第二天哈利醒来时，过了几秒钟他才想起发生了什么事。然后，他孩子气地希望这只是一个梦，罗恩还在那里，从未离开过。然而，把头靠在枕头上，他可以看到罗恩被遗弃的床铺。从吸引他目光的方式来看，它就像一具死尸。哈利从自己的床上跳下来，避开罗恩的目光。赫敏已经在厨房里忙着了，她没有向哈利道早安，但当他走过时，她很快把脸转开了。

他走了，哈利告诉自己。他走了。他在洗漱和穿衣服的时候不得不一直想着这件事，好像重复会减弱这种震惊。他走了，不会回来了。这是事实的真相，哈利知道，因为他们的保护魔法意味着一旦他们离开这个地方，罗恩就不可能再找到他们了。

他和赫敏默默地吃着早餐。赫敏的眼睛又肿又红；她看起来好像没有睡觉。他们收拾好自己的东西，赫敏磨蹭着。哈利知道她为什么想拉长他们在河堤上的时间；有几次他看到她急切地抬头看，他确信她欺骗自己，以为她听到了穿过大雨的脚步声，但树林间并没有出现红头发的身影。每当哈利模仿她，环顾四周(因为他自己也禁不住抱有一点希望)，除了被雨水冲刷的树林什么也没看见时，另一个小小的愤怒包就在他的内心爆炸了。他听到罗恩说，“我们以为你知道你在做什么！”，他继续包装与一个坚硬的结在他的心窝。

他们旁边浑浊的河水迅速上涨，很快就要漫过河岸。他们在通常会离开营地的地方逗留了好一个小时。最后，赫敏三次完整地重新打包了珠袋，她似乎找不到更多的理由来拖延了:她和哈利手拉着手消失了，重新出现在一个风吹石南覆盖的山坡上。

他们一到，赫敏就放下了哈利的手，从他身边走开了，最后坐在一块大石头上，脸埋在膝盖上，颤抖着，他知道那是抽泣。他看着她，以为他应该去安慰她，但有什么东西让他扎根在原地。他内心的一切都感到寒冷和紧张:他又一次看到了罗恩脸上轻蔑的表情。哈利大步穿过石南花，走了一大圈，心烦意乱的赫敏在中间，施展她通常用来保护他们的咒语。

在接下来的几天里，他们根本没有讨论罗恩。哈利决心再也不提他的名字，赫敏似乎知道强迫这个问题是没有用的，尽管有时晚上当她以为他在睡觉时，他会听到她的哭声。与此同时，哈利开始拿出活点地图，用魔杖光仔细查看。他在等待罗恩被贴上标签的圆点重新出现在霍格沃茨走廊的那一刻，这证明他已经回到了舒适的城堡，受到纯血统身份的保护。然而，罗恩没有出现在地图上，过了一会儿，哈利发现自己把它拿出来只是为了在女生宿舍里盯着金妮的名字，想知道他盯着它的强烈程度是否会打扰她的睡眠，这样她就会知道他在想她，希望她一切都好。

白天，他们致力于试图确定格兰芬多剑的可能位置，但是他们越是谈论邓布利多可能藏剑的地方，他们的猜测就越是绝望和牵强。尽管绞尽脑汁，哈利还是想不起邓布利多曾经提到过他可能藏东西的地方。有些时候，他不知道是生罗恩的气还是生邓布利多的气。我们以为你知道自己在做什么。。。。我们以为邓布利多已经告诉你该怎么做了。。。。我们以为你有真正的计划！

他无法对自己隐瞒:罗恩是对的。邓布利多几乎什么都没留给他。他们发现了一个魂器，但是他们没有办法摧毁它:其他的魂器和以前一样不可企及。绝望威胁着他。现在，他想起自己接受朋友们的邀请，陪他进行这次曲折而无意义的旅行时的傲慢，不禁大吃一惊。他什么也不知道，他没有想法，他不断地，痛苦地警惕任何迹象表明赫敏也要告诉他，她已经受够了，她要离开。

