顾晚笙想着挂断电话之前，自己说的话，小脸还是有些红扑扑的。

拍了拍脸颊，顾晚笙打开电脑，开始了翻译。

一直到凌晨三点多，才洗漱了一下去床上睡觉了。

九点半的课，顾晚笙九点左右已经坐在教室里等着弗兰克教授来上课了。

弗兰克教授的影响力是毋庸置疑的，还没到九点半，整个教室坐满了人，且都不敢迟到。

“叮铃铃！”铃声在九点半的时候准时响起，弗兰克教授也在这时走进了教室。

看着下面坐满了人，弗兰克教授抽取了五位同学进行点名。

其实根本不用点名，因为弗兰克教授的课，没有人会缺课，但该走的流程还是要走一下的。

“今天第一堂课，我们来聊一下法语发音难点。”说着，弗兰克教授在白板上写着。

1、法语字母R

2、法语字母U

3、鼻元音

“好了，大家现在听我发一下R的音。”弗兰克教授发音纯正的读者这个音。

等弗兰克教授读完之后，不少同学也在开始练习起来。

听着下面不同的发音，弗兰克教授叫停了，“法语字母R的发音就是我们常说的“小舌音”，其实小舌音并不难发，只要掌握要领就会很轻松：

微微张开嘴，咽喉处呈闭合状，大家可以想象自己在漱口时或口中含着水，然后尝试着发出类似K的音。”

看着同学们按照自己说的在做，弗兰克教授继续道，“你可以感受到发出K音的位置就是“小舌”所在的位置。大家可以在早晨刷牙时嘴里含着水仰头尝试用“小舌”发音但不要咽下水，你可以感受到水随着声带振动。其实R的发音也和汉字“喝”的音十分相似，多加练习就可以了。”

弗兰克教授给了大家五分钟的时候练习R的发音。

五分钟时间一到，弗兰克教授随机抽取了三位同学来进行发音，“顾晚笙同学，你来发一下R这个音。”

被点到名的顾晚笙，站起身来读出了R的音。

她的嗓音干净利落，搭配上法语的发音，细听之下有一种略带空灵的感觉，好听极了。

“很好，下面我们来说说字母U的发音。”

“法语字母U的发音要注意与OU的发音区分开来，法语字母U的发音和汉字“迂”的音相似。”

还是同样的，弗兰克教授发了几遍音之后，让同学们自助练习。

五分钟时间差不多了，就会随机抽取几位同学。

同学们的功底都还不错，弗兰克教授很满意。

“接下来我们来说说鼻元音。”说到这里弗兰克教授突然停了下来，“我想要知道班上的同学有没有人知道鼻元音都有什么？”

虽然大家基础不错，但此刻还真没有哪位同学举手来出这个风头，生怕自己说错了，在弗兰克教授心目中的印象不好。

要知道光是弗兰克教授这门课，学分就占了8分，一个是概括，一个就是写作能力。

见大家面面相觑，顾晚笙举起了手，“教授，我可以用英语回答嘛？”

因为不了解同学们的法语水平，所以顾晚笙想保守一些用英语说，这样大家听着也不会很带劲。

弗兰克教授很满意顾晚笙的举动，同意让顾晚笙用英语来回答。

“法语中的鼻元音有四个[??]、[??]、[ɑ?]、[??]。之所以叫做鼻元音是因为，这四个元音的发音就是在[?]、[?]、[ɑ]、[?]的基础上加上鼻音即可。如果仍然觉得理解或练习上有困难，还可以借助一些汉字的发音来学习。

[??]类似于汉字“暗”的发音，口型相对较扁，鼻音更重；

[??]类似于汉字“恩”的发音，但要注意口型更圆，鼻音更重；

[ɑ?]的发音相当于汉字中的“昂”注意将舌头稍微向后收，主要用鼻腔发音；

[??]的发音类似于汉语拼音中的“ong”，同样注意将舌头向后收。

字母组合im，in，ain（注意：但要注意，有时字母m和n会跟着后面的元音发音：如imiter，initier，关键还是要看是否处于同一音节）。”

“啪啪啪！”话音一落，同学们都给顾晚笙鼓起了掌。

在他们眼中，顾晚笙俨然一个学霸的存在。

听到自己满意的回答，弗兰克教授上起课来都显得轻快了不少。

一节课结束之后，顾晚笙还是照旧去了图书馆翻译资料去了。

最近她看了不少书，也查阅了很多资料，所以这份翻译对于她来说简直是小意思。

赶在下午的课开始之前，顾晚笙将翻译好的文件，以word的形式发给了艾文。

距离上课还有二十分钟，顾晚笙去食堂点了一份快餐解决了午饭。

在去教室的路上，顾晚笙收到了一条转账。

是来自艾文的。

看着上面的数字，顾晚笙有些吃惊，于是截了图之后发给了艾文，“社长，你会不会是多打了一个零？”

很快艾文回复过来，“不要质疑我，这是你应得的。”

顾晚笙：“……”

好吧，她就不该上赶着找不痛快。

找到教室之后，顾晚笙拿出上课用的资料，等着老师的到来。

顾晚笙每天的生活几乎都是准时准点，按照课表上课，空闲的时候找艾文拿新的翻译资料，后来弗兰克教授见顾晚笙天赋极高，经常会带着她和何之熙去一些小型的活动，进行现场翻译。

顾晚笙很愿意去，既可以去见世面，也可以给自己提高法语水平积累经验，而薪资方面更是不用说。

有时候弗兰克教授有事，她便会跟何之熙一起去。

日积月累下来，顾晚笙的法语水平说她有超何之熙水平也一点不为过。

经过长期的锻炼，顾晚笙有时候会自己去接一些商务活动。

顾晚笙本来长得就好看，再加上她长期在外和人打交道，身上有一种由内而外特别的魅力，常常招惹的同学或者是学长，有时候是合作伙伴的青睐和追求。

但这些都被她极好的情商拒绝了。