扫码手机阅读

快穿之言灵师不炮灰

作者:闲院秋千 | 分类: | 字数:44.5万

第56章 民国歌女(5)

书名:快穿之言灵师不炮灰 作者:闲院秋千 字数:2181 更新时间:2024-10-27 02:26:08

第二天一早,乐灵瑶挣扎着从床上起来,她现在不用照镜子都可以知道自己的黑眼圈究竟有多深。

整个栋楼的声音实在是太吵了,小孩子的哭闹声,还有吵闹声,各种各样的声音交杂在一起。

导致乐灵瑶昨天晚上都没有怎么睡好,再加上,林月每天都会一早起来给林阳准备早餐,还有午餐和晚餐带到工作的地方去。

青青才知道,乐灵瑶此刻的心情究竟有多么糟糕。

因为乐灵瑶冲着混沌世界吼了好几声,一点都不带屏蔽的。

乐灵瑶悄咪咪地准备了一锅肉粥,在炉子上面煮的时候,乐灵瑶甚至都没有把锅盖揭开过一次。

没办法,倒不是她吝啬什么的,而是,现在这个环境的确不适合。

随后乐灵瑶还按照林月的记忆给林阳准备了中晚餐,全部都是加了料的那种。

可想而知当林阳吃中餐的时候,会有多么地震惊了。

不过这个时候的乐灵瑶并不会知道,她正忙着把自己的稿子送到报社里面去呢!

顺便再问问有没有什么翻译类的工作,无论如何,现在赚钱对于她来说是最大的事!

至少得要先赚到可以租到一个好房子的费用!

向阳书局门口,乐灵瑶询问了投稿要交给谁后,便朝着一个微烫着头发,身上穿着紫色洋裙的女子走了过去。

“您好,这是我的投稿,您方便看一下吗?”

赵雪梅闻言抬头看了一下,“把稿件放在这里,然后留下地址就可以了,如果有消息的话,我们会把稿费寄给你的。”

乐灵瑶不太清楚这些,目前只能是按照赵雪梅的意思去做。

但是将稿件放好之后,乐灵瑶依旧站在那里没动。

赵雪梅疑惑地看着乐灵瑶,“请问还有什么事情吗?”

乐灵瑶嫣然一笑,“我想请问一下贵社有需要翻译的工作吗?我会英,法,德,日,韩等多个国家的语言。”

赵雪梅整个被乐灵瑶这番话给惊到了,再一看乐灵瑶身上穿着服饰虽然简单,但处处都透着细节。显然不是普通家庭出身孩子,但会这么多种语言,赵雪梅倒还真是第一次见。

“你真的会这么多的语言?”

“当然,您可以随意考我。”

赵雪梅挑了挑眉,这个小丫头的自信心还真不是盖的。

“既然这样的话,那你跟我来吧!”

赵雪梅是向阳书局负责周刊的编辑,这外语的事情嘛,自然还是得要找外语翻译部的那些同事来帮忙。

相比于周刊编辑室里面人来人往的, 外部翻译部的人可就真的是零丁三两只猫了。

“王齐,过来过来。”

王齐正为了一部英国书籍里面的一句话而头疼着,突然听到有人在叫自己的名字,都没能立刻反应过来。

等他反应过来的时候,赵雪梅已经带着乐灵瑶站在他面前了。

“赵姐?”

王齐和赵雪梅虽然不在同一个办公室,但是赵雪梅的社交范围一直都是遍布整个书局,所以王齐和赵雪梅也相识。

只是,这个女生是?

“王齐,这位是……”赵雪梅这个时候才发现自己竟然都不知道乐灵瑶的名字。

“林月,我的名字。”

“对对对,这位是林月,她呀,想来我们书局找翻译的工作,所以我就带她过来面试一下。”

王齐一脸怀疑地看着乐灵瑶,年纪这么小,应该还在读书吧!

这样想着,王齐便将自己遇到问题的那一句话指给乐灵瑶看,“你来翻译一下这句话,我先看看你的水平,然后再带你去主编。”

乐灵瑶接过书,顺手将王齐手边的纸笔拿了出来。

刷刷几下就把那一段话全部都翻译了过来。

王齐看着乐灵瑶丝毫不带停顿的,忍不住凑过去看乐灵瑶写下的那些字,然后越看眼睛越亮。

他是那一句话不知道怎么翻译更为恰当,但前面的他都是已经翻译过来的。对比了一下乐灵瑶和自己翻译的,王齐都不得不承认乐灵瑶翻译的内容更为合适。

“年纪小小,才华可真是一点都不小啊!这下可真的来宝了,来来来,我带你去找主编。你都不知道我们翻译部的人少,要翻译的书又多,我最近头发都掉了好多根!”

乐灵瑶被王齐突如其来的热情都有些吓到了,但乐灵瑶还是很有理智地没有出手,不然的话,以王齐这副瘦弱的小身板,还真扛不住的。

经过确认审核之后,乐灵瑶很快便得到了向阳书局翻译部的正式聘请,成为了一位翻译编辑。

然后,被王齐带到属于自己的座位上面。

只是下一秒乐灵瑶就笑不出来了,因为王齐搬了一摞书“哐”地一下放到了她的桌子上面。

乐灵瑶不敢置信道:“这些,不会全部都需要我翻译的吧?”

“是啊,难得有你这么一个会这么多语言的人才,可不得好好利用起来。”

乐灵瑶好一会儿都说不出话来,“王哥,但是我和主编说了,我今天只是先熟悉一下工作环境。我还得赶在11点之前回家,明天才正式上班的。”

“对呀!”王齐说得那叫一个理所应当,“所以先给你看一下,然后你就可以好好安排一下先后顺序。对了,这本如果可以的话,你看看能不能先进行翻译。”

乐灵瑶伸手将书接了过来,却发现这是一本俄语医科类的书籍。

“这本书为什么这么急?”

“这本书是儒文少爷从俄国带回来的,说是什么翻译之后可以救很多人,但是少爷对于俄语只会基础的日常对话,对于这些专业性太强的书籍,有心无力。”

“儒文少爷?”

“是我们向阳书局老板的二儿子,现在可是黎大帅军中的将领!”

乐灵瑶点点头,什么大帅将领的,她在林月的经历里面一点都没有看到,暂且就先放在一边不管了。

不过这本医学书籍,倒是挺有用的,翻译出来之后,相信会对国人学习医学有一点帮助。

“好,我知道了,我会尽快把这本书翻译出来的。但是这里面涉及的专业词汇什么太多了,恐怕得需要费些时间。”

“时间都是小问题,只要能翻译出来!”