“今天，我要把电影演员工会终身成就奖，颁发给我的好搭档，我的好朋友，布洛克·彼得斯。他现在已经不需要我的辩护，在最近的两部星际旅行电影里扮演卡特赖特海军上将，这也说明了我们这个国家平权运动的进步……”

“哗哗哗……”一阵掌声过后，格里高利·派克在演员工会终身成就奖颁奖晚会的台上，把奖杯和获奖证书，颁发给了当年在“杀死一只知更鸟”里，扮演那个被冤枉的黑人角色的演员，布洛克·彼得斯。

“格里高利永远是我的好朋友，去年我吃了几张交通罚单，需要一个律师，我拿起电话就打给了他……”

台下的众人一阵笑，布洛克·彼得斯是个非常有人缘的黑人演员，很多圈内黑人都得到过他的帮助和提携。白人也因为那部杀死一只知更鸟，对他的表演印象深刻。

所以这次的工会奖第一次颁发给黑人演员，就挑了他来做获奖者。罗纳德也在台下鼓掌大笑。他是送格里高利·派克来颁奖的，因为“其他人的钱”的那个因病去世的演员的镜头被重新剪辑进来，需要派克重新给一段台词配音。

“谢谢你对Yimou说的好话。”颁奖完毕，罗纳德亲自开车送格里高利·派克他的豪宅。

电影技术和艺术学院对Yimou不来是很有点不耐烦的。这样的事情不是他们这样一个老大机构喜欢的。罗纳德找卡尔·莫尔登聊了一次，主席先生对他倒也坦诚，多数董事都对此有异议，甚至有人提议要取消他的提名。

找了吴导来作证，罗纳德劝说卡尔·莫尔登，这很可能不是Yimou的本意。为了说服那些老董事，还请格里高利·派克来做说客。

好在派克既在老一代好莱坞演员里人脉深厚，又多次去过内地，对那里的电影人也保持了不错的友谊，所以欣然答应。

疏通的效果不错，学院对此不再计较。罗纳德也让吴导想办法和那边取得联系，让他们不要再做这种无礼的事情。不想来参赛，或者不想某部电影参赛，就不要送来报名。

“你很不错，不用对这些人有什么想法，得不得奖是不能靠公关来的。第一届奥斯卡颁奖的时候，我就在场，电影公司老板的指定，很多时候也没有用。等待时机，到时候他们会自己上来求着你去领奖的。”

格里高利·派克邀请罗纳德在家中的花园坐坐，他很明显看出了罗纳德对没有获得最佳导演提名有心结，说了些过去的奥斯卡八卦，为罗纳德宽心。

“我知道，投票是很难说的。”罗纳德接受了老人家的好意。今年的奥斯卡最佳导演，大概率就是马丁·斯科塞斯的了。

业内影响比较大的专业奖项，比如全国影评人协会奖，就把最佳导演颁发给了斯科塞斯，还称赞这是他自出租车司机，和愤怒的公牛以来的又一力作。

当然，阿美利加的协会，是从下往上建立起来的。一开始建立的是各个城市的影评人协会，之后才有的全国性的影评人协会。所以这个协会虽然叫全国协会，但是影响力未必有纽约，洛杉矶等单个城市的影评人协会的影响大。

除了这两个城市，还有波士顿，芝加哥，甚至达拉斯，影评人协会奖都有一定的知名度。

洛杉矶影评人协会的奖项，因为有很多人和好莱坞关系密切，向来被看作是好莱坞的一个指南针。

这次，他们通通倒向了马丁·斯科塞斯的“好家伙”。电影荣获了最佳影片，导演斯科塞斯获得最佳导演，乔·佩西拿到了最佳男配角。

凯文·科斯特纳在最佳导演，和最佳男演员里都落败，连奖励新人性质的下一代电影人奖，也输给了一位新西兰女性导演简·坎皮恩，只得到第二名一个安慰奖。

这个奖项有点类似青年导演奖或者演员奖，对初出茅庐的导演或者演员，是一个挺好的鼓励，但是对于科斯特纳这样已经成名的演员，这个安慰奖其实意义不大。反而没拿到以后，有一种羞辱的意味。

