香江依旧青山在

当初拿到唐秋夜的最终计划书，小昭只觉得，他不疯了，就是傻了。

一个没有任何社会经验大学生，一个对杂志行业完全不了解的外行人，却不知那根神经不对，不好好发展父亲所留下的印刷公司也就算了，还一头闯进这对他来说，显得极为陌生行业。

虽说唐秋夜的计划书，写的是有头有尾，有理有据，但在小昭看来，他完全就是纸上谈兵，不知天高地厚。

先不谈，杂志能否顺利发行，光是唐秋夜闭门造车的这一点，就让小昭并不看好杂志的前景。

原本小昭还打算把唐秋夜给开了，就像二十一世纪年轻工作者常说的那样，我离职不是因为老板抄我鱿鱼，而是我抄了老板鱿鱼。所以要不是因为曾叔在一旁劝说的话，她早就走了。

“反正现在也没有什么事，需要你马上处理的……。你就坐下来，简单地看上一几遍，再跟我说一些你的感想，看看有什么地方只是需要改进的。”

除了《天蚕变》以外，《武林外传》与《秦时明月》都是二十一世纪的产物，距离现在相差几十年，因此可以说，随着时代的演变，两个时代的词组的词义相差甚远。

人们对某物某事的说法与看法也会有所不同，更别说人们的三观，不管是审美观，还是道德观，甚至是善恶观，都会存在一定的差距。

更别说，在每个人心中的大侠的标准千差万别。因此要是全文照搬的话，唐秋夜也不敢保证，成绩一定就好。

为此借助D系统的帮助，复写出小说的同时，唐秋夜就对小说原文进行了修改。

把那些七十年代的人，无法理解(陌生)的词组与句子进行替换，换成相似意境的词组与句子。并在不破坏小说原主题的前提下，他还对小说人物的原设定与剧情，进行了小幅度的修改……

比如说《武林外传》的某个词组，原本是个贬义词，但是站在二十世纪七十年代的角度来看，却成了个中性词，反之也是如此。

因此可以说，唐秋夜对小说原文的修改，是很有必要的。

虽然有D系统的内存数据，作为小说的修改依据，但终究是闭门造车，也为了让小说更适合当代人阅读，进行二次修改，也是唐秋夜必须做的。更别说这是个平行宇宙中的平行地球，根据D系统的说法，平行宇宙就像是双胞胎，但没事那对双胞胎是完全一样的，总会存在差异。所以要是把D系统内存的历史资料与文化演变等信息，运用到这个世界，得到的结果不一定正确，也不一定有用。

所以接下来的时间里，唐秋夜就根据小昭的感想，对小说进行细微的修改。

以求适合这个世界的读者阅读。

毕竟每个时代的写作习惯与阅读习惯都存在着一定的差异，后人阅读前人的文章，有大量资料的助其理解，而要是是前人阅读后人的文章，就没有那么简单了。

能不能读的懂，能不能理解文章特定词语的含义是一回事，而能不能接受又是另一回事……

接下来的几日。

也是唐秋夜最忙碌的几天。

从杂志的内容到排版，还有封面的设计与小说插画，全由他一人完成，而小昭只能在一旁打下手，毫无插手的余地。

毕竟她大学学的是财务管理，专业不对口。

（。）