哈利波特五到八全集
作者:勒蒂群岛的依兰轩 | 分类: | 字数:118万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第29章 失落的王冠
但是纳威发现了罗恩和赫敏,高兴地大叫着也拥抱了他们。哈利看纳威的时间越长,他看起来就越糟糕:他的一只眼睛肿得又黄又紫,脸上有凿痕,他那不耐烦的样子表明他一直过着艰苦的生活。尽管如此,当他放开赫敏并再次说:“我知道你会来的”时,他受伤的脸闪着幸福的光芒。一直告诉谢默斯这是时间问题!”
“纳威,你怎么了?”
“什么?这个?”纳威摇了摇头,对自己受到的伤害不予理会。“这没什么。谢默斯更糟。你会明白的。那我们走吧。“哦,”他转向阿不福思,“Ab,可能会有更多的人在路上。”
“再来几个?”阿不福思不祥地重复道。“你说再来几杯是什么意思,隆巴顿?整个村子都有宵禁和叫春咒!”
“我知道,这就是为什么他们会直接幻影显形进酒吧,”纳威说。“等他们到了,就让他们沿着通道走,好吗?多谢了。”
纳威向赫敏伸出手,帮她爬上壁炉架,进入隧道;罗恩紧随其后,然后是纳威。哈利对阿不福思说。
“我不知道该怎么感谢你。你救了我们两次。”
“那就照看好他们,”阿不福思粗声粗气地说我可能救不了他们第三次了。\"
哈利爬上壁炉架,穿过阿丽亚娜肖像后面的洞。另一边是光滑的石阶:看起来这条通道已经存在多年了。墙上挂着黄铜灯,泥土地面破旧而光滑;他们走着走着,他们的影子在墙上荡漾开来,呈扇形。
“这个放在这里多久了?”他们出发时,罗恩问道。“它不在活点地图上,是吗,哈利?我还以为进出学校只有七个通道呢?”
“他们在年初之前就把这些都封了,”内维尔说。“现在没有机会通过任何一个入口了,入口被诅咒,食死徒和摄魂怪在出口等着。”他开始向后走,喜气洋洋,陶醉其中。“别管那些东西了。。。是真的吗?你闯入古灵阁了吗?你是骑着龙逃跑的吗?它无处不在,每个人都在谈论它,特里·布特因为在晚餐时在大厅里大喊大叫而被卡罗尔痛打了一顿!”
“是的,这是真的,”哈利说。
纳威开心地笑了。
“你对那条龙做了什么?”
“把它放回大自然,”罗恩说。“赫敏完全赞成把它当宠物养——”
“别夸张了,罗恩——”
“但是你一直在做什么?人们一直在说你一直在逃亡,哈利,但我不这么认为。我认为你一直在忙着什么。”
“你说得对,”哈利说,“但是给我们讲讲霍格沃茨吧,纳威,我们什么也没听说。”
“已经过了。。。“嗯,这真的不像霍格沃茨了,”纳威说,他说话时脸上的笑容消失了。“你知道卡罗一家吗?”
“在这里教书的那两个食死徒?”
“他们不只是教书,”纳威说。“他们负责所有的纪律。他们喜欢惩罚,卡罗夫妇。”
“比如乌姆里奇?”
“不,他们让她看起来温顺。如果我们做错了什么,其他老师都应该让我们去找卡罗一家。不过,如果他们能避免的话,他们不会这么做。你可以看出他们和我们一样讨厌他们。
“阿米库斯,那个家伙,他教的是以前的黑魔法防御术,但现在只是黑魔法了。我们应该对那些被拘留的人施十字咒——”
“什么?”
