沃斯的女人闻名于世。歌唱家为他们歌唱，金匠和珠宝商向他们赠送礼物，工匠们乞求尊重他们的习俗，商人王子支付皇室赎金，让他们在舞会、宴会和哑剧表演中举起手臂，沃斯以他们的名字互相残杀。当她推着手推车沿运河行驶时，猫有时会瞥见其中一只漂浮在水面上，正要去和一个情人共度一个晚上。每一个女都有自己的驳船，仆人们把她拴在她的幽会上。诗人总有一本书要拿，只穿白银两色的衣服，从来没有看到过没有美人鱼陪伴的女王，四个年轻的少女，在她们第一次开花的红晕中握着她的火车，梳着她的头发。每个女比最后一个漂亮。甚至连面纱女郎也很漂亮，尽管只有那些被她当作情人的人见过她的脸。

猫告诉水手们：“我卖给了一个女三只海龟。”“她走下驳船时给我打了个电话。”“布鲁斯科向她明确表示，除非有人先跟她讲话，否则她永远不会跟女说话，但是那个女人对她微笑，付给她银币，是鸡冠的十倍。

“现在是哪一个？女王，是吗？”

“鼓”的意思是要求赔偿，据说“三醉酒人”塔尔说，马龙·沃尔马克是黑线的真正继承人。

“国王一定是一只狂犬病。”乌鸦的眼睛是一只狂犬病。哥哥来到年轻人面前，“阿莎靠得很近。“但我是身体的孩子，所以我来到你们面前。听我说，叔叔。但是突然一片寂静。歌声消失了，伍德·唐尼放下小提琴，人们转过头来。甚至盘子和刀子的咔哒声也安静下来了。

十几个新来的人走进了宴会帐篷。左手卢卡斯科德。博特利交叉双臂，抵着在巴伦第一次叛乱中从兰特上尉身上脱下的镀金胸甲。蒙特的奥克伍德站在他旁边。在他们身后是石手，奎伦，和他那辫子中火红的头发的红奥斯曼。也是，罗尔斯多夫的拉尔夫，萨尔的萨尔。

乌鸦的眼睛，欧仁乔伊。

他看起来没变，维塔里翁心想。他看起来和他嘲笑我离开的那天一样。欧伦是克利翁勋爵的儿子中最漂亮的一个，三年的流亡并没有改变这一点。他的头发仍然是黑色的，像午夜的大海，从来没有一个白蜡被看见，他的脸仍然光滑和苍白在他整洁的黑胡须下面。一个黑色的皮革补丁覆盖了欧隆的左眼，但他的右边是蓝色的夏天的天空。

他的微笑的眼睛，思想。“乌鸦的眼睛，”他说。

“国王的眼睛，兄弟。”欧伦笑了。在灯光下，他的嘴唇看起来很黑，青一块紫一块。

“我们将没有国王，但从金斯莫特。没有虔诚的人。”

“可以坐在海边的椅子上，是啊。”欧伦瞥了一眼帐篷。“就像我经常坐在西斯托椅上一样。它没有任何异议。“他的微笑的眼睛闪闪发光。“谁比我更了解神灵？马神和火神，由金子制成的宝石神眼睛，神雕雪松木，神雕凿山，空空神灵。我都认识他们。我曾看见他们的民用鲜花装饰他们，以他们的名流山羊、公牛和儿童的血。我听了一半的祈祷。治愈我枯萎的腿，让少女爱上我，赐予我一个健康的儿子。拯救我，拯救我，让我富有。保护我！求你保护我脱离仇敌，保护我脱离黑暗，保护我脱离肚子里的螃蟹，马夫，奴仆，门前的言语。“保护我远离沉默。”他笑着说。“无神论者？”唉，艾伦，我是扬帆起航的最神圣的人！你服侍一个神，但我已经服役一万次了。从伊布到亚沙，人看见我的帆，就祷告。

牧师举起一根骨瘦如柴的手指。他们祈求树木，金子偶像，山羊头的可憎。

“就是这样，”欧伦说，“因为我把他们都杀了。我把他们的血洒在海上，我用他们尖叫。他们的小神不能阻止我，所以他们显然是虚假神。我比你更虔诚，艾伦。也许是你跪下祝福我。”

红猩猩对此大笑起来，其他的猩猩都离开了他。“傻瓜，”神父说，“傻瓜、奴隶和盲人，你就是这样的人。你看不见前面有什么吗？”

“一个国王。”克利翁谦卑地说。吐唾沫，大步走到夜色中。他走了以后，乌鸦的眼睛转过来看着他。

上尉，你很久没有问候兄弟了吗？你呢？你母亲的票价如何？”

“很差，有人让她成为寡妇。”欧伦耸耸肩。“我听说暴风把巴龙杀死了。那个杀了他的人是谁？告诉我他的名字，侄女，这样我就可以报复他了。”

站起来了。“你和我一样知道他的名字。你离开我们三年了，可是在我父亲去世的一天之内，沉默又回来了。”

“你控告我吗？”欧伦温和地问道。“我应该吗？”声音中的锐利使忌讳皱眉。对乌鸦眼说话是很危险的，即使他微笑的眼睛闪烁着愉快的光芒。

“我能指挥风吗？”乌鸦的眼睛问他的宠物。“不，陛下，”蒙特说，“没有人能指挥风，你会这么做吗？”红色桨手说。“无论你喜欢哪里，你都可以航行。

“千万别被人迷住。”

