这也是除了电影里的那些刺激眼球，让人惊叹的大场面戏之外最吸引人，让人感动的东西。

没有这些引发思考的探讨，这部电影不会有现在这般精彩。

商业与文艺共同存在，各位演员和导演的共同努力，才有了如今的《杀生》。

而对于电影的评价，看过电影的观众绝大部分都是称赞的。

“我就喜欢完颜虞希这样敢爱敢恨的女子，从来不为爱要死要活，坚守自己的原则，这样的女孩真的超酷！”

“我很喜欢文辰，如果文辰为了爱情而放弃自己的责任与担当的话我会看不起他，但他们要是重归于好我也不喜欢，想来想去，这样就是最好的结局了吧。”

“文辰早就想好了他要怎么做，在为国家夺回幽州之后就把这条命给完颜虞希，唉，谁说相爱的人就一定要在一起，这世上有太多不可抗的因素了。”

“我没关注啥情情爱爱的，我喜欢电影里的战争，那么宏大的场面，看的太爽了，还有里面的打戏，两个字，过瘾！”

“身为武术教练的我想说，叶芜的打戏太专业了，脚下的动作，还有一些拳法与技巧，我敢保证绝对是练过的，她的水准甚至都可以参加大赛她，如果是才没学多久，那未免也太恐怖了！！”

“跟以往电视剧一拍打戏要不就替身，要不就随便比划两下相比，简直一个天一个地，连我一个行外人都看的出差距。”

国内的观众好评如潮，而同步在国外，因为时差不同，如今刚结束第一场首映的西方也大多是好评，在权威的评分网站上甚至给出了九分的高分，还被很多媒体采访报道，这是一件很难得的事。

更难得的是，不仅评分高，《杀生》还破了近十年华语电影在西方的票房记录，十天破了十亿，比以往叶芜的电影在海外卖的还要。

而这一切都是因为对中外两种文化都很了解的万青巧妙地选取了一系列意向，或者说文化符号，在东西两套符号系统中分别形成了完整的意义链条，让不同背景的观众都产生了自己的解读。

比如影片类型模式:

东方观众来看，《杀生》就是一部武侠电影，讲的是大楚高官之一文辰被从小培养混进南蛮当探子的故事，期间掺杂了爱情与君臣、父子之之情，涉及对责任与个人的思考。

而在西方观众的眼里，这就是很典型的复仇大片，为了夺回幽州。一个少年为了自己的家长与祖国，深入虎穴的英雄故事。

还比如在人物上，完颜的人设也符合国外的审美，他们就很喜欢这种独立、坚强、自信的女性角色。

而文辰这样温润儒雅的类型东方观众就很能接受。

最后说到主题杀生，电影中的杀戮在东西方的文化里都是相同的，即以暴制暴，以杀生制杀生。

万青用一种不写实的方式，呈现了一个非常特别的江湖，她挖掘了电影的最大魅力，即电影有睁开眼睛可以看到的东西，也有闭上眼睛才能看到的东西。