娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第五百一十三章 樱花七日
十一月至二月是京都的冬季,而时间来到三月份,京都的天气已经有了15℃左右,不过时不时依旧是有些阴冷。
但是这个时节,绝对是京都乃至整个霓虹国旅游最热门的世界,根据京都方面专家的预测,今年的樱花七日,就是从3月19日开启。
果不其然,当谢非凡,高慧玲乘坐的班机到达机场的时候,明显感觉到客流量比之正常情况下要大很多。
“好多人啊!”推着重重的行李,高慧玲感慨道。
“京都嘛,亚洲最大的城市,而且现在又是樱花开放日,人多是难免的。”谢非凡点了点头,“法兰国空气液化公司安排的人在R08出口接我们,我们过去吧。”
都不看悬挂着的指示牌,谢非凡径直带着高慧玲走向了R08出口。高慧玲本想张口问一问,想想谢非凡这么多年的翻译经验,来这边应该已经是家常便饭的事情了,也就乖乖的闭上了嘴巴。
谢非凡此次过来京都,主要的业务就是丰田集团向法兰国空气液化集团采购大量工业气体的商业谈判。对此,谢非凡已经做足了充分的准备。
而第一次跟随谢非凡一起出国完成业务的高慧玲,则是热忱满满,上车之后,立刻就拿出了笔记本继续阅读及时更新的资料。
“明天就要开始谈判了,你的临阵磨枪,暂时可以停止了。”谢非凡提醒道,“眼下,好好调节自己才是正理,免得到了明天,大脑一片空白。”
语言行业中,速记录入的讯息,有时候反而会成为干扰自己大脑正常判断的累赘,造成一些失误,尤其是高慧玲第一次接触空气液化这个冷门行业的知识,尚且不纯熟,更容易出现一些问题。
“嗯。”在高慧玲看来,谢非凡的话,可都是金玉良言,随即就关闭了电脑的网页页面。
“不要关机。”谢非凡喊了一声,“给我用一下。”
谢非凡在京都忙碌,而在明珠,宁珂也没闲着。
“副市长的公子爷,嗯嗯,确实难办了。”罗一轻哼一声后,酝酿片刻,突然问道:“你呢,自己到底怎么想的?”
到底是见过世面的人,对这些事情并不算惊讶。
曾经和邹雨,乔菲,米莱并称为四小花旦的那位,不就光明正大的过着二女共侍一夫的日子吗?
有钱真滴大晒~
“我也不知道。”捏了捏鼻子,宁珂的表情说明了她现在的态度,很是迷惘。
“他肯定是想左拥右抱的!”罗一提醒道。
“。。。。。。。”
“看你现在的态度,我觉得你有松口的迹象啊。”罗一可能是这个世界上,除了谢非凡之外,最了解宁珂的人了。
“如果你要接受,我提醒你两点,一来,张晓看起来柔柔顺顺,但绝对绵里针,你还真不一定玩的过她,第二,你得考虑男人的心理。守住二,保住一,发展三四五六七。如果谢非凡真是个花心的人,那张晓,绝对不会是终点。”
当然,骨子里,宁珂和张晓还是让人羡慕的。不客气的说一句,谢非凡这种身份的官二代,更多的女明星,只是他们的玩物。
“关于你说的第二点,我自己也很担心。”宁珂承认道。
她这句话一说出来,其实已经暴露了自己眼下真实的念想,或者说,早在罗一提出这一点之前,她就已经想到了这一点。
甚至,已经开始对谢非凡进行考验。
。。。。。。。。。
早晨六点钟出口,高慧玲匆匆忙忙来到酒店的餐厅,招了招手,谢非凡也抬头注意到了她,朝着她点了点头,对服务员说道,“鸡肉拉面、海鲜拉面各要一份,清汤口味。”
“早晨吃拉面,真的好吗?”日式的点心还是很有名的,高慧玲也有很多想要尝试的,想要早上吃。
“今天的谈判,不出意外会很辛苦,工作时间可能会超过8个小时,在京都这边,午餐往往会比较简单,所以,早餐尽可能还是充分一点,抗饿一点。”谢非凡根据自己的经验,给出了提议,“直接选择清汤口味,是怕你等会在同传间会口渴,喝很多水,要去洗手间。”
高慧玲是第一次在国外做同传任务,虽然只是辅助谢非凡,但是责任也不低。
所有的拉面都是现做,所以两个人差不多也等了十分钟,拉面才端了上来。
“你要哪一份?”谢非凡很有绅士风度的征求高慧玲的意见。
“我要鸡肉的。”并不是所有人的胃都适合吃海鲜。
日式拉面,鸡肉入味很厚重,嚼一口,满嘴留香。而海鲜拉面最大的特点就是用料很多,非常丰盛,海带、蛤蜊、鱿鱼、虾,看起来也很是诱人。
原本看分量准备只吃三分之二的高慧玲,硬是将碗里的食物一扫而空。
一杯清水清理了一下口腔,谢非凡和高慧玲一起上车,在法兰国空气液化集团的代表出发之前,前往京都文京区的丰田总部。
抵达丰田总部园区的时间是8:30左右,园区的入口,人流量非常的大,几乎所有人的脸上都挂着匆忙的神态。
不管是哪个国家,哪座城市,大企业中的精英,都是在高强度的压力下依然稳如泰山的。
“谢翻译,你好,我是丰田策划部的蓝泽耕作,请多多指教。”按照指引来到指定的大楼,丰田方面特地安排了专人来接待,甚至空出了一部专用电梯。
“空你起哇,蓝泽先生,这位是我的助理,高慧玲翻译,距离会议开始还有一个小时的时间,我们想先去同传间进行准备。”
“当然可以。顺便说一句,我们为你们配备了专用的同传设备,你们的设备,可以暂时先交给我,等到这一次谈判结束之后,我们会把东西统一交换给你们。”
这种商业谈判,有时候是会涉及到一些商业机密的,丰田方面也是紧抓任何一个细节,提出了自己的要求。
“这。。。。。。。”高慧玲有些犹豫的看着谢非凡,直到谢非凡点头致意。
他们还是更适应自己习惯的设备,但是很多时候,也由不得他们。
谁给钱谁是老大,凡事还是得听客户的意思。。。。。。。