121.闹心事

蕙兰：你书看完了，把毛豆剥啦。

瑾瑜：剥毛豆是小事，错别字是大事。错别字“剥”不掉，多少有点闹心。

蕙兰：错别字很多吗？

瑾瑜：放下手头书刊，花了一周时间，认真检查一遍。竟有二十多处，令人大跌眼镜！

景行：那算什么呀。将近六百页的书，多达六十多万字，就这么点错别字。你看那些教辅用书，哪本书里没有错误？

瑾瑜：这倒是不假。就是教科书，也能找几处，教参就更多。尽管如此，还是犹如骨鲠在喉，多多少少有些不爽。就像房屋装修，总想装的好看。哪怕一点瑕疵，都会影响心情。

蕙兰：影响是有点，但无关大碍。

瑾瑜：书是我的‘房’，书是我的“车”。有些错别字，总觉不太好。

蕙兰：只要是无伤大雅，就不要找不自在。举几个例子看看，是否会影响观瞻。

瑾瑜：第70页，“自燃”变成“自然”。第82页，“新的发现”变成“新的发展”。第84页，“略举一二”变成“略具一二”。第105页“回赠”变成“回增”。第366页，“哪来哪去”变成“拿来拿去”。

蕙兰：感觉不妙。

瑾瑜：第411页，“普京”变成“普金”。

景行：还以为是普希金呢。

瑾瑜：第368页，“散步去”变成“散去步”。第391页，“路权问题”变成“路权为题”。第394页，“忙不完啊”变成“忙不完阿”。

景行：可以理解。

瑾瑜：第168页，“华姿”变成“华资”。第205页，“请教”变成“请就”。第219页，“空格键”变成“空挡间”。第400页，“都不听”变成“度不听”。第448页，“南面的山”变成“南缅的山”。

蕙兰：猜猜可以。

瑾瑜：第337页，“有的自惭形秽”变成“有点自惭形秽”。第449页，“何必想其他”变成“何必向其他”。第408页，“怕累”变成“怕雷”。

蕙兰：莫名其妙。

瑾瑜：第412页，“谁在乎”变成“谁在花”。

蕙兰：笑掉大牙。

瑾瑜：第178页，“落花”变成“乱花”。第415页，“都是”变成“度是”。第432页，“什么”变成“设么”。第446页，“确有”变成“却有”。第460页，“什么”变成“社么”。

景行：敲错键盘。

瑾瑜：第436页，“贪小便宜吃大亏”变成“贪小便宜吃不大亏”。

蕙兰：拖泥带水。

瑾瑜：第546页，“keeps me in mind”少掉介词“in”。

景行：丢三落四。

瑾瑜：第446页，“似乎被雪遗忘啦”变成“似乎被雪姨忘啦”。

蕙兰：个别字词错的滑稽，的确有些猜不透呀。不过变成“雪姨”，似乎更具情趣。

瑾瑜：算是歪打正着，错得有些新意。但猜不透的是，第409页，“降妖除怪”竟然变成了“想要出怪”。是不是特别奇怪？

蕙兰：怎么会这样？的确很闹心。

瑾瑜：都是不会盲打惹的祸，一不小心就出了差错。

蕙兰：也难怪呀。你左手拿放大镜，右手敲打着键盘，想不出错都很难。

瑾瑜：当初没有养成盲打习惯，闹心的事就会尾随其后。

蕙兰：好习惯成就好人生，坏习惯养成会坏事。一个人的习惯，真是不可小觑。

瑾瑜：好在二十多处错误，看上下文不难理解。只有极个别的，让人雾里看花。

景行：猜一猜也不错，锻炼阅读能力。稍有语文知识，一点不难理解。这么厚厚的一本书，几处错误无伤大雅，丝毫不影响人阅读。

瑾瑜：话虽这么说，理是这个理。影响我心情，多少是有点。

景行：你是一个追求完美的人，但瑕不掩瑜你总该明白。读者认真阅读，境界得到提升，进步一定很大，人生不会虚幻。

瑾瑜：有你支持理解，心情好了很多。还有两点提醒，两篇短文印重。

景行：写了后面忘了前面，马不停蹄出点问题。

瑾瑜：因为天天写个不停，都不知道写了什么。

蕙兰：六十多万的字，校对真不容易。你还是少写点好，免得出错添苦恼。

瑾瑜：我也希望少写点，灵感来了闲不住。坐在电脑前，热度可不减。为了保护视力，以后尽量少写。

蕙兰：错字别字不省心，外出走动放宽心。

瑾瑜：写的少些再少些，或者短些再短些。这样校对起来轻松多，错字别字也会少许多。

(本章完)