（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

128.青春季站点

瑾瑜：周日推掉几件事去南京，往返途中学到几个句式，套用一下编成语法填空，请同学们认真填写一下。“Dear passengers，we’re now at ___1___ Station，___2___we are lucky enough to be in the same carriage， having ___3____and studying hard but happily together.The next stop is ___4___ Station，___5___we are going to take our favorite courses at university. The station after next is ___6___ Station，___7___we’ll do all we can to make amazing contributions to society and fulfil our great ____8____ in different positions.This train is approaching our ___9___life. Do you know ____10____we should do now?”

茜茜：2，5，7都填where。怎么三个答案都一样的？

萱萱：老师曾经说过重复是记忆之母，目的是想让我们记住这个句式。

欣昕：第三个空填“fun”对不对？

瑾瑜：完全正确。一起学习一起玩乐，劳逸结合收获丰硕。

亚琴：第八个空填“ambitions”。

瑾瑜：有了远大抱负，岁月不会蹉跎。

岚岚：第九个空应该填“beautiful”。人生不美丽，活着没底气。

文文：第十个空最简单，出现频率特别高。应该填“what”，绝对错不了。

瑾瑜：自信是成功的第一步，回答的是百分之百正确。1，4，6咋没人填？

阳阳：难度有点高，恐怕够不着。

瑾瑜：纵观全局考虑，此处用了比喻。

韬蕊：不说不知道，一说想通了。分别填“Youth”，“University”和“Society”。

瑾瑜：真是棒极了，悟性特别好。青春季，大学城，社会海。你咋想到的？

韬蕊：人在旅途，别无所求。努力学习，阔步前行。正值青春花季，应该努力学习。驶往美丽人生，奔赴好的前程。作出应有贡献，实现人生抱负。

茜茜：说的太好啦，我倍受鼓舞。眼前要做的，过好青春季。给自己充电，不留下遗憾。

丽丽：多争取些分数，选择更有余地。

萱萱：分数考得太少，选择受到局限。那时追悔莫及，苦果自己吞食。

瑾瑜：眼下有个问题，健康遭遇挑战。上学期近五个月，请假人数非常少。新学期高一分班后，不到一个月的时间，超过上学期的总和。是我从教三十多年来，请假人数最多的一次。

亚琴：都是极端天气惹的祸。冬三月持续的阴雨，实在让人招架不住。

瑾瑜：这或许仅是一个方面。为何你们从未请过假？

文文：睡眠充足很重要，每天锻炼不可少。

慧慧：还有营养要跟上，否则健康难确保。

建武：既要马儿跑得快，营养不足可不行。

瑾瑜：总结非常到位，一样不可或缺。睡眠不足免疫力降低。就学生群体而言，九个小时太奢侈，七八小时要保证。午睡半个小时左右，能够确保精力旺盛。

韬蕊：听说从四月一日起，国家下达一级指示，各地中小学幼儿园，学生食堂全面改进。领导轮流和学生一起就餐，学生健康定将会得到改善。

茜茜：想要马儿跑得快，就得要吃饱吃好。确保营养充分，学习更有精神。

萱萱：锻炼时间太少，抵抗能力下降。不只是学业要减负，关键是手机要少玩。有的学生彻夜不睡地玩手机，免疫力自然就会大幅度降低。

文文：关键还是要靠自觉，丢了自觉一切难说。

阳阳：青春季这一站，一定要把好关。我从不透支身体，我的身体倍儿棒。

亚琴：锻炼睡眠营养一样不少，我的身体也是超级的好。

茜茜：我爸不给我买手机，这绝对是一个真理。

韬蕊：说的太对了。手机虽然好，节制难确保。里面诱惑多，身心受煎熬。

建武：人没有节制，辐射加熬夜，既伤害身体，又影响学业，太得不偿失。

文文：我们都是好孩子，不会被手机劫持。老师你尽管放心。有的管不住自己，那是没办法的事。

萱萱：想好的自然想好，不用大人多说道。真不想上进，说了也白搭。

丽丽：“天作孽，尤可违；自作孽，不可活。”这道理我们懂，青春岂能辜负。

瑾瑜：你们做出了表率，希望更多人跟上。一要确保营养跟上睡眠充足，二要坚持每天运动几十分钟。运动不一定要“奢侈”，跑步徒步皆可健身。三要抵制诱惑，节制上网时间。一手抓学业，一手抓健康。做到两不误，让青春飞舞。青春季这一站点，停靠时间不会长。适时给自己充电，别让青春付水流。