他们在近乎沉默中度过了许多夜晚，赫敏拿出菲尼亚斯·奈杰勒斯的画像，把它放在一把椅子上，好像他可以填补罗恩离开后留下的一部分空缺。尽管菲尼亚斯·奈杰勒斯先前声称他再也不会去拜访他们，但他似乎没有拒绝这个机会，去了解更多关于哈利的事情，并同意每隔几天左右，蒙上眼睛再次出现。哈利甚至很高兴见到他，因为他是一个同伴，尽管是一种讽刺和嘲弄。他们喜欢任何关于霍格沃茨发生的事情的消息，尽管菲尼亚斯·奈杰勒斯不是一个理想的告密者。他崇拜斯内普，自从他自己掌管学校以来的第一位斯莱特林校长，他们必须小心不要批评或问关于斯内普的不恰当的问题，否则菲尼亚斯·奈杰勒斯会立刻离开他的画。

然而，他确实透露了一些片段。斯内普似乎正面临着一群铁杆学生持续的、低水平的反叛。金妮被禁止进入霍格莫德村。斯内普恢复了乌姆里奇的旧法令，禁止三个或三个以上的学生聚会或任何非官方的学生社团。

从所有这些事情中，哈利推断金妮，可能还有纳威和卢娜，一直在尽最大努力延续邓布利多的军队。这一点点消息让哈利非常想见到金妮，感觉就像胃疼一样；但这也让他再次想起了罗恩，想起了邓布利多，想起了霍格沃茨本身，他对霍格沃茨的思念几乎和他的前女友一样多。事实上，当菲尼亚斯·奈杰勒斯谈到斯内普的镇压时，哈利想象着回到学校加入到颠覆斯内普政权的行列中，他经历了一瞬间的疯狂:有饭吃，有一张柔软的床，还有其他人掌权，这似乎是那一刻世界上最美好的前景。但是后来他想起他是不受欢迎的头号人物，他的头被悬赏一万加伦，而且这些日子走进霍格沃茨就像走进魔法部一样危险。事实上，菲尼亚斯·尼杰勒斯无意中强调了这一事实，他引入了关于哈利和赫敏下落的问题。每当他这样做时，赫敏就把他塞回珠袋里，而菲尼亚斯·奈杰勒斯在这些非正式的告别后的几天里总是拒绝再出现。

第16章 哥德里克山谷

天气变得越来越冷。他们不敢在任何一个地方停留太久，所以他们没有呆在英格兰南部，那里坚硬的地面上的霜冻是他们最担心的事情，他们继续在这个国家漫步，冒着山坡上雨夹雪敲打帐篷的危险；一个宽阔平坦的沼泽，帐篷被冰冷的水淹没；和一个位于苏格兰湖中心的小岛，那里的雪在夜里半埋了帐篷。

他们已经发现了几个客厅窗户里闪烁着的圣诞树，直到有一天晚上，哈利决定再一次向他们建议一条在他看来是唯一未被探索的道路。他们刚刚吃了一顿不同寻常的美餐:赫敏穿着隐形衣去了一家超市(她离开时小心翼翼地把钱放在一个敞开的钱柜里)，哈利认为她可能比平时更容易被说服，因为她肚子里塞满了意大利肉酱面和罐装梨。他也有先见之明，建议他们休息几个小时，不要戴着魂器，魂器就挂在他旁边的床尾。

“赫敏？”

“嗯？”她蜷缩在一把下垂的扶手椅上，听着吟游诗人彼豆的故事。他无法想象她还能从这本书里得到多少，毕竟这本书并不长；但显然她还在破译一些东西，因为斯佩尔曼的音节表躺在椅子的扶手上。

哈利清了清嗓子

。他的感觉和几年前他问麦格教授是否可以去霍格莫德的时候一模一样，尽管事实上他并没有说服德思礼一家在他的同意书上签字。

“赫敏，我一直在想，而且——”