哈利、罗恩和赫敏的声音在走廊里回荡。
“是啊,”纳威说。“我就是这样得到这个的,”他指着脸颊上一个特别深的伤口,“我拒绝做。不过,有些人对此很感兴趣;克拉布和高尔喜欢它。我想这是他们第一次在任何事情上名列前茅。
“阿米库斯的妹妹阿莱克托教麻瓜研究,这是每个人的必修课。我们都应该听她解释麻瓜是如何像动物一样又笨又脏,以及他们是如何通过对巫师们的恶毒来驱赶巫师们躲藏起来,以及自然秩序是如何被重建的。“我得到了这个,”他指着他脸上的另一条斜线,“因为我问她她和她哥哥有多少麻瓜血统。”
“啊呀,纳威,”罗恩说,“要有一张聪明的嘴,得有个时间和地点。”
“你没听到她的话,”纳威说。“你也会受不了的。问题是,当人们挺身而出时,它会有所帮助,给每个人希望。我过去常常注意到你这样做的时候,哈利。”
“但是他们把你当成磨刀器了。”罗恩说,当他们经过一盏灯时,他微微退缩了一下,纳威的伤势更加明显了。
纳威耸耸肩。
“没关系。他们不想流太多纯血,所以如果我们多嘴,他们会折磨我们一点,但他们不会真的杀了我们。”
哈利不知道哪个更糟糕,是纳威说的那些话,还是他说话时那种就事论事的语气。
“真正处于危险中的人是那些在外面的朋友和亲戚制造麻烦的人。他们被扣为人质。老克塞诺·洛夫古德在《诡辩家》中变得有点口无遮拦,所以他们在回去过圣诞节的路上把卢娜拖下了火车。”
第29章 失落的王冠
“纳威,她没事,我们见过她——”
“是的,我知道,她设法给我捎了口信。”
他从口袋里掏出一枚金币,哈利认出这是一枚假加隆,邓布利多的军队曾用它来互相传递信息。
“这些太棒了,”纳威说,冲赫敏笑了笑。“卡罗一家从不抱怨我们是如何交流的,这让他们发疯了。我们常常在晚上溜出去,在墙上涂鸦:邓布利多的军队,还在招募,诸如此类的东西。斯内普讨厌它。”
“你以前是?”哈利说,他已经注意到了过去时态。
“嗯,随着时间的推移,越来越难了,”纳威说。“我们在圣诞节失去了卢娜,金妮在复活节后再也没有回来,我们三个算是领导者。卡罗一家似乎知道我是幕后主使,所以他们开始严厉地批评我,然后迈克尔·科纳去释放一个他们锁起来的一年级新生时被抓住了,他们把他折磨得很厉害。那把人吓跑了。”
“别开玩笑了,”罗恩咕哝着,这时通道开始向上倾斜。
“是的,我不能要求人们去经历迈克尔做过的事情,所以我们放弃了那些特技。但直到几周前,我们还在吵架,做一些地下的事情。我想,那时他们认为只有一种方法可以阻止我,于是他们就想当然了。”
“他们什么?”哈利、罗恩和赫敏一起说。
“是啊,”纳威说,现在有点喘不过气来,因为通道是如此陡峭,“嗯,你可以看到他们的想法。这招真的很管用,绑架孩子来迫使他们的亲戚听话,我想他们反其道而行之只是时间问题。事情是这样的,”他面对他们,哈利惊讶地看到他咧嘴笑着,“他们咬了一点他们和奶奶嚼不动的东西。小老巫婆独居,他们大概以为不需要派什么特别厉害的人。不管怎么说,”纳威笑道,“德力士还在圣芒戈和格兰姆逃亡。她寄给我一封信,”他拍了拍他的长袍胸袋的手,“告诉我,她为我感到骄傲,我是我父母的儿子,并保持下去。\"
“酷,”罗恩说。
“是啊,”纳威高兴地说。“唯一的问题是,一旦他们意识到他们控制不了我,他们就决定霍格沃茨没有我也可以
毕竟。我不知道他们是打算杀了我还是送我去阿兹卡班;不管怎样,我知道是时候消失了。\"
“但是,”罗恩说,看上去完全糊涂了,“我们不是——不是直接回霍格沃茨吗?”
\"“当然,”纳威说。\"你会明白的。我们到了。\"
他们拐了个弯,在他们前面就是通道的尽头。另一小段台阶通向一扇门,就像藏在阿丽亚娜肖像后面的那扇门。纳威推开门,爬了进去。哈利跟在后面,他听到纳威向看不见的人喊道:
“看看是谁!我没告诉你吗?”
当哈利出现在走廊另一边的房间时,传来几声尖叫:“哈利!”“是波特,是波特!”“罗恩!”“赫敏!”
