冈萨雷斯低声地咒骂着，他用左手捂住受伤的伤口，顷刻间血涌出他的指缝。

“您完了，先生，我命令您投降。”若奥大声说。

冈萨雷斯没有用语言回答若奥，他发疯似地挥舞着长剑，向着若奥袭来。在几个回合内，若奥三次刺中了冈萨雷斯。最后一次刺中他，冈萨雷斯双腿一软，跪倒在甲板上，当若奥再补上一剑后，冈萨雷斯已趴倒在甲板上。

海盗们纷纷跳入水中逃命，另外五艘船除了一艘被击沉外四散逃跑，费南多带领水手们消灭了最后负隅顽抗的敌人。

接近中午，战斗结束了，若奥完全占领了这艘船，他命令把这艘船拖往摩加迪沙港，然后独自前往船长室找寻线索，不过令他失望的是，冈萨雷斯的航海日志上一点线索也没有。若奥准备离开船长室，一张掉落在桌子旁边的碎纸片还是引起了他的注意，这是一封信的落款，上面用拉丁字母写着一个名字的缩写“D·L”。若奥仔细地观察着信纸，发现这是一种高档的信纸，只有在贵族之中才有人使用，若奥把这张纸片收到口袋里，闷闷不乐地回到自己的船上。

抵达摩加迪沙后，马吉德负责卖出缴获的帆船，而菲利普则忙着把货物拿去市场上交易，若奥独自一人站在甲板上，看着忙忙碌碌的水手们。

“船长，您的心情不好，要不要去喝一杯。”马吉德说，“我虽然不能饮酒，但是我很愿意分担您的忧愁。”

若奥摇了摇头，他的心情确实不佳，冈萨雷斯的死让他掌握的唯一线索彻底中断，他似乎一下子失去了方向。

“莱昂先生，您不必过分担心，天主会指引着您找到答案。”科斯塔神父不知道什么时候站在若奥的身后。

“神父，谢谢。”若奥抬起头，“您放心，我会平安把您送到东方的。”

“谢谢，莱昂先生。”科斯塔神父说。

若奥来到码头上停住脚步，似乎若有所思地站在原地，摩加迪沙湿润凉爽的气候和满眼望去的绿色的树木让若奥心情好了许多。