“哈利，你能帮我个忙吗？”

显然她没有听他说话。她俯身向前，拿出吟游诗人彼豆的故事。

“看那个符号，”她指着一页的顶部说。在哈利认为是故事标题的上面(由于不能阅读符文，他不能确定)，有一张看起来像一只三角形眼睛的图片，它的瞳孔与一条垂直线相交。

“我从来没有拿过古代符文，赫敏。”

“我知道，但它不是符文，也不在音节表上。一直以来我都以为是一张眼睛的图片，但我觉得不是！它被涂上了墨水，看，有人把它画在那里，它并不是这本书的一部分。想想，你以前见过吗？”

“没有。。。不，等一下。”哈利走近看了看。\"这不就是露娜爸爸脖子上戴的那个符号吗？\"

“嗯，我也是这么想的！”

“那就是格林德沃的标记了。”

她目瞪口呆地盯着他。

“什么？”

”克鲁姆告诉我。。.\"

他讲述了威克多尔·克鲁姆在婚礼上给他讲的故事。赫敏看起来很惊讶。

“格林德沃的标记？”

她把目光从哈利身上转移到那个奇怪的符号上，然后又转回来。“我从来没听说格林德沃有标记。我读过的关于他的任何东西都没有提到过。”

“嗯，就像我说的，克鲁姆认为那个符号是刻在德姆斯特朗的一面墙上的，是格林德沃放在那里的。”

她皱着眉头，坐回到旧扶手椅上。

“这很奇怪。如果它是黑魔法的象征，它在一本儿童故事书里干什么？”

“是啊，这很奇怪，”哈利说。“你会认为斯克林杰会认出它。他是部长，他应该是黑暗事物的专家。”

“我知道。。。。也许他和我一样，认为那是一只眼睛。所有其他故事的标题上都有小图片。”

她没有说话，但继续仔细观察那个奇怪的标记。哈利又试了一次。

“赫敏？”

“嗯？”

“我一直在想。我——我想去高锥克山谷。”

她抬头看着他，但她的眼睛没有聚焦，他肯定她还在想书上的神秘标记。

“是的，”她说。“是的，我也一直在想这个。我真的认为我们必须这样做。”

“你没听错吧？”他问。

“当然是我干的。你想去高锥克山谷。我同意，我认为我们应该。我是说，我也想不出还能去哪里。这会很危险，但我越想，它就越有可能在那里。”

“呃——那里有什么？”哈利问。

听了这话，她看上去和他一样困惑。

“嗯，剑，哈利！邓布利多一定知道你想回到那里，我的意思是，高锥克山谷是戈德里克·格兰芬多的出生地——”

“真的吗？格兰芬多是从高锥克山谷来的？”

\"哈利，你有没有翻开过魔法史？\"

“呃，”他说，几个月来第一次露出笑容:他脸上的肌肉感觉异常僵硬。“我可能已经打开了，你知道，当我买它的时候。。。就这一次。。。.\"

“嗯，因为这个村子是以他的名字命名的，所以我想你们可能有联系。”赫敏说。她听起来比她最近做的更像她过去的自己；哈利有点期待她宣布她去图书馆了。“历史上有一点关于这个村庄的魔法，等等。。.\"

她打开珠袋，翻找了一会儿，终于找到了她那本他们学校的旧课本Bathilda Bagshot的《魔法史》,她翻阅着，直到找到她想要的那一页。

“‘在1689年国际保密法令签署后，巫师们永远地躲藏了起来。也许，他们在一个社区中形成自己的小社区是很自然的。许多小村庄吸引了几个神奇的家庭，他们团结在一起互相支持和保护。康沃尔郡的廷沃斯村、约克郡的上弗拉格莱村和英格兰南海岸的奥特里·圣·卡奇波尔村是巫师家庭的聚居地，他们与宽容的、有时是困惑的麻瓜住在一起。这些半魔法住所中最着名的可能是高锥克山谷，它是伟大巫师戈德里克·格兰芬多出生的地方，也是巫师铁匠鲍曼·莱特铸造第一个金色飞贼的地方。墓地里到处都是古老魔法家族的名字，毫无疑问，这就是困扰了旁边小教堂许多世纪的闹鬼故事的原因。