颁奖的时候，一身白色西服，风度翩翩的凯文·科斯特纳没有表露出什么，但是事后还是找罗纳德吐槽了好一阵。

他说他又像回到了当年在梅格·蒂利家里，因为自己参演的镜头都被导演剪掉，从而被那些参演“大寒”大大露脸的演员侮辱，连一条剧组主要演员人人有份的礼物，羊绒围巾也不给他的晚上。

两个失意的人，聊到了人生的不尽如人意的地方，也是一肚子苦水。罗纳德拿出了从髪国进口的白兰地，两人你一杯我一杯的喝了起来。

“哎，好莱坞真是个狗咬狗的地方，当年，要不是你罗纳德看中我，我可能还得继续当好几年木匠。”凯文·科斯特纳的喝的正在兴头上。

“别提了，当年我也是没人愿意投资的小导演，有你这样的好演员愿意来演，算是运气不错。”

“好莱坞这么大，真正的朋友没有几个……”凯文·科斯特纳还要喝，但是酒瓶都空了，“再来点？”

“好家伙，都喝光了，我从巴黎也没带几瓶回来……嗯，这里还有一箱子华人喜欢喝的烈酒，你要不要尝尝？”

“什么酒？”

罗纳德从酒窖里拖出一瓶白瓷瓶的茅台，上面还有五角星的标志。“来点尝尝？”罗纳德往喝威士忌的玻璃杯里倒了两杯。

“这什么酒？”凯文·科斯特纳一闻味道，眉头一皱。

“我和你说，当年基辛博士和理查德大统领，去那里的时候，……和……在国宴上就喝这个。回来以后听说造访白宫的贵客，才能被招待一小杯。”

“啊，果然是好酒。”一听到这么有来历，哪里能说不好。凯文·科斯特纳连忙喝了一大口。

“啊……”

“啊……果然是好酒。”

“好，好……”

两人到后面都喝醉了，也不能说自己酒量不行。喝多了酒精以后，舌头麻木，也尝不出太多的味道，把一瓶白酒喝了一大半。两个人都喝的有点醉。

“你肯定能拿奥斯卡，你导演这么多好电影，评委没有不给好导演认可的先例，不像我们演员，很多好演员都没有拿过奥斯卡。连卓别林和芭芭拉·斯坦威克都没有。”

“你肯定也能拿奥斯卡影帝的，像你这样的外型，好莱坞最喜欢了。肯定你要拿的。”

“你先拿。”

“不，你先拿。”

罗纳德和科斯特纳两个人抱着茅台酒的瓶子，好像抱着的是奥斯卡小金人似的，互相推让给对方。但是真的对方要拿过去的时候，又舍不得放手。

“他们两个是怎么了？好像幼儿园小孩子一样，互相抢玩具吗？”科斯特纳的老婆不见丈夫回家，打了电话后特地赶来。

“我也不知道，他们还有这样的一面。”戴安捂脸。

“男人，都是孩子。哼……”

最后还是科斯特纳的老婆辛迪，在佣人的帮助下，把她老公拖进汽车开回家。

……

“你醒啦？”

第二天一早，戴安看着在床上头疼的罗纳德，赶紧把柠檬水拿过来给他醒酒。

“我昨天干什么了？怎么一点都想不起来了？”

“你昨天晚上和科斯特纳喝酒，两人为了没有奥斯卡奖项痛哭流涕。”

“胡说，我有奥斯卡小金人，还放在纽约我姨妈家里呢。”

“你那是最佳原创歌曲，和导演又没关系。”戴安捂着嘴笑，罗纳德其实内心还是有点不舒服的，喝醉了正好发泄出来。

“我没有真的哭吧？不至于，不至于……”

“那你可得再拿一个小金人回来，这里家里也得放一个。”戴安还拿起电话，请厨房送中式早餐过来。

“嗯，你还是去一趟纽约吧，Ang Lee那边开机了，你得去看看。顺便那里还有纽约影评人协会的颁奖，看看在那里的运气如何。其实每年纽约影评人协会的指南针效果，比洛杉矶的还准一些。”