他对彩色的窗帘、灯和许多面孔有着模糊的印象。下一刻,他、罗恩和赫敏被超过20个人包围了,拥抱着,敲打着后背,他们的头发被弄皱了,他们的手在颤抖:他们可能刚刚赢了一场魁地奇决赛。
“好了好了,冷静点!”纳威喊了一声,当人群后退的时候,哈利可以看到他们周围的环境。
他根本没认出这个房间。这是巨大的,看起来很像一个特别华丽的树屋内部,或者可能是一个巨大的船舱。五颜六色的吊床挂在天花板上,也挂在阳台上,阳台环绕着深色的木镶板和无窗的墙壁,墙壁上挂满了鲜艳的挂毯:哈利看见了金色的格兰芬多狮子,上面有鲜红的装饰;赫奇帕奇的黑獾,以黄色为背景;蓝色的拉文克劳青铜鹰。只有斯莱特林的银绿色缺席。有鼓鼓囊囊的书柜,靠墙放着几把扫帚,在角落里,有一台木制外壳的大收音机。
“我们在哪里?”
“当然是有求必应屋!”纳威说。“超越了自己,不是吗?卡罗一家在追我,我知道我只有一次藏身的机会:我设法穿过门,这就是我发现的!嗯,我来的时候并不完全是这样,它要小得多,只有一张吊床和格兰芬多的悬挂物。但随着越来越多的地方检察官的到来,这种情况越来越多。”
“卡罗一家进不去吗?”哈利问,四处寻找着门。
“不,”西莫·斐尼甘说,直到他开口说话,哈利才认出他来:西莫的脸又青又肿。“这是一个合适的藏身之处,只要我们中的一个人呆在这里,他们就拿我们没办法,门也打不开。这都是内维尔的功劳。他真的得到了这个房间。你必须问它你到底需要什么——比如,‘我不希望任何卡罗尔的支持者能够进来’——它会为你做的!你只要确保堵住漏洞就行了!纳威是最棒的!”
“这很简单,真的,”纳威谦虚地说。“我已经在这里一天半了,真的很饿,希望我能得到一些东西吃,这时候通往猪头的通道打开了。我穿过它,遇见了阿不福思。他一直为我们提供食物,因为出于某种原因,这是这个房间真正不做的一件事。”
第29章 失落的王冠
“是啊,食物是甘普元素变形定律的五个例外之一,”罗恩惊讶地说。
“所以我们已经在这里藏了将近两个星期了,”谢默斯说,“每次我们需要吊床的时候,它就造出更多的吊床,而且一旦有女孩出现,它甚至还长出了一个相当不错的浴室——”
“是的,我想他们很想洗洗,”拉文德·布朗补充道,哈利直到这时才注意到他。现在他仔细地环顾四周,他认出了许多熟悉的面孔。帕蒂尔的双胞胎兄弟都在那里,还有特里·布特、厄尼·麦克米兰、安东尼·戈德斯坦和迈克尔·科纳。
“不过,告诉我们你在忙些什么,”厄尼说。“谣言太多了,我们一直在想办法跟上你对波特与手表的了解。”他指着无线电。“你没有闯入古灵阁?”
“他们做到了!”纳威说。“龙也是真的!”
有零星的掌声和几声欢呼;罗恩鞠了一躬。
“你在找什么?”西莫急切地问道。
在他们中的任何一个人用自己人来回避这个问题之前,哈利感到闪电伤疤一阵可怕的灼热的疼痛。当他匆忙转身面对那些好奇而欣喜的面孔时,有求必应屋消失了,他站在一个被毁坏的石头棚屋里,腐烂的地板在他脚下被撕开,一个挖出的金盒子敞开着,空空的躺在洞口旁边,伏地魔愤怒的尖叫在他的脑海中回荡。
他费了很大的劲才再次从伏地魔的脑海中抽离出来,回到他站的地方,摇晃着,在有求必应屋里,汗水从他脸上流下,罗恩扶着他。
“你没事吧,哈利?”纳威说。“想坐下吗?我想你累了,是不是——”
“不,”哈利说。他看着罗恩和赫敏,试图无声地告诉他们,伏地魔刚刚发现了另一个魂器的丢失。时间过得很快:如果伏地魔下一次选择去霍格沃茨,他们将会错过机会。
“我们得走了,”他说,他们的表情告诉他他们明白。
“那么,我们该怎么办,哈利?”西莫问。“有什么计划?”