第16章 哥德里克山谷

“没有提到你和你的父母，”赫敏合上书说，“因为巴格肖特教授不涉及十九世纪末以后的任何事情。但是你看到了吗？高锥克山谷，戈德里克·格兰芬多，格兰芬多的剑；你不认为邓布利多会希望你把这联系起来吗？”

“哦是啊。。.\"

哈利不想承认，当他建议他们去高锥克山谷时，他根本没有想到那把剑。对他来说，这个村庄的吸引力在于他父母的坟墓，他曾死里逃生的房子，以及巴希达·巴格肖特这个人。

“记得穆丽尔说过什么吗？”他终于问道。

“谁？”

“你知道，”他犹豫了:他不想说出罗恩的名字。“金妮的姑姥姥。在婚礼上。说你脚踝骨瘦如柴的那个。”

“哦，”赫敏说。这是一个尴尬的时刻:哈利知道她已经感觉到罗恩的名字即将到来。他冲上去:

\"她说巴希达·巴格肖特仍然住在高锥克山谷.\"

“巴希达·巴格肖特，”赫敏低声说道，用食指在《魔法史》的封面上划过巴希达浮雕般的名字。“嗯，我想——”

她剧烈地喘息着，哈利的五脏六腑都翻了个底朝天；他抽出魔杖，环顾入口，半是期待看到一只手强行穿过入口门，但那里什么也没有。

“什么？”他说，一半生气，一半宽慰。“你这样做是为了什么？我以为你见过一个食死徒拉开帐篷的拉链，至少——”

“哈利，如果巴希达拿到了剑怎么办？如果邓布利多把它托付给她呢？”

哈利考虑过这种可能性。巴希达现在已经是一个非常老的女人了，根据穆里尔的说法，她是“嘎嘎”邓布利多有可能把格兰芬多的剑藏在她那里吗？如果是这样的话，哈利觉得邓布利多在很大程度上是在碰运气:邓布利多从未透露过他用一把赝品替换了那把剑，也没有提到过他和巴希达的友谊。然而，现在不是怀疑赫敏的理论的时候，不是当她如此令人惊讶地愿意与哈利最亲爱的愿望。

“是啊，他可能已经做了！那么，我们要去高锥克山谷吗？”

“是的，但是我们得仔细考虑一下，哈利。”她现在坐了起来，哈利可以看出，再次有了计划的前景让她和他一样情绪高涨。“首先，我们需要在隐形衣下一起练习隐身，或许幻灭咒也是明智的，除非你认为我们应该干到底，使用复方汤剂？在这种情况下，我们需要收集某人的头发。我真的认为我们最好这样做，哈利，我们伪装得越厚越好。。。.\"

哈利让她说下去，一有停顿就点头表示同意，但他的注意力已经离开了谈话。自从他发现古灵阁中的剑是一把fa以来

柯，他感到兴奋。

他就要回家了，就要回到他曾经拥有家庭的地方。要不是伏地魔，他会在高锥克山谷长大，度过每一个学校假期。他本可以邀请朋友去他家。。。他甚至可能有兄弟姐妹。。。为他做17岁生日蛋糕的应该是他的母亲。对他来说，他失去的生活从来没有像此刻这样真实过，当他知道他将要看到它被夺走的地方。那天晚上赫敏上床睡觉后，哈利悄悄地从赫敏的串珠袋里拿出他的背包，从里面拿出海格很久以前给他的相册。几个月来，他第一次仔细阅读他父母的旧照片，从照片中向他微笑和挥手，这是他现在留给他们的所有东西。

