哈利在流血。他左手紧握右手，低声咒骂着，用肩膀推开了卧室的门。有一种打碎瓷器的嘎吱声:他踩到了放在卧室门外地板上的一杯冷茶。

“这是什么——”

他环顾四周；女贞路4号的楼梯平台空无一人。也许这杯茶是达力设计的一个巧妙的陷阱。哈利举起流血的手，用另一只手把杯子的碎片捡起来，扔进了卧室门外已经塞得满满的垃圾桶里。然后，他步履沉重地走到浴室，用手指在水龙头下摸了摸。

这是愚蠢的，无意义的，令人难以置信的愤怒，他还有四天不能表演魔术。。。但他不得不承认，手指上这个锯齿状的伤口会打败他。他从未学过如何修复伤口，现在他开始意识到这一点——尤其是考虑到他近期的计划——这似乎是他魔法教育中的一个严重缺陷。他心里记着问赫敏这是怎么做到的，用一大叠卫生纸尽可能多地擦干净茶，然后回到自己的卧室，砰地关上身后的门。

自从六年前整理书包以来，哈利第一次花了一上午的时间彻底清空了书包。在中间的学年开始时，他只是撇去了最上面四分之三的内容，替换或更新了它们，在底部留下了一层一般的碎片——旧的羽毛笔，干燥的甲虫眼睛，不再合适的袜子。几分钟前，哈利把手伸进覆盖物中，感到右手无名指刺痛，然后抽出来，看到很多血。

他现在更加小心翼翼了。他再次跪在树干旁，在底部四处摸索，在找到一个在支持塞德里克·迪戈里和波特·斯戴克斯之间微弱闪烁的旧徽章、一个破裂破旧的窥镜和一个里面藏着一张写着R.A.B .的纸条的金盒后，他终于发现了造成伤害的锋利边缘。他立刻认出了它。这是一块两英寸长的魔法镜子碎片，是他死去的教父小天狼星给他的。哈利把它放在一边，小心翼翼地在箱子周围摸索着其余的东西，但是除了粉末状的玻璃之外，他教父的最后礼物什么也没剩下，它像闪闪发光的砂砾一样附着在最深的一层碎片上。

哈利坐起来，检查他割伤自己的那块锯齿状的碎片，除了他自己明亮的绿眼睛反射回来的光，他什么也没看见。然后他把碎片放在那天早上的《预言家日报》上面，那份报纸躺在床上没有人看，他试图通过攻击箱子里剩下的垃圾来阻止痛苦回忆的突然高涨，阻止发现破镜子引起的悔恨和渴望的刺痛。

又花了一个小时把它完全清空，扔掉没用的东西，并根据他今后是否需要它们把剩余的东西分类成堆。他的校服和魁地奇长袍、大锅、羊皮纸、羽毛笔和大部分教科书都被堆在一个角落里，准备留下。他想知道他的叔叔和婶婶会拿他们怎么办；可能在夜深人静的时候烧掉它们，就好像它们是某种可怕罪行的证据一样。他的麻瓜衣服、隐形衣、魔药制作工具包、一些书、海格曾经给他的相册、一叠信，还有他的魔杖都被重新装进了一个旧背包里。前口袋里有活点地图和小盒子，盒子里有一张写着R.A.B .的纸条。这个小金盒被授予这个荣誉的位置不是因为它有价值——在所有通常的意义上它是一文不值——而是因为它的价值。

这使得他的书桌上放着一大叠报纸，旁边是他那只雪白的猫头鹰海德薇:今年夏天哈利在女贞路度过的每一天都有一份报纸。

他从地板上站起来，伸了个懒腰，然后走到自己的办公桌前。海德薇一动不动，开始翻阅报纸，一张张扔进垃圾堆。猫头鹰睡着了，或者在装病；她生哈利的气，因为此刻她被允许离开笼子的时间有限。

当他接近报纸堆的底部时，哈利放慢了速度，寻找一份他知道在他夏天回到女贞路后不久就到了的特别的报纸；他记得封面上有一小段提到霍格沃茨的麻瓜研究老师凯瑞迪·布巴吉辞职的事。最后他找到了。翻到第十页，他坐到办公椅上，重读了他一直在寻找的文章。