“计划?”哈利重复道。他用尽所有的意志力来阻止自己再次屈服于伏地魔的怒火:他的伤疤还在燃烧。“嗯,有件事我们——罗恩、赫敏和我——需要去做,然后我们就离开这里。”
没有人再笑或欢呼了。纳威看上去很困惑。
“你说‘滚出去’是什么意思?”
“我们不是回来住的,”哈利说,一边揉着自己的伤疤,试图缓解疼痛。“有一件重要的事情我们需要去做——”
“什么事?”
“我——我不能告诉你。”
听到这里,一阵低语声响起:纳威皱起了眉头。
“你为什么不能告诉我们?这和打神秘人有关,对吧?”
“嗯,是啊——”
“那我们就帮你。”
邓布利多军队的其他成员都在点头,有的热情地,有的严肃地。他们中的几个人从椅子上站了起来,表示愿意立即采取行动。
“你不懂。”在过去的几个小时里,哈利似乎说了很多。“我们——我们不能告诉你。我们必须这样做——独自一人。”
“为什么?”纳威问。
“因为。。.\"在他绝望地开始寻找失踪的魂器,或者至少与罗恩和赫敏私下讨论他们可以从哪里开始寻找的时候,哈利发现很难集中他的思想。他的伤疤仍然灼热。“邓布利多给我们三个留了一份工作,”他小心翼翼地说,“我们不应该告诉别人——我的意思是,他希望我们去做,就我们三个。”
“我们是他的军队,”纳威说。“邓布利多的军队。我们都在一起,当你们三个独自离开的时候,我们一直保持着这种关系——”
“伙计,这可不算是一次野餐,”罗恩说。
“我从没说过有过,但我不明白你为什么不能信任我们。这个房间里的每个人都在打架,他们被赶到这里是因为卡罗一家在追捕他们。这里的每个人都证明了他们忠于邓布利多——忠于你。”
“看,”哈利开始说,不知道他要说什么,但这没关系:隧道门刚刚在他身后打开。
“我们收到了你的消息,纳威!你好你们三个,我还以为你们一定在这里呢!”
是卢娜和迪恩。西莫高兴地大叫一声,跑过去拥抱他最好的朋友。
“大家好!”卢娜高兴地说。“哦,回来真是太好了!”
“卢娜,”哈利心烦意乱地说,“你在这里干什么?H
你怎么会--?\"
“我派人去找她,”纳威说着,举起了假帆船。“我答应她和金妮,如果你出现,我会让他们知道。我们都以为如果你回来了,就意味着革命。我们要推翻斯内普和卡罗一家。”
“当然是这个意思,”卢娜爽快地说。“是不是,哈利?我们要把他们赶出霍格沃茨?”
“听着,”哈利越来越感到恐慌,“对不起,但这不是我们回来的目的。有些事情我们必须做,然后——”
“你要把我们丢在这烂摊子里?”迈克尔·科纳问道。
第29章 失落的王冠
“不行!”罗恩说。“我们正在做的事情最终会让所有人受益,这一切都是为了摆脱那个人——”
“那我们来帮忙吧!”纳威生气地说。“我们想成为其中的一部分!”
他们身后又传来一声巨响,哈利转过身来。他的心脏似乎衰竭了:金妮正在爬过墙洞,弗雷德、乔治和李·乔丹紧随其后。金妮给了哈利一个灿烂的微笑:他已经忘记了,或者说从来没有完全欣赏过她有多美,但是他从来没有因为见到她而不高兴过。
“阿不福思有点不高兴了,”弗雷德说,举起他的手回答了几声问候。\"他想睡一觉,他的酒吧变成了火车站。\"
哈利张大了嘴巴。紧随李·乔丹之后的是哈利的前女友秋·张。她对他微笑。
“我明白了,”她说,举起自己的假帆船,走到迈克尔·科纳身边坐下。
“那么计划是什么,哈利?”乔治说。
“一个也没有,”哈利说,仍然被突然出现的这些人弄得不知所措,当他的伤疤还在剧烈地燃烧时,他无法理解所有的事情。
“我们会慢慢弥补的,是吗?我最喜欢的那种,”弗雷德说。
“你必须停止这一切!”哈利告诉纳威。“你把他们都叫回来干什么?这太疯狂了——”
“我们在吵架,不是吗?”迪安说着,拿出了他的假帆船。“消息说哈利回来了,我们要战斗了!不过,我得去拿根魔杖——”
“你没有魔杖——”谢默斯开始说道。
罗恩突然转向哈利。
“他们为什么不能帮忙?”
