那年生日，乔琳收到了姐姐送的一个轻奢品牌的包包，收到了两个死党送的化妆品套装，还收到了魏成林送的一套全新专辑。就连乔楠那家伙，也干巴巴地说了句“生日快乐”，给她转了个小红包，提醒她要吃面条，长尾巴。

那天收到的祝福够多了，但她还是觉得冷清。岁数大了，身边的朋友都有能力送更好的礼物了，可她又不是自己买不起，她最希望的还是家人朋友都能长长久久地在一起，那比什么礼物都珍贵。

她从来都没有觉得孙瑞阳离她那么遥远，哪怕是在德国那几个月，他俩每天都联系，在QQ上有说不完的话。尤其是孙瑞阳，天天给她画北京的大饼，告诉她这个城市有多好，说得她心里痒痒，下定决心要考到北京来。

现在倒好了，就连她过生日，他也没有发信息。听说，他已经到了南京了，不知道下一站要前往哪里。乔琳心想，大概把长江中下游的大城市都走完，他就回来了吧？

陈芸给她转了一千块钱，让她给自己买点小礼物，或者请朋友吃饭。乔琳拒绝了很久，还是存在支付宝里了。陈芸时常给她零花钱，但是她自己能挣出生活费来，爸妈没有亏待她，哥哥姐姐还时常赏给她零花钱，她手里的钱确实花不完。

可能别的女生早就拿着那些钱去买奢侈品了，但是乔琳到现在都没有购买奢侈品的欲望，她把余钱都存了起来，说不定能给自己攒一笔嫁妆。提起嫁妆，又难免伤心，谁知道她什么时候嫁人呢？

她越懂事，陈芸就越疼爱她，时常替儿子跟她道歉。但是乔琳真的不怪她，更不怪孙瑞阳。他们都是那么好的人，她怎么舍得跟他们生气呢？

过完生日，乔琳把蛋糕分给同学们，班级群里就发了消息，说是有个英语国家的使团要来北京，需要五位同学做翻译。乔琳几乎是在读生里面口语最好的了，以往她肯定会去，但是这次，她只是懒懒地把手机丢在一旁，钻到被窝里睡觉了。

可是她睡不着，还有人给她发微信，原来是刘积极发过来的。她直截了当地问道：“1月6号到9号，你有事吗？”

“没什么事。”

“那我给你报名了，就那个使团的翻译。”

嗯？乔琳很纳闷，回复道：“我就是有点累，状态不好，不敢报名。”

“你可以的，还是去吧。”刘积极说得很简单，好像害怕她拒绝似地，又说道：“翻译水平关乎北大颜面。”

看来她考虑得还是更深远，她比其他同学更在乎“集体荣誉感”。但是乔琳也知道，她这是在变相地帮自己。可能她自己察觉不出来，但是周围人都知道，原本元气满满的乔琳同学，在男朋友离奇出走之后，就像被扎破的气球一样，蔫蔫地瘫在那里，再也飞不起来了。

至于刘积极为什么要帮自己，乔琳并不知道原因，或许是几年相处下来，觉得自己不错？也或许是她很珍惜这个来之不易的对手？乔琳想了又想，最终回复道：“谢谢~”

“不客气。”

女生之间发信息，大多都会用“~”符号结尾，或者附上一些可爱的表情，可刘积极从来都不会。她发的信息都是干巴巴，冷冰冰的，或许也可以解释为另一种干练。

刘积极帮她报了名，乔琳只得行动起来。原本她出于自觉，每周都去找大黄背一篇文章，但是男朋友走了之后，她就不去背了，大黄也不找她麻烦。她重新开始背东西了，大黄居然还有点受宠若惊。

“乔林同学，你活过来啦？”

“没有。”

大黄立刻就换成了“==”的表情，重重叹了口气。

“黄老师，使团找翻译那件事，您知道吧？我决定参加了……既然要去了，就不能给你丢脸。”

“谁还没尝过为情所困的滋味么？你不用为了我勉强自己，你现在最好少受点外界的刺激，才能尽快自愈。”

大黄真好，虽然也没说什么煽情的话，但乔琳就是觉得他很温暖。但是大黄这么好，还是被那位崔教授明里暗里地算计。那时候乔琳还没工作，没什么职场经验，但是也知道两个人之间有矛盾。

在乔琳上研三那年，研一的学生们选导师，有超过一半的人选了大黄，剩下的一半选了其他导师，居然没有人选崔教授。这个局面实在是太尴尬了，虽然后来又重新分配了，但这个消息大家都是知道的，那位崔教授也很难堪。