哈利很乐意第二天出发去高锥克山谷，但是赫敏有别的想法。尽管她确信伏地魔会希望哈利回到他父母死亡的现场，但她还是决定他们只有在确保有了最好的伪装后才会出发。因此，整整一个星期后——他们偷偷从正在圣诞购物的无辜麻瓜身上拿到了头发，并且一起在隐形衣下练习了幻影显形和隐身——赫敏才同意去旅行。

他们要在夜幕的掩护下幻影显形到村子里，所以当他们最后吞下复方汤剂的时候已经是傍晚了，哈利变成了一个秃顶的中年麻瓜男人，赫敏变成了他矮小而胆小的妻子。装有他们所有物品的珠子包(除了哈利戴在脖子上的魂器)被塞进了赫敏扣着扣子的外套的内袋里。哈利放下隐形衣盖住他们，然后他们再次陷入令人窒息的黑暗中。

心脏在喉咙里跳动，哈利睁开了眼睛。他们手牵着手站在深蓝色天空下的一条雪巷里，夜空中的第一颗星星已经微弱地闪烁着。狭窄道路的两边是农舍，圣诞装饰品在窗户上闪烁。在他们前面不远的地方，金色的街灯照亮了村子的中心。

“这些雪！”赫敏在斗篷下小声说。“我们为什么没有想到下雪呢？经过我们所有的预防措施，我们会留下指纹！我们得摆脱他们——你在前面走，我来做——”

哈利不想像一匹演哑剧的马一样进入村庄，试图隐藏自己，同时用魔法掩盖他们的踪迹。

“让我们把斗篷脱下来，”哈利说，当她看起来害怕的时候，“哦，来吧，我们看起来不像我们，周围也没有人。”

他把斗篷藏在夹克里，他们一路畅通无阻地往前走，当他们经过更多的村舍时，冰冷的空气刺痛了他们的脸:这些村舍中的任何一个都可能是詹姆斯和莉莉曾经住过的，或者是巴希达现在住的地方。哈利凝视着前门，积雪覆盖的屋顶，以及他们的前廊，不知道他是否还记得他们中的任何一个，内心深处知道这是不可能的，他永远离开这个地方的时候才一岁多一点。他甚至不确定他是否能看到小屋；他不知道赤胆忠心咒的受施者死后会发生什么。然后他们走的那条小巷向左拐去，村子的中心，一个小广场，展现在他们面前。

第16章 哥德里克山谷

周围挂满了彩灯，中间有一个看起来像战争纪念碑的东西，被被风吹起的圣诞树遮住了一部分。广场对面有几家商店、一家邮局、一家酒吧和一座小教堂，教堂的彩色玻璃窗闪着宝石般的光芒。

这里的雪被压实了:人们踩了一整天的地方又硬又滑。村民们在他们面前走来走去，街灯短暂地照亮了他们的身影。当酒吧的门打开和关上时，他们听到了一阵笑声和流行音乐；然后他们听到小教堂里响起了颂歌。

“哈利，我想是平安夜！”赫敏说。

“是吗？”

他忘记了日期；他们已经几个星期没有看到报纸了。

“我敢肯定，”赫敏说，她的眼睛在教堂。“他们。。。他们会在里面，是吗？你的妈妈和爸爸？我能看到它后面的墓地。”

哈利感到一阵激动，这种激动超越了兴奋，更像是恐惧。既然他离得这么近，他不知道自己到底想不想看。也许赫敏知道他的感受，因为她拉着他的手，第一次带头，拉着他往前走。然而，在穿过广场的中途，她突然停住了。

“哈利，你看！”

她指着战争纪念碑。当他们经过它的时候，它已经改变了。取代了一个写满名字的方尖碑，取而代之的是一个三个人的雕像:一个头发凌乱戴着眼镜的男人，一个留着长发有着善良漂亮脸蛋的女人，一个坐在母亲怀里的男婴。雪覆盖在他们的头上，像蓬松的白色帽子。

