重生年代:福气包要致富
作者:崖上的太阳花 | 分类: | 字数:123.5万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第314章 翻译(二)
“晓晓,难道你梦里还学过德语?”
陆奇杰能不奇怪,简直都会要吓坏了。
妹妹现在不光会说英语,会开飞机,现在还会说德语。
这妹妹还会什么呀?
这梦里难不成啥都教妹妹?
陆晓晓也知道有点儿太吓着五哥,唯一知道她底细的人就是五哥。
可是连她都觉得有点儿不信服,这梦里难不成啥都学?
问题没办法,她只能一条道走到黑,不说梦里学的,难不成说她拥有一个系统,那估计也得把五哥吓出毛病来。
这些东西也太惊悚,不是五哥这个年代的人可以理解。可以明白的东西。
“五哥,梦里我学习了很多东西。要不然这辈子怎么能做出这么多的改变。”
陆奇杰摸了摸自己的脑袋,拍了拍脑门儿,觉得得清醒一点,妹妹现在变得完全不像妹妹。
“你让我缓一缓。”
妹妹梦里的经历让她伤心,难过,痛苦。
可是那些伤心,难过,痛苦之后,却发觉妹妹在梦里学到的其他东西更多。
怪不得古人说什么福祸相依。
还真是。
有享不了的福,却没有吃不了的苦!
心里更是暗暗有些难过,看来妹妹在梦里受了那么多的苦,一定下了很多的功夫和努力,要不然也不能学会这么多东西。
这又是德语,又是英语,光着外国话,哪是那么容易学的。
陆奇杰头越来越低。
忽然觉得他很蠢笨,什么都做不了,什么都要依靠妹妹。
看看家里现在无论是哪一方面都得依靠妹妹,他算什么男人。
说好的一家子的男人,没有一个能顶天立地帮着妹妹撑腰的。
反而处处要依靠妹妹,这算什么?
没过了半个小时,外面传来了急促的脚步声。
厂长还有王科长亲自去请了一名德国专家。
两人身后跟着金头发蓝眼睛的外国专家。
外国专家一脸的不耐烦,主要是翻译没到,他们现在来了那是鸡同鸭讲。
他也不知道对方为什么扯着他的袖子,几乎是两个人把他架着过来的,但是心里有些不高兴。
说什么有说不通,讲什么又讲不明白,他这几天在这里过的是够憋屈的。
王科长和厂长急忙把外国专家推到了陆晓晓面前。
“陆晓晓同志,这就是德国来的专家,您快跟他说一说。”
厂长已经头发花白,应该是马上要退休的老人,可是这会儿为了这件事急的嘴上都长燎泡。
“姑娘,你快跟他说。”
陆晓晓莞尔,这个年代的人们非常质朴,为了搞科研,搞技术,那是什么代价都能付得出来。上下一心,什么事情都能做的出来。
这个年代的人们吃苦耐劳,勤奋能干。
以后这家船厂能成为国内外知名的船厂,就是因为当初引进了这条设备线。
陆晓晓走上去,对着满脸不耐烦的金发碧眼的大胡子语出惊人。
“你好,我是新来的翻译陆晓晓。是厂长和王科长特意请我来跟您做交流的。”
字正腔圆的德语,流利的脱口而出。
让眼前一脸不耐烦的大胡子收起了脸上的轻蔑,整个人变得欢欣雀跃起来。
“你好,陆小姐,我叫奥古斯特!真没想到你的德语会这么流利,几乎像是我的母语一样流利,几乎都要快,比我这个正宗的德国人还要正宗。”
看着德国人欣喜的一双大手握着眼前姑娘的手,在那里连连摇摆。
即使王科长和厂长听不懂两个人在说什么,可是也明白这位德国人恐怕很高兴证明对方的德语。
绝对是可以听懂的,不然的话对方不会这么一脸激动的表情。
两个人心都稍微放回肚子里,但是会说德语和德语精通是两回事,毕竟后面涉及到的是一些专业术语和专业设备的用词。
两个人现在可不敢直接把心放下。
“奥古斯特先生,既然是这样,那么咱们去车间看一看,尽量今天能够解决一部分问题。就解决一部分问题。”
陆晓晓这么做当然也是为了安厂长和王科长的心,她当然有信心。
自家系统出品,这语言程度绝对没问题。
奥古斯特一听连连拍手,他也早就想去车间了,这几天在宿舍里休息,把他都憋闷坏了。
即使去了车间里,也没人能听懂。
一个人也干不了这么多活儿。
现在如果多了翻译,那就好办多了。
陆晓晓对着厂长和王科长翻译。
“王科长,厂长,奥古斯特先生和我现在直接去车间,你可以把技术人员全部召集来,这样我现场做翻译,大家可以直接动手。”
王科长一听,立马点点头。
转身就准备往外跑,被厂长拉住。
厂长指了指办公室里的电话。
“靠你那两条腿,累死你!赶紧打电话到技术科,让工程师,技术员全部都给我立马下车间,所有的工人也跟着下车间。”
现在有翻译在这里,整个厂子忽然就有了希望。
陆晓晓带着奥古斯特先生直接来到车间。
整个新设备车间里早已经是人满为患,不光有工人,还有技术员,工程师。
设备安装了一半,剩下的一半儿必须奥古斯特先生亲自调试,然后交给他们如何调试安装。
这也是他们一直遇到的难题。
陆晓晓火力全开,以防翻译中间有任何一点的失误,她把刚刚得到的15点技能点全部都加在了德语上。
主要是国家建设现在刚刚开始,不能因为她的缘故中间有任何的差错。
国家的技术强大,他们的社会进步才会越来越快。
他们国家当初在技术上被人家外国技术人员卡脖子,不就是因为他们国家不够强大。
她有能力尽一份力,一定要做到极致,做到更好。
让自己的祖国更加富强。
也就是说她现在的德语早就已经超越了中级,当然要到高级也有点儿难题。
到高级需要100个技能点,她可没有那么多,但是目前为止。
33个技能点足够让她的德语有相当的水平。