玻璃裙
作者:肆璞 | 分类: | 字数:33.6万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第52章 chapter050
季橙从北二外出来的时候给陈启打了个电话,问了下同传翻译的事。
“晚上咱们一起吃饭吧,我约一下外交部的朋友。”
“好,我现在在北二外,你来接我吗?”
陈启在电话那头笑了笑“你在那等我吧。”
苏晴比陈启和季橙早到,约在了湖广会馆,这地方是她选的,等陈启俩人的功夫苏晴叫了壶茉莉花茶,一个人慢慢喝着。
她想起陈启给她去电话时的交代“一会儿不准多说话,听着就行。”
苏晴淡淡得笑了,陈启也有怕的时候。
季橙进了包房就见到穿着一身西服套装的苏晴,干练精瘦,下巴棱角分明,眼眶也有些塌陷,季橙走过去同她握了握手“您好,我是季橙。”
苏晴笑了“不必客气,我跟陈启是老朋友了,他都跟我说了,女朋友需要我帮忙。”
季橙不动声色得回头瞪陈启一眼
。
三个人坐在包间里显得有些空旷,菜点的也不多,苏晴胃口很差,吃得也不多,凉菜刚上齐她就有点不动筷子的架势,陈启坐在她边上,给她盛了碗汤“你啊,多吃一点。”
苏晴点点头“食欲一直都不好,中午一份沙拉我就吃了半份。”
季橙一直偷偷看着他俩。
陈启说到正事,给她介绍季橙“我女朋友在公关公司上班,接了个研讨峰会,需要几位同传翻译,你看能帮忙解决吗?”
“可以,外交部虽然不允许私自接单,但有些实习生还没签合同,不过你放心,他们翻译的水平过硬,不会有问题。”
季橙看看她“那费用怎么算?”
“工资是一场活动三千块,不超过四个小时,所有杂项自理,这个我替他们做主了,不能再低。”
季橙点点头“可以,没问题。”
“那咱们就定好了,到时候我让翻译提前到,要先测试一下同传箱,你们要尽早搭建好。”
刚说完苏晴的手机就响了,她看了眼,尴尬得朝他俩笑了笑“对不起,我接个电话。”
苏晴拿着电话嗯嗯了几声,然后说了句“知道了,这就过去。”
她抱歉得看着陈启“对不起,家里临时有事,我可能要先走一步。”
陈启起身“我送送你。”
季橙也要起身,陈启跟她摆摆手“你坐着,我去就行。”
俩人出了包间走到停车场,苏晴看了看她“女朋友长得挺漂亮的,你小子有福气。”
陈启轻声笑了下。
“我可是都按照你说的,同传箱到时候你可得准备好,我只配翻译,可没有同传设备。”
陈启点点头“知道了。”
苏晴还是看着他,犹豫半天才说“陈启,我十月份要结婚了。”
陈启没说话,看着路上川流不息的车辆,点了点头。
“上个月李楠的忌日,我去扫墓的时候看见乔振泽了。”
陈启这回侧头看看她,目光冰冷“他去看,应该的。”
“我远远的看着,没说什么,也没跟他打招呼,等他走了我才过去,把他的花扔了。”
陈启把目光又移回街上“留着也无妨,李楠不会嫌弃他的东西。”
“可是我嫌弃,陈启,你一定要把你的东西抢回来,那也是李楠的,一分一毫都别差!”
苏晴有些激动,柔弱的肩膀也有些颤抖,她一向宠辱不惊惯了,但每每提到李楠,或者提到乔振泽,她总是神经质的控制不住。
陈启看着她“刚做完切胃手术,医生不是说要控制情绪吗?”陈启笑了笑“走吧,我知道他在等你
。”
苏晴深吸一口气“陈启,对不起,我知道你们不会怪我,但我一直都怪我自己,我太没主见。”
“走吧,我明白,你也别为难自个儿。”
苏晴走了两步突然又被叫住。
“嫂子。”
苏晴回头,鼻腔酸涩,说不出话,淡淡得“嗯?”了一声。
“以后不能这么叫你了,祝你幸福,结婚的时候别忘了给我和廖胜发个请帖。”
苏晴默默看着灯火通明的会馆前逆着光站着的陈启,看不清脸庞,却能看到他真诚扬起的嘴角,苏晴点点头“知道了!怎么会忘!”
回到包间坐下,季橙看了看陈启“你朋友倒是挺爽快的。”
“我提前都跟她说了,这有什么难办的。”
季橙喝了口汤“你还挺有女人缘的。”
陈启笑了“彼此彼此,你也不是省油的灯!”