阿不思·邓布利多记得

作者:埃菲亚斯·多吉

我11岁时在霍格沃茨的第一天遇见了阿不思·邓布利多。毫无疑问，我们相互吸引是因为我们都觉得自己是局外人。我在到达学校前不久染上了龙痘，虽然我不再具有传染性，但我的麻子脸和青绿色并不鼓励很多人接近我。就阿不思而言，他是背负着不想要的恶名来到霍格沃茨的。不到一年前，他的父亲珀西瓦尔因对三个年轻的麻瓜进行野蛮的、广为人知的攻击而被判有罪。

阿不思从未试图否认他的父亲(他将死在阿兹卡班)犯下了这一罪行；相反，当我鼓起勇气问他时，他向我保证他知道他的父亲是有罪的。除此之外，邓布利多拒绝谈论这件悲伤的事，尽管很多人试图让他这么做。的确，有些人倾向于赞扬他父亲的行为，并认为阿不思也是一个麻瓜憎恨者。他们大错特错了:任何认识阿不思的人都可以证明，他从未显露出丝毫的反麻瓜倾向。事实上，他对麻瓜权利的坚定支持在随后的几年里为他树立了很多敌人。

第2章 讣告

然而，几个月后，阿不思自己的名声开始盖过他父亲的。到第一学年结束时，他再也不会被认为是一个讨厌麻瓜的人的儿子，而是学校里有史以来最聪明的学生。我们这些有幸成为他朋友的人受益于他的榜样，更不用说他总是慷慨地给予帮助和鼓励。他在后来的生活中向我承认，即使在那时，他也知道他最大的乐趣在于教学。

他不仅赢得了学校提供的每一个奖项，他很快就与当时最着名的魔法人物保持通信联系，包括着名的炼金术士尼可·勒梅；着名的历史学家Bathilda Bagshot还有魔法理论家阿达尔伯特·沃夫林。他的几篇论文发表在学术刊物上，如《今日变形》、《魅力挑战》和《实用诗人》。邓布利多未来的职业生涯似乎一帆风顺，唯一的问题是他什么时候能成为魔法部长。尽管在后来的几年里经常有人预测他即将接受这份工作，但是，他从来没有当部长的野心。

我们在霍格沃茨上学三年后，阿不思的哥哥，阿不福思，来到了学校。他们不一样；阿不福思从不书生气，不像阿不思，他更喜欢通过决斗而不是理性的讨论来解决争端。然而，有人说这对兄弟不是朋友，这是非常错误的。他们像两个如此不同的男孩所能做的那样相处得很好。公平地说，必须承认生活在阿不思的阴影下并不是一次完全舒适的经历。作为他的朋友，不断出风头是一种职业风险，作为一个兄弟，这再好不过了。

当阿不思和我离开霍格沃茨的时候，我们打算在开始各自的职业生涯之前，一起进行当时传统的世界旅行，拜访和观察外国巫师。然而，悲剧发生了。就在我们旅行的前夕，阿不思的母亲肯德拉去世了，留下阿不思一家之主，也是唯一养家糊口的人。我推迟了出发的时间，在肯德拉的葬礼上表达了我的敬意，然后出发去进行一次孤独的旅行。有一个弟弟和一个妹妹要照顾，剩下一点金子给他们，不可能再有任何问题了

阿不思陪着我。

那是我们一生中接触最少的时期。我写信给阿不思，描述了，也许是无意识地，我旅程中的奇迹，从在希腊九死一生的嵌合体到埃及炼金术士的实验。他的信很少告诉我他的日常生活，我猜想对于这样一个才华横溢的巫师来说，这是令人沮丧的枯燥。沉浸在我自己的经历中，我惊恐地听到，在我一年的旅行即将结束时，又一个悲剧袭击了邓布利多夫妇:他的姐姐阿里亚娜的死。

虽然阿丽亚娜健康状况不佳已有很长时间，但在失去母亲后不久，这个打击对她的两个兄弟产生了深远的影响。所有与阿不思最亲近的人——我认为自己是幸运的一员——都认为，阿不思的死以及阿不思对此的个人责任感(当然，他是无辜的),给他留下了永远的印记。