戴安见罗纳德心里又不舒服，就松口让他去纽约一趟，散散心。“哦，天哪，我的茅台怎么被喝了……”罗纳德刚刚端起白粥，看到桌子上打开的茅台酒瓶子。这可是女排夺冠后领导送的，自己也没几瓶。

戴安只好翻了个白眼……

……

纽约的斯坦顿岛，距离罗纳德家里不远的地方，有一个老式的木质结构的房子，这里被当成了“推手”里小两口住的房子的拍摄场地。

Ang Lee站在那里，穿了西装，今天可是他毕业多年以来，第一次拿起院线电影的导筒，整个人都很精神。

罗纳德就在旁边看着他，观察他的导演水准。这是他从罗杰·科尔曼那里学来的，第一天开机观察导演的水准，然后决定怎么处理，给他多少权力。

Ang Lee和摄影指导聊了很久，演员们也来排练了一遍，最后再把分镜确定。

“Action！”

海伦·斯雷特在前景，后面是朗雄在那里练习太极拳。这就是一个反映中西方文化不同的特别场景。朗雄扮演的老朱，好不容易来到阿美利加，和儿子儿媳住在一起。因为木质的房屋不隔音，作息时间不同，有了矛盾。

两辈人双方因为生活习惯不同，出现了矛盾，这是很正常的事情，如果都是华人，或者都是洋人，其实不难解决。

但是老父亲因为华人的文化，认为小辈的直接沟通，是不尊重。两人其实都不是坏人，也很善良，但是为了各种矛盾，弄得儿子在中间受夹板气。

“Cut！”

罗纳德站在后面频频点头，Ang Lee拍的第一个镜头，就能看出不凡。导演是不是有艺术能力，一两个镜头就能看得很清楚。就这么一个简单的镜头，他还可以设计出让观众领悟到双方最大的隔阂就是文化不同。

有的导演啰啰唆唆拍几分钟长度，也未见得表达清楚的戏，Ang Lee一个镜头就能让观众立刻领悟。这就是魔力和天赋。

看来自己不用担心了，只要放权给他就行。

多呆了一会儿，罗纳德就跑去休息拖车，等着海伦·斯雷特休息的时候过来。两人好久不见，今天一见，可能是高兴的缘故，海伦的演技似乎也上了一个台阶。

不过等了好久，海伦也没过来，罗纳德又跑去现场。Ang Lee这么精进？可别把演员累坏了。

到现场一看，Ang Lee又在给朗雄和海伦·斯雷特说戏。这是一个比较复杂的运动镜头，摄影机从先对准两人，然后要摇动到另一边，那里是海伦扮演的儿媳妇在自己的房间里，另一边是朗雄扮演的父亲在另一头。

这又是一个隐喻，东西方文化，就在东西两个卧室。

不过这个镜头拍了好几遍也没有拍好。除了演员需要配合好，摄影机本身的运动也颇为复杂。首先要使用超焦距拍摄，然后摇动，再加上一个中景和移动画面，又要大幅度改变焦距。

这里面多个地方都需要清晰地给观众一个交代，是比较考验导演的调度能力，和摄影组的技术能力的。

罗纳德很快发现，这个剧组没多少钱，请的人其实技术能力，搞这种复杂的运动可能不够。而Ang Lee也没有多少导演复杂情景的经验，有点力不从心。

“咳咳……”，罗纳德咳嗽了两声。突然现场静了下来，全部人都看向他，似乎他才是现场的导演。

这可不好，罗纳德马上微笑起来，“上午拍摄的非常好，这个剧组是我见过的最好的小成本电影剧组之一。不过我说，是不是到了休息时段了？我们的预算很充足，似乎不需要这么赶，要是被工会的观察员看到违反了休息规定可不好。”

“哈哈哈……”

