周日，顾晚笙准时出现在了弗兰克教授的家门口。

按响门铃，不多时门被打开，等看清开门的人，顾晚笙有些疑惑其起来。

“何教授，你怎么也在这里？”

何之熙在鞋柜处，拿出一双新的拖鞋放在顾晚笙脚边，“来陪教授下棋，只不过还缺少你这一杯茶。”

“顾丫头，快来，就等你的茶了。”弗兰克教授听见声音，从书房出来，向着顾晚笙招手。

“这就来，教授。”换好鞋之后，顾晚笙跟在何之熙身后上了楼。

书房有一个小冰箱，弗兰克让顾晚笙自己挑选今天要泡的茶。

顾晚笙想到现在还没入秋，天气还是有些干燥，于是便拿了白茶。

把茶泡好之后，弗兰克没有问顾晚笙现在是什么水平，而是直接递给顾晚笙一个随身听，“先听听这篇文章，以我们这盘棋开始为时间点，结束为时间点，准备好了嘛？”

“嗯。”顾晚笙戴好耳机，点了点头。

弗兰克教授拿棋子的一瞬间，顾晚笙按了开始，耳机里面传来声音。

七分钟之后，棋局结束，第一回合，何之熙胜。

顾晚笙也在此时按下暂停键，一时间声音戛然而止。

弗兰克教授随后出了一些题，问的都是刚才顾晚笙听见的内容。

三个问题过后，弗兰克教授便知道了顾晚笙的薄弱。

“这段时间你自己就先练好听力，你基本的口语还不错，只要你把听力练好，那么以后你的法语将会有一个质的飞跃，好好加油，不要让我失望。”

顾晚笙捏紧手里的耳机线，郑重道，“放心吧，教授，我会努力的，更不会辜负您和何师兄的一片好意。”

临走前，弗兰克教授叫住她，“这周有两节我的选修课，时间已经发你手机上了，可要好好表现了。”

“我会的。”

晚上回到家之后，决定挑战一下自己，一心二用。

一边翻译，一边戴上耳机联系听力。

起初还行，但刚过两分钟，顾晚笙注意力只能专注在一项上，还达不到一心二用。

想到翻译的重要性，顾晚笙不在浪费时间，索性关了听力练习，一门心思的放在翻译上。

认真工作的人，总是会忘记时间，等顾晚笙再看时间时，已经是凌晨三点了。

看了一眼明天上课的时间，顾晚笙简单洗漱了一下上床休息了。

第二天一早，顾晚笙在闹钟响起的那一刻，立马从床上起来。

早上有两节课，九点和十一点半，顾晚笙上午的课程一结束，便去了图书馆占了一个位置，路过超市简单买了一点吃的，午饭算是解决了。

找了一处没有人打扰的地方，顾晚笙开始安心翻译起来。

既然弗兰克教授答应教她，那么她就要先把翻译的事情做好，然后好好练习听力，争取把听力练好之后，在进行实践。

心里有了打算，顾晚笙不断给自己加油。

这一认真就认真到了晚上，何之熙找到顾晚笙的时候，小丫头还在埋头认真翻译。

何之熙在顾晚笙对面坐下，“还有多少？需要我这个师兄帮忙嘛？”

“不用了，师兄，我还有一个结尾，麻烦你等我一下。”昨天晚上何之熙送自己回家的时候，顾晚笙说过今天晚上要请何之熙吃饭。

“好。”何之熙就那样坐在对面看着认真工作的小丫头。

头顶的灯光投射下来，照在小丫头身上形成一道明暗相交的界线，那长长的睫毛在较好的脸庞上映衬的格外好看，那扑闪扑闪的模样，何之熙不禁想起那天在车上，小丫头的眼睫毛就是像这样扑闪扑闪的。

“教授，我好了，走吧！”正看的入迷，被顾晚笙这么一喊，何之熙立马回过神来。

“嗯，我们去哪里？”上车后，何之熙问着。

“教授，你听我指挥就好。”顾晚笙却是神秘一笑。

“好。”难得看见顾晚笙这么俏皮的一面，何之熙下意识的顺从着。

地点是顾晚笙在网上找了半天才找到的，既然是要请吃饭，当然是要挑好吃的，价格还是她能接受的了。

自从决定来英国之后，顾晚笙便决定不在用顾宸轩的一分钱，所以在没有一定的存款之前，她都要精打细算。

到地方后，顾晚笙怕何之熙会嫌弃，先一步开口，“何教授，我选的这个地方你别看样子不怎么高尚，但是味道特别好，我在网上做了很多功课，都说这家餐厅的味道最好，而且性价比也好。”

看出顾晚笙心里的顾忌，何之熙主动将话说开，“你别忘了我也是从农村出来，在英国这么多年其实最想吃的还是最简单的家常菜，这个地方我还没来过，不过看样子很不错，谢谢你带我来这里。”

看着菜单上熟悉的菜名，何之熙点了自己最怀念的菜系，“酸辣土豆丝、鱼香肉丝、宫保鸡丁、麻辣豆腐、红烧排骨，最后再来一道汤西红柿鸡蛋汤，这些可以嘛，有没有你不能吃的？”点完后，何之熙询问顾晚笙的口味。

“没有，这也是我最喜欢吃的。”

确定没有忌口后，何之熙才让人下单。

“何教授，你平时是自己做饭，还是在外面吃啊？”等菜期间，顾晚笙找了话题。

“刚开始是在学校吃，后来很想念家乡菜就开始尝试着自己做，但后来留校任教之后，便没有时间自己做饭了，有时候就在学校吃，有时候就在外面随便吃一些。”

听了何之熙的话，顾晚笙思考了一会儿后，突然提议，“何教授，你要是不嫌弃我手艺差的话，你以后可以去我哪里，我给你做饭吃。”

何之熙下意识的拒绝道，“不用了，你现在最主要的就是练好听力，我去了怕打扰你。”

“怎么会呢？我能拜弗兰克教授为师，还是教授你的功劳，你就当做是我感谢你的，可以嘛？”

“好。”许是小丫头那水汪汪的眼睛，扰乱了何之熙的心，不忍在拒绝，便答应了下来。

聊天期间，菜已经上齐，熟悉的家常菜，还有香甜软糯的米饭，让顾晚笙想起了寒城的那个人。