至于不同的价格会带来不同的体验这点，倒是完全不值得过于在意。

现在可是二十一世纪，大家生活在一个高度工业化的世界，基础服务的水平也差不到哪里去的，高端服务大多是要消费者花十倍、百倍的价格，去提高百分之五、百分之十的体验。

基础的服务对于普通人来说是完全足够了的。

便宜又好玩的场所很多，便宜又好吃的食物也很多。

李晶雅其实并不在乎为朋友花钱，但是她花钱后，会产生一种很微妙的心理，类似于“我都花钱了，你就不能让让我吗？”

她会产生一个朋友在其它地方会补偿回来的预期，并有可能因为没有达到这个预期而生气。

过往的经历告诉她，这样是不利于发展亲密关系的，特别当对象是高自尊人群时，可是她没法改变自己的这个认知，别说是改变了，她有时压根儿意识不到这点，而且，她也不觉得这是什么问题，感情确实不是随处可得的，但金钱同样如此。

所以，她决定以后和朋友出去玩的花销，还是根据朋友的消费水平决定。

反正她对于这方面其实没什么要求。

李晶雅不认为自己很了解裴秀智，她其实摸不太准裴秀智对金钱的看法，那么她就只能按照最通用的方式来处理了。

她受点累翻译，裴秀智也忍受一下她的破韩语。

裴秀智要是实在看不懂她写的韩语，也可以看看英语嘛。

有个机会能锻炼一下英语水平也是很不错的，提升一下英语水平总是没什么坏处的，就算工作中可能会用不到，但是以后上网冲浪、出门旅游总能方便点儿的。

李晶雅本以为那份用标准字体打印出来，都有四十多页的资料，裴秀智最起码得看个一周左右吧。

毕竟听裴秀智说，她拍摄挺累的。

但现实是，裴秀智第三天就打电话给李晶雅，回馈进展了。

“晶雅啊，你真厉害，资料写得很清楚，我很喜欢这个故事。

但是里面有很多内容我无法理解。

你能给我讲讲吗？“

透过电话，都能让人感受到裴秀智紧皱的眉头。

“你这么快就看完了？”

李晶雅震惊于裴秀智的速度，她记得这位姐姐看书的速度很普通的，难道她最近拍摄没有之前那么忙？

裴秀智解释道：“你和我讲了后，我把书和电影都看了，所以我看起你写得东西速度很快。”

“这样啊。”

李晶雅听完这个理由，觉得还挺合理的，她的那堆读书笔记里面，一大重点就是整理剧情，这也是她翻译时最关注的部分。

李晶雅爽快地答应了，“我可以给你讲讲我的观点，但是我也不一定能解开你的疑惑。”

这倒不是推脱，她不认为自己有那个知识水平，能将《怦然心动》的方方面面都解释到位，她也就是一个平时看闲书比较多的高中生而已，认知面很有限的。

就算《怦然心动》是一本青少年读物，它的作者也是一位生活经验丰富的成年女性。

李晶雅尊重作者所经历过的生命历程。