哈利走近一些，抬头凝视着他父母的脸。他从未想到会有一座雕像。。。。看到自己被石像刻画成一个前额没有伤疤的快乐婴儿是多么奇怪啊。。。。

“走吧，”哈利看够了之后说，然后他们又转向教堂。他们过马路时，他回头看了一眼；这座雕像又变成了战争纪念碑。

当他们走近教堂时，歌声越来越大。这让哈利的喉咙发紧，这让他强烈地想起了霍格沃茨，想起了皮皮鬼在盔甲里大声唱着粗俗的圣诞颂歌，想起了大厅里的十二棵圣诞树，想起了邓布利多戴着他在爆竹中赢得的帽子，想起了穿着手织毛衣的罗恩。。。。

墓地的入口处有一个接吻门。赫敏尽可能悄悄地推开了门，他们慢慢地钻了进去。在通往教堂大门的湿滑的小路的两边，积雪很深，没有被碰过。他们穿过雪地，绕着大楼走，在身后留下深深的壕沟，紧紧抓住明亮窗户下的阴影。

在教堂后面，一排排白雪皑皑的墓碑从淡蓝色的毯子中伸出来，在彩色玻璃反射到雪地的地方点缀着耀眼的红色、金色和绿色。哈利紧紧握住夹克口袋里的魔杖，向最近的坟墓走去。

“看这个，这是一个雅培，可能是汉娜的一些失散多年的关系！”

“小声点，”赫敏恳求他。

他们在墓地里越走越深，在身后的雪地上刨出黑色的痕迹，弯腰凝视旧墓碑上的文字，不时眯着眼睛看看周围的黑暗，以绝对确定他们是孤身一人。

“哈利，这里！”

赫敏在两排墓碑之外；他不得不艰难地回到她身边，他的心怦怦直跳。

“是不是——”

“没有，但是你看！”

她指着那块黑色的石头。哈利弯下腰，看到在冰冻的布满苔藓的花岗岩上，写着肯德拉·邓布利多，在她出生和死亡日期下面不远处，还有她的女儿ARIANA。还有一句引语:

你的财宝在哪里，你的心也在哪里。

因此，丽塔·斯基特和穆里尔对他们的一些事实是正确的。邓布利多一家确实曾住在这里，而且有一部分已经死在这里了。

看到坟墓比听到它更糟糕。哈利不禁想到，他和邓布利多在这个墓地里都有很深的渊源，邓布利多应该告诉他这一点，但他从未想过分享这种联系。他们本可以一起参观这个地方；有那么一瞬间，哈利想象着和邓布利多一起来到这里，想象着那将会是多么紧密的联系，想象着这对他来说意味着什么。但是对邓布利多来说，他们的家人并排躺在同一个墓地的事实似乎是一个无关紧要的巧合，也许与他的工作无关

我想让哈里做。

赫敏看着哈利，他很高兴自己的脸藏在阴影里。他又读了一遍墓碑上的字。你的财宝在哪里，你的心也在哪里。他不明白这些话是什么意思。邓布利多无疑选择了他们，因为他们是他母亲去世后家中最年长的成员。

“你确定他从未提起过——”赫敏开始说。

“不，”哈利简短地说，“我们继续找，”然后他转过身去，希望他没有看到那块石头:他不想让他激动的恐惧被怨恨所污染。

“这里！”过了一会儿，赫敏又从黑暗中喊道。“哦不，对不起！我以为上面写的是波特。”

她在一块摇摇欲坠、长满青苔的石头上摩挲着，低头凝视着它，脸上微微皱着眉头。

“哈利，回来一会儿。”

他不想再被岔开，只是不情愿地穿过雪地向她走去。

“什么？”

“你看这个！”

这座坟墓非常古老，饱经风霜，哈利几乎认不出它的名字。赫敏给他看了下面的符号。

“哈利，那是书上的记号！”