新入学的学生比乔琳他们更聪明，掌握得信息更多，他们一上知网，一搜索大黄的名字，就能搜出很多论文来。当然，大黄自己并没有写那么多，他的弟子写的，他也在论文上挂了名。这说明什么？说明他很重视学术，督促并指导学生写论文，这样的导师，谁不想跟？

乔琳身边就有活生生的例子，其他导师都不太愿意接收的小姜，在大黄的指导下，已经发了三篇核心了。小姜信心大增，再也不是刚入学那幅畏手畏脚的模样了。即使还是有人嘲笑她三本出身，但是她自己已经不在乎了。而且，她已经决定考博士了，要继续跟着大黄做学问。

就连论文老大难乔琳，也终于开窍写了一篇。虽然学术水平并不是那么高，但大黄也没有给她太多压力。因为他知道，乔琳的志向是同声传译，她应该把更多精力放在练口语上面。

但是大黄这样因材施教的老师，也受到过攻击。某次系里举办讲座，那位崔教授说，个别导师过于重视理论知识，而忽略了实践，导致学生的口语普遍偏差。根本不用别人说，乔琳就知道她在说谁。不知不觉间，她的眼睛就瞪圆了，就差拍案而起了。

但是大黄轻轻碰了她一下，示意她不要把敌意表现得那么明显，更不用去争辩什么。乔琳越想越憋屈，大黄手下的弟子，口语怎么就差了？不说别的，她的口语就是数一数二的啊！

听说那位崔教授是要给使团的大领导做翻译的，肯定也能看到乔琳他们的表现。乔琳说道：“所以，我就更没有理由懈怠了，我一定得好好表现，让某些人对你刮目相看。”

大黄噗嗤一声笑了，但是把感动藏了起来：“你呀，别老给自己加那些心理负担。做好自己的事，不要在意别人的看法。”

乔琳一眨眼，又快哭了。大黄吓了一跳，急忙给她递纸巾：“我说错话了？好端端的怎么又哭了？”

“我这么笨，为什么遇到的都是好老师？高中教我跳健美操的老师，还有大学期间默默帮助我的听力老师，还有研究生的导师……我男朋友那么聪明，还是状元，怎么就遇到了那么坏的老师呢？”

这段话槽点满满，大黄只好皱着眉头，一句句反驳她：“首先，你一点都不笨，又很勤奋，这样的学生，老师怎么会不喜欢？其次，遇到什么样的导师，跟成绩关系不大，主要是看运气的。他可能把运气花在其他地方了，所以在这件事情上，运气就差了些。遇到问题，那就解决问题。你男朋友那么聪明，这个道理他会明白的。”

乔琳点了点头，跟大黄道了谢，便从他办公室里走了出来。分别之前，大黄还让她跟朋友出去逛逛街，一起看看电影。谈恋爱期间忽略的友情，还可以弥补一下，说不定也能治愈自己。

乔琳把他的话都记在了心里，她也想像大黄那样，在三十出头的年纪，就活得乐观豁达，自由自在。

距离翻译工作还有几天，乔琳就专心准备着。宿舍里太吵，她就窝在姐姐家里。男朋友出走之后，她更能理解姐姐当初不愿回家的心情了。这次春节，她也不想回去。

“瞎说什么呢？过年哪儿能不回去？”乔璐说道：“乔楠一家三口肯定是不会回去的，爸妈想孙子想得不行，要是你这个开心果再不回去，他俩多凄凉啊？”

“我现在不是开心果了，是一个大苦瓜！”

乔琳做了个鬼脸，乔璐又被她逗笑了。她继续说道：“这次回家，咱们就能坐上高铁了，期待了那么多年了，难道不激动么？咱家那120平米的房子也能看到了，你就不期待么？”

想想还是有那么一点期待的，尤其是几年前买的新房子，终于拿到钥匙了，年后就要开始装修了。这是整个乔家的大喜事，乔琳可不能缺席。

除了房子之外，乔家也有车了。摇到号之后，乔璐买了一辆银色的雪佛兰。乔琳一起跟姐姐提的车，虽然京城的交通依然拥堵，但是开车的感觉还是很爽的。这是乔璐第一次买车，成就感自不必说，心里也更踏实了一些。

这几年来，各种项目发的补贴也不少，乔璐有充足的资金再给爸妈买一辆。李兰芝的驾照已经拿了好几年了，要不是前些年买房子，她可能就攒钱买车了。李老师人老心不老，她还是很想当上港城第一批夕阳红驾驶员的。虽然她从来没有跟子女们提买车的事，但是乔璐早就做好打算了。

家里的日子越过越好了，乔琳也应该打起精神来才是。爱情并不是人生的全部，乔琳不想继续消沉，以至于错过家人朋友的精彩瞬间。