季橙瞪他一眼“你这天天上下班接送我是不是特别耽误你正事啊,约会时间变少了吧~要不然我给你结钱算了,以后不用来接我!”
“那可不成,把我支开,我怕前赴后继的又来个张启、李启、孙启的钻了空子。”
季橙冷哼一声“还有个王启!”
陈启瞅着她,抿着嘴笑“我倒是有个好办法。”
季橙夹了口菜慢慢吃着“什么办法?”
“搬我那去住吧。”
季橙也没看他,点点头“好啊?!明儿就搬过去!”
“我可没跟你开玩笑。”
季橙挑挑眉“首先呢,你先把房子装修下,客厅太大,打出个隔断,我得有个衣帽间,这马上要过上被包养的生活,我得好好设计一下——你那个破电视扔了吧,不是买了个体感游戏机吗?你那电视也用不了,给我换个大的,要最好的音响,我还要个投影墙,看电影用。”
陈启点点头“就这些?”
季橙又瞪他“我开玩笑的!你懂不懂幽默!”
陈启笑了“你再说说,还需要改哪些,给你换个猫脚浴缸?浴室里也给你镶个电视成吗?衣帽间要多大的?”
季橙瞥他一眼,不再说话了。
陈启冷哼一声“认怂!”
***
会议当天居然到了一位北京军区的政要,八局还出动了安保,酒店的会议销售都严阵以待,全程会议完全封闭式,安保措施严格,两个负责同传设备调试的人员挤在同传箱后面,会议室要留一个会务人员,季橙当然留在会议室,跟那俩人挤在一起
。
会议的前半段进展顺利,到了中间的时候,一个德国人发言,鹅颈麦突然没声了,德国人有些不高兴,皱着眉头使劲拍了拍话筒。
季橙躲在后面没看见,会议室里有些骚动,她伸头朝外看的时候cara正朝她无奈得摊摊手。
“快看看怎么回事?”
调试工人出来走到德国人面前鼓捣了一番,然后不好意思得朝他笑笑,德国人跟他说了句话,他也听不懂,只得点头。
一个同传箱会坐两个人,调试人员走回来的时候其中一个德语翻译开了同传箱的门朝他小声说“他问为什么到德国人发言的时候话筒没声音,这算不算政治偏见,你点头干什么!”
那人一愣“我听不懂啊!这搞什么!我一介草民可跟政治不挂钩,只是个调试工。”
那翻译笑笑“没事,德国人认真,你再看看操作箱,千万别再出岔子。”
那人坐下,季橙看了看他“要扣钱。”
那人无奈一笑“你们都是姑奶奶,都是大爷还不成嘛,哪有你们不抠的肉!”
季橙笑了笑“谁让你之前不检查好!”
会议结束的时候北京军区的领导要请大家吃饭,季橙在cara的会议日程里没看到有晚宴这一项,同传翻译都已走出来站到各国领导后面帮忙翻译聊天内容,外国人觉得中国人做事情总是兴师动众,没必要再吃什么饭,也可能是今日探讨的军事问题并不愉快,没那份心情。
cara说话的时候季橙能听懂,大致的意思是吃个晚饭可以,就在国贸这吃,不往远走。
北京的领导领着两位同是中国的军事专家客套得跟大家提议,还是去钓鱼台吃。
cara说了半天也难以推拒,最终只能无奈得朝季橙笑了笑“晚上还有车吗?”
接送机安排了几辆车,同时还得送大学生和翻译回去,高翻院的几位同传翻译都是之前跟苏晴谈好价格的,这会儿等着结算现金就回去。
季橙先跟cara应承下来,回头有些不好意思对几个翻译说“对不起,晚上临时安排了晚宴,能不能继续帮忙翻译一下,价格另算。”
其中有两个不太情愿“我后面还有工作要做,你们没有提前知会。”
“对不起对不起,真是抱歉,我知道你们任务重,你们看这样行吗?三个语种每个就留一个翻译,你们自己商量,实在不行的我只能用学生凑合了。”
看着季橙也是有些为难,其中一个戴眼镜的女生说“还是需要专业翻译,有很多军事术语这些学生肯定在书本上学不到,我指派三个人留下,外面有茶餐,先垫一垫底,价钱你跟苏晴谈吧,我们不好直接跟你沟通。”
“没关系的,一会儿反正是结现金,我也不知道一场宴会翻译的价格是多少,说实话,我也没有苏晴的电话……”
戴眼镜的姑娘看她一眼“好吧,小刘和小竟还有我留下,晚宴一般不会超过四个小时,还按照会议翻译金额算。”