我回到家，发现一个年轻人经历了一个比我年长得多的人的痛苦。阿不思比以前更矜持了，也不那么轻松了。更让他痛苦的是，失去阿瑞娜并没有让阿不思和阿不福思之间重新亲密起来，而是导致了隔阂。(随着时间的推移，这种情况会消失——在后来的几年里，他们重新建立了关系，如果不是亲密的关系，那肯定是友好的关系。)然而，从那以后，他很少谈起他的父母或阿丽亚娜，他的朋友们也学会了不提他们。

其他鹅毛笔将描述接下来几年的胜利。邓布利多对魔法知识宝库的无数贡献，包括他发现了龙血的十二种用途，将会造福于未来的几代人，正如他在担任巫师界首席术士时所做出的许多判断中显示出的智慧一样。他们仍然说，没有哪场巫师决斗能比得上1945年邓布利多和格林德沃之间的决斗。目睹这一切的人都写下了他们在观看这两位非凡的巫师决斗时所感受到的恐惧和敬畏。邓布利多的胜利，以及它对魔法世界的影响，被认为是魔法史上的一个转折点，可以与国际保密条例的出台或者神秘人的垮台相媲美。

阿不思·邓布利多从不骄傲或虚荣；他能在任何人身上找到有价值的东西，不管这些东西看起来多么微不足道或可怜，我相信他早期的损失赋予了他伟大的人性和同情心。我会非常想念他的友谊，但是我的损失和魔法世界的相比根本不算什么。毫无疑问，他是霍格沃茨所有校长中最鼓舞人心和最受爱戴的。他活着的时候就死去了:总是为了更大的利益而工作，直到他生命的最后一刻，还像我遇见他的那一天一样，愿意向一个长着龙痘的小男孩伸出援手。

哈利读完了，但继续盯着讣告的照片。邓布利多脸上挂着他熟悉而亲切的微笑，但当他从半月形眼镜上方凝视时，即使在报纸上，他也给人一种正在给哈利做x光检查的印象，他的悲伤中夹杂着一种屈辱感。

他本以为自己很了解邓布利多，但自从读了这篇讣告后，他不得不承认自己几乎不了解他。他从未想象过邓布利多的童年或青年时代；他好像突然变成了哈利所认识的样子，德高望重，满头银发，老了。一个十几岁的邓布利多的想法很奇怪，就像试图想象一个愚蠢的赫敏或一个友好的爆炸结束的斯克鲁特。

第2章 讣告

他从未想过要问邓布利多关于他的过去。毫无疑问，这感觉很奇怪，甚至是无礼的，但毕竟，邓布利多参加了那场与格林德沃的传奇般的决斗是众所周知的，哈利没有想过问邓布利多那是什么感觉，也没有想过问他其他任何着名的成就。不，他们总是谈论哈利，哈利的过去，哈利的未来，哈利的计划。。。尽管事实上他的未来是如此的危险和不确定，哈利现在似乎已经错过了不可替代的机会，因为他没有问邓布利多更多关于他自己的问题，尽管他曾经问过校长的唯一一个私人问题也是他怀疑邓布利多没有诚实回答的唯一一个问题:

“照镜子的时候你看到了什么？”

“我？我看到自己拿着一双厚厚的羊毛袜子。”

经过几分钟的思考，哈利从《预言家日报》上撕下讣告，小心翼翼地折叠起来，塞进《实用防御魔法及其在黑魔法中的应用》第一册。然后，他把剩下的报纸扔到垃圾堆上，转身面向房间。它整洁多了。唯一没有放好的东西是今天的《预言家日报》,仍然躺在床上，在它上面是那块破镜子。

哈利穿过房间，从今天的《预言家日报》上撕下镜子碎片，打开报纸。那天早上，当他从送报纸的猫头鹰那里拿起卷纸扔在一边时，他只是扫了一眼标题，注意到它没有提到伏地魔。哈利确信魔法部正依靠先知来压制关于伏地魔的消息。因此，直到现在，他才意识到自己错过了什么。

在头版的下半部分，一个较小的标题出现在邓布利多大步走来，看起来很苦恼的照片上:

邓布利多——终于真相大白了？

下周，这位被许多人认为是他那一代最伟大的巫师的有缺陷的天才的令人震惊的故事即将上演。剥去宁静，银须智慧的流行形象，丽塔·斯基特揭示了不安的童年，无法无天的青年，终身的世仇，以及邓布利多带进坟墓的罪恶秘密。为什么这个被认为是魔法部部长的人满足于仅仅做一个校长呢？被称为凤凰社的秘密组织的真正目的是什么？邓布利多到底是怎么死的？

