只有老人才懂得通用语言。“你是谁？”他问她。

她回答说，“她曾经是塔克阿里，安德福特，利亚·马脸。她也曾经是黄鼠狼，斯夸布和萨蒂，酒馆老板南，一只灰老鼠，一只绵羊，哈尔的鬼魂。但不是真的，不是在她的心里。她住在温特菲尔郡，在那里，她是一个人...”但这不是他想要的答案。

没有共同语言，利娅无法和其他人交谈。不过，她听着，一边重复着自己在工作时听到的话。虽然最小的助手是盲人，但他负责管理蜡烛。他穿着柔软的拖鞋走在寺庙里，四周都是每天来祈祷的老人的喃喃低语。即使没有眼睛，他总是知道哪些蜡烛熄灭了。“他有气味引导他，”男子解释说，“空气在蜡烛燃烧的地方更温暖。”他告诉阿里闭上眼睛，自己试试。

他们在黎明前祈祷，然后打破禁食，跪在静止的池塘周围。几天来，这个好心的人主持了祈祷。其他日子是流浪。雅利娅只知道沃西的几句话，在高里语中也一样。于是她向神祈祷，那个祈祷者默默地祈祷：“爵士，甜言蜜语的拉夫，爵士，林爵士，切尔赛女王。”如果神是一个合适的神，他会听到她的。

每天都有崇拜者来到家。大多数人独自一人来，独自坐着；他们在一个或另一个祭坛上点燃蜡烛，在池塘边祈祷，有时还哭。几个人喝了杯子就睡着了，更多的人没喝。没有服务，没有歌曲，没有赞美来取悦神。庙里从来没有坐满人。偶尔，崇拜者会要求见神父，男人或流浪者会带他下到圣所，但这并不经常发生。

三十个不同的神祗站在墙边，被他们的小灯包围着。“哭泣的女人”是老妇人的最爱，阿里看到；有钱人喜欢夜狮，穷人喜欢带头巾的旅行者。士兵们点燃蜡烛给巴卡隆、苍白的孩子、水手给月亮苍白的少女和梅林王。那个陌生人也有他的神龛，尽管几乎没有人来拜访他。大多数时候，只有一支蜡烛在他的脚下闪烁。这个好心的人说没关系。“他有许多，有许多耳朵可听。”寺庙所在的小山丘上嵌满了从岩石上凿出的通道。祭司和助手睡在一层，雅利和仆人睡在一层。除了祭司之外，最低级别的人都被禁止进入。那是圣殿所在的地方。

除了帮助乌，她还有其他任务。她打扫寺庙的地板，做饭，倒饭，整理成堆的死人的衣服，清空他们的钱包，数出成堆奇怪的硬币。每天早上，她都走在那个男人身边，他绕着寺庙寻找死者。她沉默得像一个影子，她会告诉自己，记得西里。她提着一盏有厚铁百叶窗的灯。在每个壁龛，她都会打开百叶窗，寻找尸体。死者从不难找到。他们来到家，祈祷了一个小时、一天或一年，从池塘里喝了甜甜的水，然后伸展在一张石头床上，在一个神或另一个神后面。他们闭上眼睛，睡着了，从来没有醒来。“神赐予的礼物千姿百态，”这位男子告诉她，“但这里总是很温柔的。”当他们找到尸体时，他会祈祷，确保生命已经逃离，而阿里会去找那些服役的人，他们的任务是把死者抬到墓穴里。助手们会剥去并洗掉尸体。死者的衣服、硬币和贵重物品都放进垃圾箱里分拣。他们冷酷的肉体会被带到只有牧师才能去的下层圣殿，利雅不被允许知道那里发生了什么。有一次，当她吃晚饭时，一种可怕的怀疑抓住了她，她放下刀，怀疑地盯着一片白肉。这个男人看到她脸上的恐怖表情。“是猪肉，孩子，”他告诉她，“只有猪肉。”

她的床是石头，让她想起了哈尔和她为威斯擦洗台阶时睡过的床。床垫里塞满了碎布而不是稻草，比她在哈哈尔的床垫更结实，但也不那么痒。她被允许随心所欲地多穿几条毯子；厚厚的毛毯，又红又灰。

“我喝酒，你这个笨蛋。”我需要更强一点的。有些事不会让我做梦。”

“你...陛下不想做梦？”

“我刚才说什么？你的耳朵长得像公鸡一样虚弱吗？你能给我配这种药水吗？或者我必须命令奎本勋爵纠正你的另一次失败吗？”

“不，没有必要牵扯进去。涉及基本。无梦睡眠。你得喝药水。”

“好。“你可以走了。”当他转身走向门口时，她又叫了他回来。“还有一件事。关于预言，城堡教什么？我们能预知明天吗？”

