神秘美人
作者:李想国的小鱼儿 | 分类: | 字数:67.9万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第98章 旷古悠歌《玛纳斯》
从天门山回到阿图什宾馆后,大家去餐厅包厢吃饭。
因为是从喀什来到阿图什的第一顿饭,钟导让吕风安排餐厅专门做了一桌菜,犒劳一下大家。
在等菜的时候,花池问钟导,
“那个叫居素甫、玛玛依的老爷爷可以记住2000多万字的史诗,真的不是普通人!他有超能力吧?”
钟导说,“他在柯尔克孜人心里是神一样的存在!每一个柯尔克孜人都对他无比崇敬。我也认为他有超能力。”
花池说,“我考研的时候背6000单词愁眉苦脸了两年才勉强背下来,这老人家背2000万字,我的天哪!太神了!”
夏有玉说,“我们背电视剧的台词虽然也不少,但拍完戏词也就忘记了,等于大脑中没有记住多少东西。居素甫老爷爷有超强的记忆力。”
钟导说,“2000年我在阿图什采访过居素甫、玛玛依,当时他已经快八十岁了,老人家高大魁梧,大脸盘,器宇轩昂,一表人才。
他穿着柯尔克孜族的黑色棉衣,头戴柯尔克孜族的黑边白高顶帽,特别帅!”
花池说,“钟导,您采访过居素甫老爷爷,给我们讲讲他的传奇故事吧!”
菜肴陆续上来了,有手抓肉、大盘鸡、大盘肚丝、烤羊排、炒香菇油菜、番茄炒蛋、芹菜肉丝、凉拌黄瓜。主食是米饭,每人一碗白米饭。
花池知道,钟导注意到夏有玉和她吃肉不太行,专门点了几个小炒菜。
大家一边吃饭一边听钟导讲述居素甫、玛玛依的故事。
钟导说,“居素普·玛玛依老人于1918年4月18日,出生于克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县。他于2014年6月1日去世,享年95岁。
他是我国国家级非物质文化遗产传承人;被国内外史诗界誉为“当代荷马”;
他被国家有关领导称为是国家唯一一位能演唱八部二十三万五千多行英雄史诗《玛纳斯》的‘大玛纳斯奇’”,
玛纳斯奇是指演唱玛纳斯的人。
目前我国出版的柯尔克孜族史诗《玛纳斯》就是是根据居素普老师的唱本整理出版的,总长度为23.2万多行。
吉尔吉斯斯坦前总统阿卡耶夫曾授予居素甫·玛玛依是“吉尔吉斯民族演员”荣誉称号,并赠予吉尔吉斯斯坦文化界最高勋章“玛纳斯”勋章,他是迄今为止首位接受吉尔吉斯坦勋章的外国人。
2014年5月30日 居素普·玛玛依被吉尔吉斯斯坦前总统阿担巴耶夫授予“吉尔吉斯斯坦人民英雄”荣誉称号。
直到现在,在吉尔吉斯斯坦共和国首都比什凯克市中心的广场上,高高耸立着两尊雕像。
一位是柯尔克孜族最伟大的作家、诺贝尔文学奖提名者——钦吉斯·艾特马托夫,另一位就是伟大的玛纳斯奇——居素甫·玛玛依。
居素普是家里最小的孩子,父母看她天资聪颖,希望他学会读书写字成为一名读书人,在他六岁时,他被送到当地知识渊博的一位先生身边学习。
有人说过,居素普能够成为一位杰出的玛纳斯奇,都是因为巴勒瓦依的付出。
那么谁是巴勒瓦依?
他就是居素普的哥哥,也是对居素普的一生影响最大的人。
巴勒瓦依一次在中亚地区做生意的时候,意外得到了大量《玛纳斯》史诗的手抄本。
回到阿合奇后,巴勒瓦依旧鼓励才8岁的居素甫将《玛纳斯》全文背诵下来。
从那天起,小居素普每天都在家里唱《玛纳斯》手抄本。
有一件神奇的事情发生在他身上。在他14岁的时候,又一天晚上他梦见了一位骑着深棕色马的人。
当居素普慢慢靠近那匹马时,那个骑在马山上神秘的人指着千前方对居素甫说:“孩子,你认识那个人吗?”