“什么?”
“他们可以帮忙。”他压低声音说,这样除了站在他们中间的赫敏,谁也听不见,“我们不知道它在哪儿。我们必须尽快找到它。我们不必告诉他们这是魂器。”
哈利看看罗恩,又看看赫敏,赫敏低声说道,“我想罗恩是对的。我们甚至不知道我们在找什么,我们需要它们。”而当哈利一脸不服气的时候,“你不用一个人做所有的事,哈利。”
哈利飞快地想,他的伤疤还在刺痛,他的头又要裂开了。邓布利多警告过他,除了罗恩和赫敏,不要把魂器的事告诉任何人。秘密和谎言,我们就是这样长大的,还有阿不思。。。他是天生的。。。。他会不会变成邓布利多,把自己的秘密藏在胸前,不敢相信别人?但是邓布利多信任斯内普,这又导致了什么呢?在最高的塔顶谋杀。。。
“好吧,”他平静地对另外两个人说。“好的,”他向整个房间喊了一声,所有的声音都停止了:弗雷德和乔治,他们一直在为最近的人讲笑话,陷入了沉默,所有人看起来都很警觉,很兴奋。
“我们需要找到一些东西,”哈利说。“一些东西——一些能帮助我们推翻神秘人的东西。就在霍格沃茨这里,但是我们不知道在哪里。它可能属于拉文克劳。有人听说过那样的物体吗?比如说,有没有人碰到过上面有她的鹰的东西?”
他满怀希望地看向这群乌鸦,帕德玛、迈克尔、特里和秋,但回答的是卢娜,她坐在金妮椅子的扶手上。
“嗯,这是她丢失的王冠。我告诉过你,记得吗,哈利?拉文克劳失落的王冠?爸爸试图复制它。”
“是的,但是丢失的王冠,”迈克尔·科纳说,转动着他的眼睛,“丢失了,卢娜。这就是问题的关键所在。”
“什么时候丢的?”哈利问。
“他们说是几个世纪以前,”秋说,哈利的心沉了下去。弗立维教授说王冠和拉文克劳一起消失了。人们已经找过了,但是,”她向她的乌鸦爪子同伴呼吁道,“没有人发现过它的踪迹,是吗?”
他们都摇摇头。
\"对不起,什么是王冠?\"罗恩问。
“这是一种王冠,”特里·布特说。\"拉文克劳的据说有神奇的属性,提高佩戴者的智慧.\"
“是的,爸爸的喷水管——”
但是哈利越过了卢娜。
“你们没有一个人见过类似的东西吗?”
他们都再次摇头。哈利看着罗恩和赫敏,他自己的失望也反映在他身上。一个已经丢失了这么久,而且显然没有任何踪迹的物体,看起来不像是藏在城堡里的魂器的一个很好的候选者。。。。然而,在他提出新的问题之前,赵又开口了。
\"如果你想看看王冠应该是什么样子,我可以带你去我们的公共休息室给你看,哈利?拉文克劳在她的雕像上戴着它。”
哈利的伤疤又烧焦了:有那么一会儿,有求必应屋在他面前飘过,他反而看到黑暗的大地在他脚下翱翔,感觉到那条大蛇缠绕在他的肩膀上。伏地魔又在飞了,是飞向地下湖还是这里,飞向城堡,他不知道:不管怎样,几乎没有时间了。
“他在移动,”他悄悄地对罗恩和赫敏说。他看了一眼秋,然后回头看着他们。“听着,我知道这不是什么好线索,但我要去看看这个雕像,至少弄清楚王冠是什么样子的。在这里等我,你知道,保护好另一个人的安全。”
秋已经站了起来,但是金妮相当激烈地说,“不,卢娜会带哈利去,是吗,卢娜?”