老人犹豫了一下。一只皱巴巴的手盲目地摸着他的胸膛，好像要抚摸他那没有的胡子。“我们能预知明天吗？”他慢慢地重复着。“可能。旧书里有一些咒语。但陛下也许会反问：‘我们的明天应该被预言吗？’对此，我应该回答：“不，有些门最好还是关着的。”

“你离开时务必关上我的。”她应该知道他会给她一个和他一样无用的回答。

第二天早上，她和汤姆断绝了关系。那男孩似乎很驯服，似乎服侍帕特已经达到了目的。他们吃了炸鸡蛋、炸面包、培根和一些运来的血橙。她的儿子由他的小猫照顾。当她看着猫在他脚边嬉戏时，曦感觉好一点了。在我还活着的时候，曼儿不会受到任何伤害。她会杀死洛斯的一半领主和所有的平民，如果那是为了保护他的安全。“跟乔琳一起去，”他们吃完饭后，她告诉那个男孩。

然后她派人去找齐本。“法西夫人还活着吗？”

“活着，是的。也许不完全...舒服。”

“我明白了。”曦想了一会儿。“这个人叫布朗。我不能说我喜欢这么接近敌人的想法。他的力量都来自丽丝。如果我们要生她的姐姐...”

“唉，我担心法利斯夫人再也不能统治斯托克沃斯了。或者，真的，养活自己。我很高兴地告诉大家，我从她那里学到了很多东西，但是这些教训并不是完全没有代价的。我希望我没有超出陛下的指示。”

“不。”不管她打算做什么，都太晚了。沉溺于这样的事情是没有意义的。她告诉自己，如果她死了，那就更好了。她不想没有丈夫继续生活。尽管如此，那个傻瓜似乎很喜欢他。“还有一件事。昨晚我做了一个可怕的梦。”

“所有的人都时不时地受到折磨。”

“这个梦与我小时候拜访过的一个女巫有关。”

“一个女巫？大多数是无害的生物。他们懂得一点草药和一些助产术，但除此之外...”

“她不止这些。曾经有一半的兰运动会去找她买魅力和药水。她是小领主的母亲，一个被我祖父扶持起来的有钱商人。这位勋爵的父亲是在东方做生意的时候找到她的。有人说她给他施了魔法。她们说她并不总是那么丑陋。我不记得那个女人的名字。长长的、东方的和奇怪的东西。小个子人过去常叫她麦基。”

“麦吉？”

“你这样说吗？女人会从你吸一滴血，然后告诉你你明天会怎么样。”

“黑暗的魔法...有人说它也是最强大的。”

曦不想听这个。“这个玛吉做了某些预言。起初我嘲笑他们，但是。她预言我的一个女仆要死了。当她预言的时候，这个女孩一岁十岁，身体像匹小马，在岩石里很安全。可是她很快就掉进了井里，淹死了。“梅拉恳求她别提那天晚上他们在玛吉的帐篷里听到的事情。梅拉曾经说过，如果我们不谈这件事，我们很快就会忘记，那么这将是我们的噩梦。噩梦永远不会实现。他们俩都那么年轻，听起来几乎是明智的。

“你还在为你童年的这位朋友悲伤吗？陛下，这就是困扰您的问题吗？”

“只有两个星期。”

“我原以为你会和雷家一起离开的。”

“上面有个雷，”歌手点点头向勋爵点头，“这个城堡看起来是个过冬的好地方。怀特微笑着沃特和福利爵士回家了，所以我想看看我是否能赢得他的位置。瓦特的嗓音是那么甜美，像我这样的人不希望与之相配。但我知道的歌是他的两倍。请原谅。”

“你应该跟我姑妈相处得很好，”詹说。“如果你想在这里过冬，请注意你的演奏使吉娜夫人高兴。她才是最重要的人。”

“不是你吗？”

“我的位置是国王。我不会在这里呆太久。”

“听到这个我很难过，大人。我知道更好的歌曲。我本可以演奏你的...哦，各种各样的东西。”

“改天吧，”詹姆说。“你有名字吗？”

“汤姆，如果可以的话，主人。”歌手脱帽致敬。“不过大多数人都叫我汤姆·奥文。”

“唱得好听，汤姆。”那天晚上他梦见自己回到了大教堂，还在守护着尸体。七月里一片漆黑，直到一个女人从阴影中走出来，慢慢走向棺材。

“姐姐？”他说。

但不是。

她穿着灰色的衣服，沉默的。头巾和面纱遮住了她的容貌，但他能看到她眼睛的水里燃烧。“姐姐？”他说，“你要我怎么办？”他最后的话在九月里回荡。