娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第一百章 真相大白
虽然在节目里,鲍小群和幕后组剪出了很多他的镜头用以放送,但是实际上从头到尾他都没有在镜头前正式的自我介绍,这一次补录节目,他也是第一次在节目里对着观众介绍自己。
“跟我们《花样姐姐》的观众打个招呼吧。”
“各位番茄卫视《花样姐姐》的观众大家好,我是谢非凡,是《花样姐姐》节目组的随行翻译之一,在节目组主要的工作是支撑艺人以及工作人员在国外与当地居民的交流工作,另外,在节目组也是要给艺人派发任务或者给一些无关轻重的福利。”节目中,宋雅音,谷丽娜以及夏雪都从谢非凡身上得到了好多好处,节目里也不止一次放到这些内容,为此,宁珂还调侃过谢非凡,毕竟,这几位可都是年轻漂亮的女孩。
“参加这一次的《花样姐姐》,跟你平日里做翻译工作有多大的不同。”小慧正式开始自己的采访。
“涉及到专业『性』的内容,区别非常的大。感觉上我这一次的工作其实偏向于70%的翻译+30%的导游。”谢非凡说道,“以往的翻译工作,比方说我为一款化妆品的进口,宣传这些做翻译,我需要提前去了解这款化妆品所有的讯息,各个成分对于身体,皮肤的影响,要做非常多的功课,但是这一次,所翻译的内容,这些专业知识不需要我准备太多,生活化的口语反倒非常多。反过来,本身节目是一档旅游类型的节目,对于各个景点,我就要多一点了解,多一点概念。”
“照你这么说,那你的工作量对比平时是大了还是小了。”
“大了啊,我都后悔收费那么便宜了。”谢非凡表达了对薪酬的“不满”,“不过有些时候可以到处散散心,寄工作于娱乐,这个也挺舒适的。”
“下一季的《花样姐姐》你还愿意加入吗?”
“条件合适,并且所去旅游的国度是我愿意去的地方的话,当然愿意了。”说到底,这一集节目,谢非凡的出现所带来的流量完全不逊『色』于任何一位明星,而他拿到的酬劳恐怕只是明星们的十分之一,貌似是有些亏本的成分在里面。
“相信节目组还是会邀请你担任下一季的节目的,这一季的‘姐姐’里面,谁是你最喜欢的一个,下一季,你又最想看到哪位‘新姐姐’的加入。”
“几位女嘉宾都很漂亮,很优质。宋雅音的『性』格很好,是我比较愿意去结交的朋友。我也希望如果有下一季的话,原有的人员尽量不要变动。想看的新人,可能是宁珂吧。”这要是说其他的名字,回家之后不知道宁珂怎么跟谢非凡闹别扭呢,谢非凡基本上也没其他选择。
而且,对于宁珂而言,有一个才华横溢,事业有成的粉丝,对于她的形象是有一定的帮助的。
对于谢非凡,鲍小群是感激得紧,毕竟,原本收视率在1%上下浮动的《花样姐姐》一下子跳到1.3%左右的收视率,电视台的广告费增加了不知道多少呢,他的奖金也提升了不少,更为要紧的事,电视台制作《花样姐姐》第二季的希望大增。存心有结交之意的鲍小群直接邀请谢非凡在电视台附近的餐厅用餐。
番茄卫视每次在推广谢非凡的时候都同时帮棱锐翻译做了广告,这种无形的宣传价值是巨大的。而且考虑到以后跟电视台的合作机会很多,谢非凡实在是不好拒绝,也就接受下来鲍小群的邀请。
晚餐吃到一半,听到手机铃声响起。掏出一看原来是宁珂的电话,就是问他节目录制顺利吗,录制完了没。
刚刚回到家里的宁珂发现家里没有人,以为谢非凡录制节目出了什么意外。
“节目录制结束了,在这边陪导演吃个饭。”谢非凡解释道。
“程子欣,谷丽娜她们不会也在吧?”宁珂怀疑道。
“当然不在了,就我们幕后的人员。”谢非凡说道。
“你也算幕后人员啊?哪个幕后人员人气这么高的?”宁珂调侃了一句。
“先不跟你说了,一群人等着我呢。”谢非凡无奈的回应了一句。
“我买了绿豆,准备做绿豆汤。”宁珂提醒道。
“我会把胃腾出来的。”谢非凡立刻明白宁珂的意思,示意她放宽心。
“好。”心满意足的挂掉了电话,宁珂兴冲冲的跑进厨房,开始做清热解暑的绿豆汤。
『揉』了『揉』自己的太阳『穴』,谢非凡返回了餐桌上。
谢非凡和宁珂是甜的蜜里调油,一墙之隔的张晓家里,则是愁云惨淡。
看着电视上放送的监控录像,过去一周的时间里,宁珂基本都是住在谢非凡家里的。张晓就是再傻也看得出来谢非凡和宁珂之间的情侣关系了。
而两个人的关系曝光在张晓面前,很多张晓所觉得有些奇怪的事情,瞬间都有了合理的解释。
遥想自己刚刚搬过来的时候,曾经在家门口撞见过宁珂,当时还误以为宁珂是来找自己,当时就觉得奇怪,自己并未向宁珂透『露』过自己的新住址,怎么也不会想到,原来当时歪打正着,宁珂只是隐藏自己跟谢非凡的关系而已。
初次在电梯见面,谢非凡完全不认识自己,然后第二次见面,自己为谷丽娜撞到了谢非凡的车而赔钱,当时谢非凡却知道了张晓明星的身份,再联想到同事聚餐那次,很多同事都吐槽谢非凡根本不认识女明星,不用多说,肯定也是宁珂在其中起到的作用。
自己躲到谢非凡家里那次,在打电话骗走殷正的时候,谢非凡脱口而出的两个名字,一个‘彭明松’是他自己的好朋友,另一个就是‘宁珂’,原来也是因为,宁珂和彭明松一样,都是他很亲近的人。
记忆中很多事情都串到一起,一瞬间就有了合理的解释。
给自己倒了一杯夏日特饮凉白开,张晓一饮而尽,努力让自己冷静下来。
之前一夜的思量,已经让张晓意识到自己对于谢非凡,可能未必仅仅就是好感而已。既然想象之中的“谢太太”并不存在,仅仅是一个跟谢非凡相处不久的宁珂,张晓脑中的想法活泛了起来。
宁珂四月底才跟高飞分手,换言之,她跟谢非凡的感情积累还远不够深。对于张晓来说,还有机会。