见了！”

第18章 生日惊喜

“不可能，”罗恩说，一边从床上爬起来穿衣服，一边又往嘴里塞了一大锅。“来吧。如果你不快点，你将不得不空腹幻影显形。。。我想这样会更容易些。。. \"

罗恩若有所思地看着那盒巧克力锅，然后耸耸肩，自己拿了第三罐。

哈利用魔杖敲了敲地图，喃喃自语道，“恶作剧成功了，”尽管事实并非如此，然后穿上衣服，开始苦思冥想。马尔福的周期性失踪肯定有原因，但他就是想不出是什么原因。找出答案的最好方法是跟踪他，但是即使有了隐形斗篷，这也是一个不切实际的想法；他有课，魁地奇练习，家庭作业和幻影移形；他不能整天跟着马尔福在学校里转，因为他的缺席会被人注意到。

“准备好了吗？”他对罗恩说。

走到宿舍门口的半路上，他意识到罗恩没有动，而是靠在床柱上，盯着被雨水冲刷的窗户，脸上带着一种奇怪的心不在焉的表情。

“罗恩？早餐。”

“我不饿。”

哈利盯着他。

“我以为你刚才说——？”

“——好吧，好吧，我和你一起下去，”罗恩叹了口气，“但是我不想吃。”

哈利怀疑地审视着他。

“你刚吃了半盒巧克力大锅，是不是？”

“不是那样，”罗恩又叹了口气。“你。。。你不会明白的。”

“很公平，”哈利说，尽管有些困惑，他转身去开门。

“哈利！”罗恩突然说道。

“什么？”

“哈利，我受不了了！”

“你受不了什么？”哈利问，现在史达琳明显感到惊慌了。罗恩脸色苍白，看上去好像要生病了。

“我无法停止想她！”罗恩嘶哑地说。

哈利目瞪口呆地看着他。他没有预料到这一点，也不确定自己是否想听。他们可能是朋友，但如果罗恩开始叫拉文德“Lav-Lav”，他就不得不收敛一下。

“为什么那会阻止你吃早餐？”哈利问道，试图给整个过程注入一点常识。

“我想她不知道我的存在，”罗恩绝望地说。

“她肯定知道你的存在，”哈利困惑地说。“她一直在吻你，是不是？”

罗恩眨了眨眼。

“你说的是谁？”

“你说的是谁？”哈利说，他越来越觉得谈话中已经失去了一切理智。

“罗米达·万尼，”罗恩轻声说，他说这话的时候，整张脸似乎都被照亮了，就像被一缕最纯净的阳光照射到了一样。

他们互相盯着对方看了几乎整整一分钟，然后哈利说，“这是个玩笑，对吗？你在开玩笑。”

“我想。。。哈利，我想我爱她，”罗恩哽咽着说。

“好的，”哈利说，走到罗恩面前，想更好地看看他呆滞的双眼和苍白的脸色，“好的。。。板着脸再说一遍。”

“我爱她，”罗恩气喘吁吁地重复道。“你看见她的头发了吗，全是黑色的，有光泽，丝滑的。。。她的眼睛呢？她的大黑眼睛？而她——”

“这真的很有趣，”哈利不耐烦地说，“但玩笑结束了，好吗？放下它。”

他转身离开；他向门口走了两步，突然一声巨响击中了他的右耳。他摇摇晃晃地环顾四周。罗恩的拳头被抽了回来，他的脸因愤怒而扭曲；他正要再次出击。

哈利本能地做出了反应；他从口袋里掏出魔杖，脑海中不假思索地闪现出一句咒语:利弗科珀斯！

罗恩大叫着，他的脚后跟又一次被向上扳了一下；他无助地倒挂着，长袍垂在身上。

“那是为了什么？”哈利吼道。

“你侮辱了她，哈利！你说这是个笑话！”罗恩喊道，当所有的血涌上他的头时，他的脸慢慢变紫了。

“这太疯狂了！”哈利说。“什么进入了——？”

然后他看到盒子打开着躺在罗恩的床上，真相像一只狂奔的巨魔一样震撼了他。

\"你从哪里得到那些巧克力锅的？\"

“它们是生日礼物！”罗恩喊道，一边挣扎着挣脱，一边在半空中慢慢旋转。“我给过你一个，不是吗？”

“你只是把它们从地板上捡起来，是吗？”

“它们从我的床上掉下来了，好吗？放开我！”

“他们没有从你的床上掉下来，你这个笨蛋，难道你不明白吗？它们是我的，我在找地图的时候把它们从行李箱里扔了出来。它们是圣诞节前罗米达给我的巧克力锅，它们是

我被爱情魔药刺伤了！\"

但是罗恩似乎只注意到了其中的一个词。

“罗梅尔达？”他重复道。“你是说罗梅尔达吗？哈利-你认识她吗？可以介绍一下吗？”

哈利盯着晃来晃去的罗恩，他的脸现在看起来充满了希望，他强忍住想笑的欲望。他身体的一部分——离他悸动的右耳最近的部分——非常渴望让罗恩失望，看着他胡作非为，直到药剂的效力消失。。。但另一方面，他们应该是朋友，当他攻击时罗恩已经不是他自己了，哈利认为如果他允许罗恩宣布对罗米达·万尼永恒的爱，他应该再挨一拳。

“是的，我会给你介绍的，”哈利说，脑子转得飞快。“我现在要放你下来了，好吗？”

他把罗恩摔回到地板上(他的耳朵确实很疼)，但罗恩只是笑着又跳了起来。

“她会在斯拉格霍恩的办公室里，”哈利自信地说，带路走向门口。

“她为什么会在那里？”罗恩焦急地问，赶紧跟上。

“哦，她和他有额外的魔药课，”哈利说，疯狂地发明。

\"也许我可以问问她我能不能带着它们？\"罗恩急切地说。

“好主意，”哈利说。

拉文德在肖像洞口等着，这是哈利没有预料到的复杂情况。

“你迟到了，元元！”她撅着嘴。“我给你准备了一个生日——”