当它们再次回家的时候，猫总是喝盐水和鱼。她已经习惯了，甚至再也闻不到它了。她不介意这项工作。当她的肌肉因举起而疼痛，或者她的背部因木桶的重量而酸痛时，她告诉自己她正在变得更强壮。

一旦所有的木桶都装满了，布鲁斯科又把它们推开了，他的儿子们用镐把它们撑回长运河。坐在船的前面互相窃窃私语。猫知道他们正在谈论的是布瑞的男孩，那是她父亲睡着后爬上屋顶去接的那个男孩。

“在你回到我们这里之前，先学三样新东西，”这个和蔼的人把猫送到城里时，曾命令过她。她总是这样做。有时它不超过三个新单词。有时，她会带回水手的故事，从沃斯群岛以外的广阔潮湿世界发生的奇怪和奇妙的事情，战争和蟾蜍的孵化雨。有时，她会学到三种新的日语或三个新的谜语，或这个行业或其他行业的把戏。她常常会知道一些秘密。

是一座为秘密而建造的城市，一座充满雾霭、面罩和耳语的城市。女孩知道，它的存在是一个世纪以来的秘密，它的位置被隐藏了三倍。“九个自由城邦是利亚的女儿，”这个好心的男人教导她，“但是沃斯是离家出走的私生子。”我们是杂种民族，奴隶和小偷的儿子。我们的祖先从五百个地方来到这个避难所，躲避奴役他们的王。有五百个神与他们同来，但有一个神与他们同在。”

“他有很多面孔。”

“还有很多名字，”和蔼可亲的人说。“他就是黑山羊，在夜狮中，在陌生中。所有的人最终都必须向他鞠躬，不管他们崇拜的是神还是主，月亮母亲还是溺水的上帝，还是伟大的牧羊人。全人类都属于他。否则世界上的某个地方将会是一个永远活着的人。你知道有谁永远活着吗？

“不，”她会回答。“所有的人都必须死。”

当月亮变黑的那天晚上，猫爬回小山上的庙宇时，总能发现善良的人在等她。“你知道你离开我们的时候你不知道什么？”他总是问她。

“我知道盲贝克把他用在牡蛎上的辣酱放了什么，”她会说。“我知道蓝灯笼旁的殡葬者要向悲惨面容之王献殷勤，而船上的殡葬者则要向七个醉鬼奥斯卡门徒献殷勤。我知道书商洛托·洛内尔每当这位可敬的商人船长外出航行时就睡在商人船长莫雷多·普雷斯泰因的房子里，每当维克森船长回家时就搬出去。”

“知道这些是很好的。你是谁？”

“没有人。”

“你撒谎。你是运河里的猫，我很了解你。去睡觉吧，孩子。明天你必须服侍。”

“服侍。”于是，她做到了，每三十天三天。当月亮是黑色的时候，她不是任何人，是多面神的仆人，穿着黑白相间的长袍。她提着铁灯笼，穿过芳香的黑暗，走到和蔼可亲的男人身边。她洗劫死者，穿上衣服，数出他们的硬币。有些日子，她仍然帮助乌玛做饭，切大白蘑菇和鱼骨头。但只有当月亮是黑色的时候。剩下的时间里，她还是个孤儿，穿着一双破靴子，双脚穿不了，身穿一件褐色斗篷，下摆破烂，一边推着手推车穿过拉格曼港，一边喊着“鲻鱼、鹦鹉和蛤蜊”。

他想做一个桨手。”“知道这件事真是太好了。”还有什么？“她回想着自己的一天。奎恩打了一架，离开了船。

“他们会回来的。”“你只想，或者你知道？”“我只是想...”她不得不承认，尽管她确信这一点。木乃伊必须吃，和其他人一样，昆斯和阿拉国也不能胜任蓝灯队。

“就这样，”和蔼可亲的人说。“第三件事？“这次她毫不犹豫。“死了。在快乐港口睡觉的黑人歌手。他真是个守夜人。有人割断他的喉咙，把他推进了一条运河，但他们仍然保留着他的靴子。”

“好靴子很难找。”“就是这样。”她尽量不露声色。“谁能做这件事，我想知道？“塔克家族的阿里。”她看着他的眼睛，他的嘴，他下巴的肌肉。“那个女孩？我以为她已经离开了沃斯。你是谁？“我...”“你撒谎。”他转向流浪者。“我的喉咙干了。帮我一个忙，带上一杯。”

“给我葡萄酒，给我们的朋友雅利安热牛奶，她出乎意料地回到了我们身边。”在穿越城市的路上，雅利娅想知道当她把里昂的事告诉他时，这个好心的男人会说些什么。也许他会生她的气，也许他会很高兴她给了这位歌手多面神的礼物。她把这个话题在脑海里演了半百遍，就像一个哑剧演员。但她从未想到过温暖的牛奶。

牛奶来了，喝了下去。它闻起来有点烧焦，有一种苦涩的余味。“孩子，现在去睡觉吧，”和蔼可亲的人说。“明天你必须服役。”

那天晚上，她梦见自己，但是和其他的梦不一样。在这个梦里，她没有背包。她独自徘徊，跳过屋顶，静静地在运河岸边穿行，在雾中跟踪影子。

第二天早上醒来时，她失聪了。