他仔细看了看她指的地方:石头磨损得很厉害，很难辨认出上面刻了什么，尽管在几乎难以辨认的名字下面似乎有一个三角形的标记。

“是啊。。。有可能。。。.\"

赫敏点燃她的魔杖，指向墓碑上的名字。

“我想，上面写着Ig — Ignotus。。。.\"

“我要继续寻找我的父母，好吗？”哈利告诉她，声音有点尖，然后他又出发了，留下她蜷缩在旧坟旁。

他不时地认出一个姓，和艾伯特一样，是他在霍格沃茨见过的。有时候墓地里会出现同一个巫师家族的几代人:哈利可以从日期判断出这个家族要么已经灭绝，要么现在的成员已经离开了高锥克山谷。他在坟墓中越走越深，每走到一块新的墓碑，他都感到一丝恐惧和期待。

黑暗和寂静似乎突然变得更深了。哈利担心地环顾四周，想起了摄魂怪，然后意识到颂歌已经唱完，去教堂做礼拜的人的谈话声和忙乱声在他们返回广场的路上渐渐消失了。教堂里有人刚刚关了灯。

接着，赫敏的声音第三次从黑暗中传来，从几码远的地方传来，尖锐而清晰。

“哈利，他们来了。。。就在这里。”

他从她的语气中知道这次是他的母亲和父亲:他走向她，感觉好像有什么沉重的东西压在他的胸口上，这种感觉和他在邓布利多死后的感觉一样，一种实际上已经压在他的心肺上的悲伤。

墓碑只在肯德拉和阿瑞娜的后面两排。它是由白色大理石制成的，就像邓布利多的坟墓一样，这使得它很容易阅读，因为它似乎在黑暗中发光。哈利不需要跪下，甚至不需要走近它就能辨认出上面刻的字。

詹姆斯·波特

莉莉·波特

1960年3月27日出生

死于1981年10月31日

1960年1月30日出生

死于1981年10月31日

最后要消灭的敌人是死亡。

哈利慢慢地读着这些词，好像他只有一次机会理解它们的意思，他大声地读着最后一句。

“‘最后要消灭的敌人是死亡’。。.\"一个可怕的想法向他袭来，随之而来的是一种恐慌。“那不是食死徒的主意吗？为什么会在那里？”

“这并不意味着用食死徒的方式战胜死亡，哈利。”赫敏说，声音很温柔。“意思是。。。你知道的。。。超越死亡的生活。死后还活着。”

但是他们不是活着的，哈利想，他们已经走了。空洞的话语无法掩盖这样一个事实:他父母腐烂的遗体躺在雪和石下面，冷漠，不为人知。他还没来得及止住眼泪，泪水就涌了出来，滚烫的泪水立刻在他的脸上凝固了，擦掉或假装眼泪有什么意义呢？他让他们倒下，他的嘴唇紧紧地抿在一起，低头看着厚厚的积雪，看不到莉莉和詹姆斯最后躺着的地方，现在肯定是骨头，或者灰尘，不知道也不在乎他们活着的儿子站在这么近的地方，他的心脏还在跳动，因为他们的牺牲而活着，几乎希望，在这一刻，他和他们一起睡在雪下。

赫敏又抓住了他的手，紧紧地握着。他不能看着她，但压力回来了，现在深吸一口夜晚的空气，试图稳定自己，试图恢复控制。他应该带些东西给他们，他没有想到这一点，墓地里的每一株植物都没有叶子，都冻僵了。但是赫敏举起她的魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环在他们面前绽放。哈利抓住它，把它放在他父母的坟墓上。

他一站起来就想离开:他觉得自己在那里一分钟也站不住了。他伸手搂住赫敏的肩膀，她也搂住他的腰，他们默默地转过身，穿过雪地，经过邓布利多的母亲和妹妹，回到黑暗的教堂和看不见的接吻门。