咒的传说:颠倒众生的羁绊
作者:黎格列 | 分类: | 字数:39.7万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第145章 卷十二:圣安教堂
“所以,你心里还是会有内疚,对不对!”白衣石原揪住黑衣石原的衣服。”
“真是笑死人,我只是想看看,葬礼上会不会还有什么好玩的事发生罢了!”黑衣石原将白衣石原一把推开,然后,整了一整衣服,然后头也不回地朝另一个方向走去。
“那只不过是一场葬礼,你为什么就不能正常面对你的情感呢,石原修平先生!”白衣石原在后面嘶声力竭地喊。
“难道非要哭哭啼啼的,才叫做正常面对情感吗,正是好笑!",黑衣石原微微泛蓝的眼眸,射出泛红的光芒,“还有,不要再叫我石原修平,请叫我,……乔伊斯!”
梦醒……
**********
St. Ann's Church,圣安教堂。
从S大学往东步行十五分钟,被当地人称为可以穿越时间,走进历史的深处,感受自然与历史共舞和生命力量的地方。
大幅的黑白照片悬挂在灵堂正中,照片里的女孩,美丽灵动,金色的头发像是流动着光泽的金丝。肌肤像是软雪一般白皙润滑,微翘的嘴角露出足以迷倒万千众生的笑容。
不过,这笑其实已经不能再称之为笑了,因为那只是一个被永远凝固起来的表情,而不再是一个鲜活的表达。这张照片就像是一部碎纸机,将所有来宾的心都轧得粉碎。
照片的前面,是一顶黑布平铺的几案,上面有几根白色的蜡烛,烛火的温度将周围的空气烤得发烫,仿佛有一道透明而粘稠的界门隔挡在前来祭奠的人群和黑色的几案之间,这边是纷杂的人世,另一边是静谧的冥间,而这道界门就是一段近在咫尺却又遥不可及的阴阳路。
大厅里挤满了身穿着深色衣服,前来参加葬礼的亲友,音响播放着悲伤的乐曲,在渲泄着对亲人离世的悲痛。
葬礼正式开始。
”May the living grieve and the dead rest in peace. Amen!(愿生者节哀,逝者安息,阿门)”一位穿着黑色长袍,戴着披肩,手上拿着圣经的牧师念着悼词。
“……in this time of grief, let us observe a moment of silence for her, and let us pray for her.(在这个悲痛的时刻,让我们一起为她默哀,让我们一起为她祈祷)……”
“May she rest in peace in the other world and may her spirit be with us forever.(愿她在另一个世界里安息,愿她的精神永远与我们同在)
……
大约是无法面对丽贝卡离去的悲痛,莉莉安在献上一束白花之后,她悄悄离开了教堂。
教堂的后面,是一片美丽的橡树林,莉莉安独自一人在树林散步。抬头,看到不远处,一个亚裔男子倚在一棵树后,他戴了一顶浅咖色的棒球帽,帽檐压得很低,穿着白衬衫和深色裤子,眉眼温顺而澄亮,微微泛蓝的瞳孔仿佛宝石一般温润,正是石原修平。
他的手上拿了一束花,看着莉莉安过来,像是有些不好意思一样,把花藏在身后。
“Hi,Eason!(嗨,伊森)”莉莉安主动向石原打招呼,伊森是石原的英文名字。
“hi,Lillian!(你好,莉莉安)“石原微笑着回应。
”Are you here for funeral? Why don't you go inside?(你是来参加葬礼的吗,为什么不进去呢)?“莉莉安眼睛里闪着泪光问道。
”No, I was just……,passing by(没有,我只是刚刚经过而已)!”石原尴尬地笑了笑
“Passing by?OK!(只是路过吗?那好吧)”莉莉安仿佛看穿了一切,她点点头,两人一起在小树林散步,“Rebecca was my best friend, and her death was an accident(丽贝卡是我最好的朋友,她的死是一场意外)!”
“uh-uh-uh!”石原不置可否地“嗯哼”了一声。
“f death is inevitable, I'm sure she'll thank you in heaven for giving her a wonderful show.(如果死亡无法避免,我相信,她会在天堂感激你,因为是你让她拥有一场绝妙无比的演出)”莉莉安认真的说道,
“Oh, yeah? She really thinks that(是吗,她真的会这样想吗)?”石原有些感动。
”Of course, in fact, she, I, and everyone who was at the show that day, thank you very much. It was an amazing show!(当然,事实上,她,我,还有那天参加演出的所有人,都很感谢你,那天的演出相当震撼)“回忆起那晚的演出,莉莉安的眼睛泛着光芒。
”Oh, really? Thank you(是吗,真的谢谢你)!”石原沉重的心情也轻松了一些。
“I think 90% of us, probably in our lifetime, will never have a performance like this agai(我想,我们当中,90%的人,可能一辈子,再也不会有这样震撼的演出了)“,莉莉安看着石原,”The show that day, it's ours, it's Rebecca's, and it's yours, Ethan.(那天的演出,是我们的,更是属于你的,伊森)。
不知不觉,两人来到树林的深处。回忆起跟丽贝卡的过往,莉莉安的眼睛越发红了。
“...…when someone shows up every day, laughing with you, messing with you, talking with you, arguing with you, unconsciously, she had bee a part of your life(当一个人天天出现在你的面前,和你笑,和你闹,和你说话,和你争吵,不知不觉地,她就成为了你生活里的一部分)……”莉莉安看着石原那双微微泛蓝的迷人眼睛,“……Eason,Can you understand how I feel(伊森,你能明白我的感受吗)?”
”……I,see,just like you do not feel the growth of the flesh on your body(我能明白,就像你不会感觉到身上血肉的生长)……”石原轻轻地说。
“……Until one day, that person suddenly wants to leave you, you find that she has been mixed with your flesh and blood together(要到有一天,那个人忽然离你而去了,你才发现,原来不知道从什么时候开始,她已经和你的血肉混在了一起)……“莉莉安的眼睛里噙满了泪水。
“……I see,her leaving is like tearing a piece of flesh from your body, it hurts like hell, but it doesn't know exactly where it hurts, and it feels empty all of a sudden(我明白,她的离开,就像是要从你身上撕下一块来,疼得要命,可又搞不清楚到底是哪里疼,就觉得一下子变空了)……”石原的目光没有焦点,落在远处不知道哪里的地方……