在他手指的方向有五人骑着骏马并肩而行,见居素普说出来,神秘的人就给居素普说,前面骑着白马的两个人,一位是玛纳斯,一位是巴卡依,后面两位是的阿勒曼别特和楚瓦克,我是额尔奇吾勒,斯热哈克在后面。”
居素普被惊醒后就把这个梦告诉了他哥哥巴勒瓦依。
巴勒瓦依听完后,马上意识到居素普是梦见了历史英雄玛纳斯以及同玛纳斯并肩作战的英雄们,其中还有一位能够全篇演唱《玛纳斯》的“大玛纳斯奇“额尔奇吾勒。
第二天,巴勒瓦依就果断地把自己收集的《玛纳斯》手抄本全部送给了居素普。
他认为自己的弟弟一定能够全篇演唱《玛纳斯》,因为神灵给他托梦了。
虽然哥哥帮助他,但居素普·玛玛依的一生也经历了很多坎坷和磨难。
他年轻的时候当过牧民在深山放牧;也曾学过驯马、骑马,参加过赛马比赛;他当过农民,在田里种过麦子;也当过教师,教柯尔克孜族儿童读书。
1961年,国家为了抢救国宝《玛纳斯》,专门组织有关专家学者成立了《玛纳斯》抢救小组,让居素甫成为新疆维吾尔自治区文联《玛纳斯》工作组的一员。
那段时间他半天劳动,半天演唱并记录《玛纳斯》。为了使他更加集中精力演唱史诗,更好地记录和整理《玛纳斯》,他被接到克孜勒苏柯尔克孜自治州首府阿图什。
当时一起工作的专家回忆说,居素普·玛玛依当时正是年富力强、充满工作热情。只要让他唱,他就会滔滔不绝地演唱。
他可以连续演唱连续3、4个小时不出错,做记录的人都累得手发麻写不下去了,他却依然充满激情地演唱。
居素普·玛玛依每天要唱8到12小时,做记录的同志累了,手麻了,可以换另一个人记录,但居素甫是无法替换的,他必谁都辛苦。
居素甫连续唱了7个月,5部《玛纳斯》被完整记录完毕。
到1964年,由居素普·玛玛依演唱并记录的6部《玛纳斯》已记录完毕,长度已达到了19.6万行。
1966到1976年的“文化大革命”期间,因为动乱,大部分记录文稿与翻译稿都丢失了,居素甫、玛玛依和工作组的专家们都非常痛心!
1979年底,国家的抢救工作有恢复了,居素普·玛玛依被接到北京,从第一部开始,重新演唱、记录并整理。
距离上次演唱已经过去了15年,居素甫、玛玛依环能记得以前的唱词吗?
但是,居甫甫、玛玛依就是一个毅力超群、记忆超群的人,这一次抢救工作中,他不但补唱了前六部,而且新加唱了第七部和第八部。
《玛纳斯》的演唱本终于被完整记录下来,并且整理和出版。
居素甫、玛玛依在演唱八部《玛纳斯》的过程中,不但继承了传统版本的精华,而且还加入了自己对人生的感悟,让整部作品更生动,更流畅。
几千年来柯尔克孜人口口传唱的英雄史诗《玛纳斯》终于有了文字版,可以在全世界广泛传播了。居素甫、玛玛依完成了一个历史壮举,为中国文化做出了巨大贡献.
从1980年开始,居素甫、玛玛依陆续获得很多国家重要奖励,他也被新疆维吾尔自治区职称评定办公室授予“高级研究员”的职称。
1995,由居素普?玛玛依演唱并记录的柯尔克孜文版《玛纳斯》共8部18册全部出版完成。
居素普·玛玛依被很多国家的学誉称为是世界上"活着的荷马”,是“不可多得的杰出史诗演唱大师”。
为表彰居素普·玛玛依的巨大贡献,新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州及新疆阿合奇县当地政府先后为其80及90岁寿辰举行了隆重的祝寿活动,为他赠马匹、赠袍服、为他献上诗歌赞美他。
目前,居素甫、玛玛依在全世界都享有极高的声誉!
钟导讲完了居素甫、玛玛依的故事,所有人都沉默了一会儿,大家都十分惊叹一位帕米尔高原的柯尔克孜人创造了一个震惊世界的奇迹!