“别管我，”罗恩不耐烦地说，“哈利要把我介绍给罗米达·万尼。”

他没有和她多说一句话，就从肖像洞口挤了出去。哈利试图对拉文德做一个道歉的表情，但结果可能只是觉得有趣，因为当胖女人在他们身后转身时，她看起来比以往任何时候都更生气。

哈利有点担心斯拉格霍恩会在吃早餐，但是第一次敲门时，他就去开门了，穿着绿色天鹅绒的晨衣，戴着配套的睡帽，看上去睡眼惺忪。

“哈利，”他咕哝道。“现在打电话太早了。。。我通常在星期六睡懒觉。。. \"

“教授，很抱歉打扰你，”哈利尽可能小声地说，而罗恩踮起脚尖，试图越过斯拉格霍恩看到他的房间，“但是我的朋友罗恩不小心吞下了一瓶爱情药水。你不能给他做解药，是吗？我想带他去庞弗雷夫人，但我们不应该有韦斯莱家的巫师喘息声，你知道的。。。尴尬的问题。。。\"

\"我还以为你能给他配一种药呢，哈利，像你这样的专业药剂师？\"斯拉格霍恩问道。

“呃，”哈利说，有点心烦意乱，因为罗恩正在用肘推他的肋骨，试图强行进入房间，“好吧，我从来没有为爱情魔药配过解药，先生，等我弄对了，罗恩可能已经做了一些严重的事情——”

有益的是，罗恩选择这个时候呻吟，“我看不见她。哈利——他把她藏起来了吗？”

\"这药在有效期内吗？\"斯拉格霍恩问道，现在以专业的兴趣打量着罗恩。“你知道，它们保存的时间越长，就会越强。”

“那就能解释很多了，”哈利喘着气说，现在他正和罗恩扭打在一起，不让他撞倒斯拉格霍恩。“今天是他的生日，教授，”他恳求地补充道。

“哦，好吧，进来吧，那么，进来吧，”斯拉格霍恩说，态度缓和了一些。“我包里有必要的东西，这不是什么难的解药。。. \"

罗恩冲进斯拉格霍恩过热拥挤的书房，被一个流苏脚凳绊倒，抓住哈利的脖子恢复了平衡，喃喃自语道:“她没看见吧？”

“她还没来，”哈利说，看着斯拉格霍恩打开他的药剂盒，往一个小水晶瓶子里加入了一些这个和那个。

“那很好，”罗恩热情地说。“我看起来怎么样？”

“很帅，”斯拉格霍恩平静地说，递给罗恩一杯清澈的液体。“现在把它喝了，它是神经的补品，让你在她到达时保持冷静，你知道，”

“太棒了，”罗恩急切地说，他大声地吞下了解药。

哈利和斯拉格霍恩看着他。有那么一会儿，罗恩微笑着看着他们。然后，慢慢地，他的笑容消失了，取而代之的是极度恐惧的表情。

“那么，恢复正常了？”哈利咧嘴笑着说。斯拉格霍恩轻声笑道。“非常感谢，教授。”

“别提了，我的孩子，别提了，”斯拉格霍恩说，这时罗恩瘫倒在旁边的一把扶手椅上，看上去崩溃了。“提神，这正是他所需要的，”斯拉格霍恩继续说道，现在他正忙着走向摆满饮料的桌子。“我有黄油啤酒，我有葡萄酒，我还有最后一瓶这种橡木陈酿的蜂蜜酒。。。嗯。。。打算在圣诞节送给邓布利多。。。啊好吧。。. \"”他耸耸肩。。。他不能错过他从未拥有过的东西！我们为什么不现在打开它，庆祝韦斯莱先生的生日呢？没有什么能像精灵一样驱散失恋的痛苦。。. \"

他又大笑起来，哈利也加入了。自从他第一次灾难性地试图从斯拉格霍恩身上提取真实记忆以来，这是他第一次发现自己几乎单独和他在一起。也许，如果他能让斯拉格霍恩保持好心情的话。。。也许如果他们喝够了橡木陈酿的蜂蜜酒。。。

“那么，给你，”斯拉格霍恩说，递给哈利和罗恩每人一杯蜂蜜酒，然后举起了自己的酒。“嗯，生日快乐，拉尔夫——”

“——罗恩——”哈利低声说。

但是罗恩似乎没有在听祝酒词，他已经把蜂蜜酒扔进嘴里吞下去了。

有那么一秒钟，几乎不比心跳快多少，哈利知道有什么可怕的事情发生了，而斯拉格霍恩似乎不知道。

“——愿你有更多的——”

“罗恩！”

罗恩摔了他的杯子；他从椅子上半站起来，然后瘫倒在地，四肢不受控制地抽搐着。泡沫从他的嘴里滴下，他的眼睛从眼窝里凸出来。

“教授！”哈利吼道。“做点什么！”

但是斯拉格霍恩似乎被震惊麻痹了。罗恩抽搐了一下，窒息了:他的皮肤开始发青。

“什么——但是——”斯拉格霍恩气急败坏地说。

哈利跳过一张矮桌子，冲向斯拉格霍恩打开的药剂盒，拿出罐子和小袋，罗恩漱口的可怕声音充满了整个房间。然后他找到了它——斯拉格霍恩在魔药课上从他身上拿走的干瘪的肾状石头。

他冲回到罗恩身边，猛地张开下巴，把牛黄塞进嘴里。罗恩打了一个很大的寒颤，发出格格的喘息声，他的身体变得软弱无力，一动不动。