这些以及更多问题的答案将在爆炸性的新传记《阿不思·邓布利多的生活和谎言》中探索，作者丽塔·斯基特，贝蒂·布莱斯维特独家采访，第13页。

哈利撕开报纸，找到了第十三页。这篇文章的顶部是一张照片，显示了另一张熟悉的脸:一个戴着宝石眼镜的女人，精心卷曲的金发，露出牙齿，显然应该是一个胜利的微笑，向他摆动手指。哈利尽力忽略这个令人作呕的形象，继续读下去。

就个人而言，丽塔·斯基特比她那着名的凶猛羽毛笔肖像画可能暗示的要温暖和柔和得多。在她舒适的家的走廊上和我打招呼，她直接带我进了厨房，要了一杯茶，一片磅蛋糕，不用说，还有一大桶热气腾腾的最新八卦。

“当然，邓布利多是传记作家的梦想，”斯基特说。“如此漫长而充实的一生。我敢肯定，我的书将会是许许多多本书中的第一本。”

斯基特肯定很快就开始了。她九百页的书在邓布利多六月神秘死亡后仅仅四周就完成了。我问她是如何完成这一超高速壮举的。

“哦，当你像我一样当了这么长时间的记者，赶时间是你的第二天性。我知道魔法世界迫切需要完整的故事，我想成为第一个满足这种需求的人。”

我提到了最近广为流传的埃菲亚斯·多吉的评论，他是巫师界的特别顾问，也是阿不思·邓布利多的老朋友，“斯基特的书里包含的事实比一张巧克力蛙卡片还少。”

斯基特仰着头笑了。

“乖乖躲躲闪闪！我记得几年前就人鱼权利采访过他，祝福他。完全嘎嘎，似乎认为我们坐在温德米尔湖的底部，不停地告诉我要小心鳟鱼。”

然而，埃菲亚斯·多吉对报道不准确的指责在许多地方得到了回应。斯基特真的认为短短的四个星期足以让他了解邓布利多漫长而非凡的一生吗？

“哦，亲爱的，”斯基特微笑着，深情地敲打着我的指关节，“你和我一样知道一大袋加隆能产生多少信息，拒绝听到‘不’

和一个漂亮的快速引用羽毛笔！不管怎样，人们都在排队说邓布利多的坏话。你知道，并不是每个人都认为他很了不起——他得罪了很多重要的人。但是狡猾的老总督可以放下他的鹰头马身有翼兽了，因为我接触到了一个大多数记者都愿意用魔杖交换的消息来源，一个以前从未在公开场合说过话的人，一个在邓布利多最动荡不安的青年时期与他关系密切的人。\"

斯基特传记的提前宣传无疑暗示了那些相信邓布利多一生清白的人将会感到震惊。我问她发现的最大惊喜是什么？

\"好了，别说了，贝蒂，在有人买这本书之前，我不会把所有的精彩部分都泄露出去的！\"斯基特笑了。“但是我可以保证，任何仍然认为邓布利多像他的胡子一样白的人将会猛然醒悟！这么说吧，没有人听到他对神秘人的愤怒会想到他年轻时也涉足了黑魔法！对于一个在晚年祈求宽容的巫师来说，他年轻的时候并不心胸开阔！是的，阿不思·邓布利多有一个极其黑暗的过去，更不用说那个非常可疑的家庭，他一直努力保持沉默。”

我问斯基特是不是指邓布利多的哥哥阿不福思，他在十五年前因滥用魔法被威森加摩定罪，引发了一场小丑闻。

“哦，阿不福思只是粪堆的顶端，”斯基特笑着说。“不，不，我说的是比喜欢摆弄山羊的哥哥更糟糕的事情，甚至比麻瓜致残的父亲还要糟糕——邓布利多无论如何都不能让他们两个保持沉默，他们都被威赞加摩起诉了。不，是母亲和妹妹引起了我的兴趣，稍微挖掘一下就发现了一个积极的肮脏的巢穴——但是，正如我所说的，你必须等到第九章到第十二章才能了解全部细节。我现在能说的就是，难怪邓布利多从不谈论他的鼻子是如何被打破的。”

