娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第二百四十九章 我爱你,iloveyou,撒浪嘿。。。。。。
搭乘大巴来到了旅行的的第一站,阿什莫林博物馆,谢非凡和张伟已经在大巴站台等候了一会了。
扶着诸位女士一个一个的走下了大巴,谢非凡开始为众人讲解这所博物馆的讯息。
“日不落国的自然风光可能要逊『色』于法兰国一些,艺术气息可能也没有法兰国那么浪漫,但是历史人文这方面真的是欧洲的翘楚。尤其是大量的博物馆,真的是做的非常的好。这便是全球最古老的公共博物馆,建立与1683年,我们那时候还是清『政府』统治期间。”
从外表上看,不够宏伟,不够高大,但是从外观上看起来就充满了文化底蕴在其中。
“很有学问哦。”江莱朝着谢非凡竖起了大拇指,夸奖道。
进入博物馆内,引入眼帘的的是古埃及的手工制品,各种在墙壁上的雕刻。
作为四大文明古国之一,古埃及文化也是享誉世界。阿什莫林博物馆也搜集了大量的古埃及流传下来的工艺品,包括了儿童木乃伊的成像。
而古希腊文明中的工艺品在阿什莫林博物馆中也有所保存。
“这个动作。。。。。。”颜卓灵指着一个男人正在抠脚的形象的一个铜像说道。
“spinario铜像雕刻于公元前一世纪,他是在拔下脚上的一根刺,在大英博物馆,你可以看到同样形象的雕塑。”
再往里面走走,也能看到华夏的文物在这里也有所保留。得益于第一次工业革命,日不落帝国曾几何时也做过很长一段时间的世界霸主,只不过今时不同往日,也到了老佛爷建园子而削减军费的地步了。
节目组也明智的停止了这一段的拍摄,在日不落国的博物馆拍到这些,很容易引起争议。
“这里是自然史博物馆,最有名的是恐龙骨架和渡渡鸟。”江莱接替了谢非凡的导游工作,根据牌子上的说明向众人介绍道。
走着走着,谢非凡身边也就剩下了张晓,确实也是,一般人来到博物馆,对于谢非凡、江莱讲解的内容其实不一定感兴趣。相比较而言,个人都有各自喜欢看到的东西。至于张晓,她是对谢非凡所说的内容颇为感兴趣。
而除了江莱介绍的之外,自然史博物馆里还保有大量的探险家从加勒比、非洲、太平洋搜来的新奇玩意儿。
“呵~”看到一个袖珍巫偶,张晓忍不住吓了一大跳,就差尖叫出来了。
整体的氛围确实比较阴森恐怖,有些奇奇怪怪的丑脸,看到了还很容易做噩梦呢。
谢非凡也是有选择的向张晓介绍一些场景,事实上其中有一些东西,连谢非凡自己都是一知半解。
游览时间差不多维持了90分钟,从阿什莫林博物馆出来,也已经十一点钟了。
“今天中午。。。。。。”
“中午我来安排一次吧。我们下午去特拉法加广场,对吗?”江莱自告奋勇道。
“当然,你来吧。”谢非凡也大方的把表现的机会让给了江莱。
搭乘巴士来到特拉法加广场附近,江莱带队来到了一家苏格兰餐厅。
“嗨,alex~”一进门,江莱就兴奋的跟一个穿着苏格兰当地特『色』服装的中年人打招呼道。
“嗨,江~”也有些意外,江莱在国外留学,并没有给自己起一个
英文名字。
“我来看你了。”江莱说道,“这几位是我的伙伴。”
“很高兴认识你。”谢非凡,叶熏几个会英文的人先后跟alex握手致意道。
“你们是在录节目吗?”alex跟众人先后握手之后询问道。
“对,这是一档叫《花样姐姐》的旅行节目,在华夏具备很高的知名度。”江莱介绍道。
“我们的经费有限,所以,你可以给我们一些折扣吗?”江莱“可怜巴巴”的看着对方,询问道。
“ok,如果你们消费超过了500磅,也许我可以给出折扣。”alex提出打折的条件道。
光凭艺人们,肯定是做不到这一点了。孟雪和江莱立刻跑向了导演,如果节目组也在这边用餐,那一行人消费别说500英镑,1500都不在话下。
“大家举手表决~!”谢非凡也跟在后面煽风点火道,而叶熏则跟在谢非凡后面,做哀求状。
“我们在餐厅里进行一个游戏如果你们赢了,那么我们就在餐厅里用餐,让你们享受折扣,如果你们输了,也就别怪我们按照规章制度办事了。”导演鲍小群说道。
“ok。你说吧,我们接受挑战~”谢非凡信心满满道,这也算是一个小的红包任务了。
“很简单,20秒的时间,用十种语言说‘我爱你’。”鲍小群说道。
“十种语言,不算很难吧。”张伟替谢非凡吹牛道。
“这还不难,要不你来?”谢非凡瞥了一眼张伟,示意道。
“额,我就算了。”
“给你十秒钟想想,十秒钟之后,计时开始~”鲍小群也不问艺人们由谁出战了,肯定是谢非凡。
谢非凡闭上了眼睛,迅速的开始头脑风暴。
确实不是件简单的任务。
“3,2,1开始~”
“爱老虎油(英),也带嘛(法),阿姨兮带路(日),衣西里拔弟兮(德),提阿么(意),撒浪嘿(韩),得阿『摸』(西),我爱你,米卢急特(捷)。。。。。”谢非凡想来想去,说出来九国语言。
“千软昆(泰)”张晓连忙补充了一个,帮助谢非凡完成了任务。
“对,曼国语。”谢非凡拍了拍脑门,说道。
“19.7秒~”掐表的工作人员说道。
“yes!”谢非凡兴奋的握拳庆祝,确实很不容易。
回答完问题之后,谢非凡又想起来几种语言的“我爱你”,诸如拉伯语,何兰语,他都知道怎么讲,但是当时就是反应不过来。
幸好有张晓帮忙,不然他这个翻译可得在自己最拿手的专业上吃鳖了。想到这里,谢非凡也是抱拳向张晓致谢。
“alex!我们这边的工作人员也在这边用餐,总消费额会很大,所以,给我们点折扣吧。”
“我最多可以给你们减免12%的费用。”alex不算大方,但是最少是松口了。
“谢谢!”点菜的任务也是交给了江莱,她就直接站在了服务台前点菜。
“带猪肉的不要给张晓,她是异族人,不吃猪肉。”谢非凡凑在江莱耳边提醒道。
“真的啊?”张晓身上这种痕迹并不明显,江莱和她当了一天的室友,都没察觉到。