\"哦,是的,我愿意。\"露娜高兴地说,秋又坐下来,看起来很失望。
“我们怎么出去?”哈利问纳威。
“在这里。”
他把哈利和卢娜带到一个角落,那里有一个小橱柜通向一个陡峭的楼梯。
“它每天都在不同的地方出现,所以他们永远也找不到它,”他说。“唯一的问题是,当我们出门时,我们永远不知道我们会在哪里结束。小心点,哈利,他们总是在晚上巡视走廊。”
“没问题,”哈利说。“一会儿见。”
他和卢娜匆匆走上楼梯,楼梯很长,被火把照亮,在意想不到的地方拐了弯。最后,他们到达了一堵看似坚固的墙。
“躲到这儿来,”哈利对卢娜说,拿出隐形衣,给他们俩披上。他轻轻推了一下墙。
他一碰它,它就融化了,他们溜到了外面:哈利回头看了一眼,发现它立刻又重新封上了。他们站在黑暗的走廊里:哈利把卢娜拉回到阴影里,在他脖子上的袋子里摸索着,拿出了活点地图。他把它贴近鼻子搜寻,终于找到了他和露娜的点。
“我们在五楼,”他低声说,看着费尔奇离开他们,前面有一条走廊。“快点,这边走。”
他们悄悄地离开了。
哈利以前曾多次在夜晚巡视城堡,但他的心跳从未如此之快,也从未如此依赖他能安全通过这个地方。穿过月光洒在地板上的方格,穿过盔甲,盔甲上的头盔在他们轻柔的脚步声中发出嘎吱嘎吱的声音,绕过谁也不知道潜伏着什么的角落,哈利和卢娜走着,在光线允许的情况下查看活点地图,两次停下来让一个没有d的鬼魂通过
吸引别人的注意力。他预料随时会遇到障碍;他最害怕的是皮皮鬼,每走一步,他都竖起耳朵,想听到这个捣蛋鬼靠近的第一个蛛丝马迹。
“这边,哈利,”卢娜喘着气,拉着他的袖子,把他拉向一个螺旋楼梯。
他们爬得紧紧的,令人头晕目眩;哈利以前从未到过这里。最后他们来到一扇门前。没有把手,也没有钥匙孔:除了一大片陈旧的木头和一个老鹰形状的青铜门环,什么都没有。
卢娜伸出一只苍白的手,看起来怪异地漂浮在半空中,与手臂或身体无关。她敲了一下,在寂静中,哈利听起来像是一声炮响。老鹰的嘴立刻张开了,但不是鸟的叫声,而是一个柔和悦耳的声音在说:“凤凰和火焰哪个先出现?”
“嗯。。。你觉得呢,哈利?”卢娜说,看起来若有所思。
“什么?不是只有密码吗?”
“哦,不,你必须回答一个问题,”卢娜说。
“万一弄错了呢?”
“好吧,你必须等待一个正确的人,”卢娜说。“你就是这样学习的,明白吗?”
“是啊。。。问题是,我们真的等不起任何人,卢娜。”
“不,我明白你的意思,”卢娜严肃地说。“那么,我认为答案是圆没有起点。”
“说得好,”那个声音说,门开了。
废弃的拉文克劳公共休息室是一个宽阔的圆形房间,比哈利在霍格沃茨见过的任何一间都要宽敞。优雅的拱形窗户点缀着墙壁,墙上挂着蓝青铜色的丝绸:白天,乌鸦爪子可以看到周围群山的壮观景象。天花板呈圆顶状,绘有星星,与深蓝色的地毯相呼应。有桌子、椅子和书架,在门对面的壁龛里立着一尊高大的白色大理石雕像。
哈利从他在卢娜家里看到的半身像上认出了罗伊纳·拉文克劳。雕像立在一扇门旁,他猜想那扇门通向楼上的宿舍。他大步走到大理石女人面前,她似乎也回头看着他,脸上带着一丝探询的微笑,美丽而略带威胁。她头顶上的大理石雕刻出了一个精致的圆环。这和芙蓉在婚礼上戴的头饰没什么不同。上面刻有微小的字。哈利从隐形衣下走出来,爬到拉文克劳的基座上阅读它们。
“‘无与伦比的智慧是人类最大的财富。’\"
“这让你很穷,没有智慧,”一个咯咯的声音说。
哈利转过身,滑下基座,落在地板上。阿莱克托·卡罗的肩膀倾斜的身影站在他面前,就在哈利举起魔杖的时候,她用一根短粗的食指按了按烙在她前臂上的骷髅和蛇。