尽管有家族丑闻，斯基特否认了邓布利多许多魔法发现的辉煌吗？

“他很有头脑，”她承认道，“尽管现在许多人质疑他是否真的能把所有他所谓的成就都归功于自己。正如我在第十六章中透露的，艾弗·狄龙斯比声称，当邓布利多“借用”他的论文时，他已经发现了龙血的八种用途。”

但是我敢说，邓布利多的一些成就的重要性是不可否认的。那他着名的击败格林德沃呢？

“哦，现在，我很高兴你提到了格林德沃，”斯基特带着迷人的微笑说。“恐怕那些对邓布利多的惊人胜利感到惊讶的人必须准备好面对一个重磅炸弹——或者一个粪弹。非常肮脏的交易。我要说的是，不要那么肯定传说中的壮观决斗真的存在。在他们读过我的书后，人们可能会被迫得出结论，格林德沃只是从他的魔杖末端变出一块白手帕，然后悄悄地走了过来！”

Skeeter拒绝在这个有趣的话题上透露更多，所以我们转而讨论这种关系，这无疑会比其他任何事情更让她的读者着迷。

“哦，是的，”斯基特轻快地点头说，“我用了整整一章来讲述波特和邓布利多的关系。它被认为是不健康的，甚至是邪恶的。再说一次，你的读者将不得不买我的书来了解整个故事，但毫无疑问，邓布利多从一开始就对波特产生了不自然的兴趣。这是否真的符合这个男孩的最佳利益——好吧，我们拭目以待。这当然是一个公开的秘密，波特有一个最麻烦的青春期。”

我问斯基特是否还和哈利·波特有联系，她去年采访过他:这是一篇突破性的文章，波特在其中专门谈到他确信那个神秘人回来了。

“哦，是的，我们发展了密切的关系，”斯基特说。“可怜的波特几乎没有真正的朋友，我们是在他一生中最艰难的时刻相遇的——三强争霸赛。我可能是活着的人中唯一能说自己了解真正的哈利·波特的人。”

这让我们清楚地看到了许多关于邓布利多最后几个小时的谣言。斯基特相信邓布利多死时波特在场吗？

“嗯，我不想说太多——这都在书里——但是霍格沃茨城堡里的目击者看见波特在邓布利多摔倒、跳下或被推下后立刻逃离现场。波特后来提供了不利于西弗勒斯·斯内普的证据，他对这个人有着臭名昭着的怨恨。一切都像看上去的那样吗？这要由巫师界来决定——一旦他们读过我的书。”

说到这个有趣的地方，我告辞了。毫无疑问，斯基特一炮而红。与此同时，邓布利多的众多崇拜者很可能会对即将出现的关于他们英雄的事情感到不安。

哈利读到了文章的底部，但仍然呆呆地看着那一页。厌恶和愤怒像呕吐物一样在他心中升起；他把报纸揉成一团，用尽全力扔向墙壁，在那里它和堆在他满溢的垃圾箱周围的垃圾混在了一起。

他开始在房间里盲目地走来走去，打开空抽屉，拿起书，只是为了把它们放回原处，几乎意识不到自己在做什么，丽塔文章中的随机短语在他脑海中回响:整个波特与邓布利多关系的整整一章。。。它被认为是不健康的，甚至是邪恶的。。。。他年轻时曾涉猎过黑魔法。。。我接触到了一个大多数记者都愿意用魔杖交换的消息来源。。。

“谎言！”哈利吼道，透过窗户，他看到隔壁邻居正紧张地抬起头，他已经停下来重新启动了割草机。

哈利重重地坐在床上。镜子的碎片跳着离开了他；他把它捡起来，在手指间翻来翻去，想着，想着邓布利多和丽塔·斯基特诽谤他的谎言。。。。

一道最亮的蓝光。哈利呆住了，他被割破的手指又在镜子参差不齐的边缘上滑动。这是他想象出来的，也一定是他做的。他回头看了一眼，但是墙壁是佩妮姨妈选择的病态的桃红色:没有任何蓝色可以让镜子反射。他再次凝视镜子碎片，除了他自己明亮的绿眼睛在看着他，什么也没看见。

这是他想象出来的，没有别的解释；想象它，因为他一直在想他死去的校长。如果有什么是确定的，那就是阿不思·邓布利多明亮的蓝眼睛再也不会刺穿他了。