一下子大家都笑了出来。罗纳德也给Ang Lee递了一杯红茶，然后示意他单独说两句。

“感觉如何？我是很久没有见到第一次拍电影这么镇定的导演了，你很不错。”

“嗨，我其实挺紧张的。”

“你怕什么，只要你表现的有信心，他们就会尊重你的。”

在罗纳德的刻意表扬下，Ang Lee的信心得到了很大的增强。

“有什么建议吗？我感觉有些复杂场景还是有点吃力。”他身上华裔特有的谦虚又冒了出来。

“你做的非常好，我没什么可抱怨的。不过，如果你觉得镜头运动的难度比较大的话，不妨用一些静止镜头，你知道的，就算是比利·怀尔德，他早期拍的电影也是静止镜头多，靠后期剪辑的。”

“我会考虑的。”Ang Lee知道，不过，但是，后面的都是重点。

很快，他重新弄了分镜。一个复杂的运动镜头，被拆分成了三个静止镜头。把摄影机弄到房门外，透过窗子拍摄两个演员的场景，这样来代替摄影机的复杂运动来表现文化隔阂。

有了固定的窗格分割两人的，在窗格形成的画框里呈现两人的文化隔阂，其实表现力一点不比原来的计划差。

……

“又是马蒂得奖，看来他今年的奥斯卡最佳导演是很稳了。”

晚上海伦·斯雷特也不能离开剧组，罗纳德就在这里陪她。罗纳德就在旅店里，和理查德通电话。刚刚颁发的纽约影评人协会奖，也揭晓了。

罗伯特·德尼罗拿了最佳男演员，斯科塞斯拿了最佳导演，乔安妮·伍德沃德拿了最佳女演员，好家伙拿了最佳电影……

纽约的奖项，与狼共舞，和科斯特纳，甚至连第二名都没有拿到。全军覆没。

纽约的奥斯卡指南针，这次是索性全部聚焦到了意大利裔帮那里去了。

“哼，他们只是喜欢颁奖给纽约出身的电影人罢了，我看这次斯科塞斯得奖了，下次他们就该偏爱你了。”海伦对纽约的电影圈子更熟悉，一看就知道问题所在。

连乔安妮·伍德沃德这样的老牌影后，也给了最佳女演员。完全是看老乡的面子而已。现在的纽约电影圈子，是离好莱坞越来越远了。

“嗯，这只是一个指南针，还有波士顿影评人协会，编剧工会奖，导演工会奖，那也是很有指南针意义的。”

罗纳德不再考虑烦心事，翻身搂着海伦亲了过去。

……

“波士顿影评人协会奖发布，马蒂·斯科塞斯荣获最佳导演奖。最佳影片由好家伙获得，最佳男女演员分别由杰里米·艾恩斯，和安婕莉卡·休斯顿获得。”

果然，海伦的说法得到了印证，波士顿就不偏爱纽约出身的演员了。但是好家伙还是拿到了最佳影片和最佳导演两个奖项。

接下来由纽约和洛杉矶两个编剧协会联合颁发的编剧工会奖，则把最佳改编剧本颁发给了“与狼共舞的”迈克尔·布莱克。这也是罗纳德参与的电影，第一次得到了指南针奖项的肯定。

最佳原创剧本，则给了雨人的导演巴里·莱文森，他的新片阿瓦隆是自编自导的。人鬼情未了和漂亮女人的编剧，都没有赢过巴里·莱文森。

这个结果就更加有指向性了。编剧普遍还是更喜欢巴里·莱文森这样一个名导演。布鲁斯·乔尔·鲁宾和L·劳顿，都是默默无闻的编剧。编剧工会自己都不太喜欢他们。

回了洛杉矶的罗纳德，已经不对自己的几部电影抱有太大的希望了。他就在剪辑室里剪辑“其他人的钱”，把公关奖项的事情，完全交给了迈克尔·格雷负责。

“导演工会，敬请罗纳德·李莅临今年的导演工会奖颁奖典礼。”

一天回到家里，罗纳德看到了工会寄来的请柬。这是奥斯卡临近的时候，最后几个指南针奖项之一了。