第一章 干

“大嫂，吃过没？”乔拥军客气打招呼。

“吃过了吃过了。”丁玉花笑着打招呼，眼睛只看着乔果：“你们怎么还没吃好呀？是不是因为果果回来太晚了？果果你也太辛苦了，成天东奔西走。看看，都瘦了。”

你是不是说错了，应该是乔辉瘦了才对吧。乔果默默放下碗，“大伯母，我不辛苦。”

丁玉花抢过她的空碗就准备转身去帮着盛饭，“多吃点，能吃才是福。”

再吃自己的减肥之路就更漫长了，乔果赶紧夺下碗，直接放水斗里，“大伯母，有啥事啊？”

乔果很担心再多客套几句，她把锅端自己面前。

丁玉花拉着她的手，哎哟哎哟心疼了好一会，才说明来意。“我家果果真能干。听说你给一个美国华侨当翻译是伐？”

重点来了，乔果打起十二分精神，“没有没有，就是运气好，正好遇上。”

“果果能干还这么谦虚。”丁玉花这夸人的语气有点耳熟。

想起来了，前几天范丽的彩虹屁也是这么无差别攻击的。

两人师出同源。

乔果维持着低头傻笑的谦虚人设。

丁玉花接着说：“是这样，阿鹏不是签证一直办不下来么。阿辉也没挣到钱，没法借给他走关系。我们打听过了，如果有那边的人愿意担保，出去就方便很多。正巧，你不是认识了个华侨么，和他说说，帮个忙呗。大家都是华夏人，同一个老祖宗，不看僧面看佛面，是吧。”

是个屁！

别说乔果要气笑了，就是其他乔家人一脸不可思议的看着丁玉花。

这回最先沉不住气的是乔拥军，“大嫂，担保是件很严肃的事情，肯定没你说得那么简单。”

这话也在提醒乔果，别被捧得啥都答应下来。

刁秀芹跟上，“是呀是呀，我家果果只是陪人家寻寻亲，怎么能开口要求这种事啊？”

没有急智的乔辉只能目瞪口呆地看着。

乔娟是晚辈，委婉地劝道：“大伯母，据我所知，凡是涉及到担保，都要花钱的。”

你家都向亲戚借钱走关系了，有钱给人家华侨吗？

其他人说话丁玉花完全没当回事，只是乔娟开口让她有点吃惊，这个闷葫芦什么时候胆子这么大了？“大人说话没你的事，洗碗去。”

乔娟咬着下唇，倔强地想继续开口，被乔果拉了下衣角，“大伯母，是这样。宋约翰先生是记者，在美国开了家报社。但是生意不好，报纸卖不出去，他的合伙人这几天一直在和他谈倒闭的事。也就是说，他的生意失败了，他要破产了，家里房子已经抵押出去，接下去可能得睡大街了。”

虽然倒闭破产什么的丁玉花不懂，可睡大街还是听明白了，不可置信道：“什么？他不是美国人么？不是连照相机也有么？还到处给人免费拍照。这么有钱，怎么会睡大街？”

“美国就是这么现实和残酷。人人都能创业开公司，但随时都要做好输得倾家荡产的准备。”乔果趁机给她宣传一波，免得老当美国富得遍地是黄金。

“那，那……”丁玉花不傻，当然知道不可能让宋约翰再给儿子担保了，于是换了个要求，“让你阿鹏哥当他翻译吧。练练口语，挣些外汇也好。”

想得可真美！

你当这是你家呢！

刁秀芹敢怒不敢言，拼命给乔拥军使眼色。

“哈！”乔果终是没忍住给气笑了，先前给乔燕找保姆工作的事还好说，一来她确实没时间接屠家的活，二来乔燕对自己确实不错。

现在呢？

连乔鹏都想抢她的翻译工作。

想屁呢！

乔果似笑非笑地看着理所当然的丁玉花，“大伯母，我已经不是宋约翰先生的翻译了。因为他要处理破产的事情，后天就回国。”

见丁玉花张嘴，不管她想说什么，乔果都不给她机会，直截了当道：“其实，阿鹏哥根本不用出国。改革开放后，国内机会到处都是。只要肯吃苦，完全不怕挣不到钱。要是阿鹏哥愿意，可以跟着我干。”

帮你们教儿子，是看在上辈子你们帮我家料理后事的份上，能做得最大回报了。

丁玉花要是能听劝就不叫丁玉花了，家里都把老底掏空了，现在说不出国，那不是开国际玩笑么。

“要不这样吧，”丁玉花耐着性子和乔果商量，“你不是当过翻译么，英语肯定不错。陪你阿鹏哥练练口语吧，下次签证时他也能更顺利不是？”

这要求按理说不算过分，可乔家人都知道乔果向来反对乔鹏出国。怎么可能帮他练口语。

所以大家都有点紧张地看着她，生怕她掀桌子。

出乎意料的是，乔果非但没掀桌子，还笑了，“没问题。我的收费标准是一小时五毛，按天结算。”

最后丁玉花气哼哼地走了。

一顿晚饭终于在闹哄哄的氛围中结束了，最后刁秀芹忽然来了一句：“果果，让你舅妈跟你干吧。”

此时乔果正往阁楼上爬，闻言停下，扭头问：“住哪？”

刁秀芹瞬间哑火。

转眼到了宋约翰离开的日子，乔果一个人把他送到机场。告别完，左手提着装小白鞋的木盒，右手拖着宋约翰交给她的行李箱回家。

她没敢和家里人说行李箱里装的是两只骨灰盒，宋约翰父亲和爷爷的。只关照家人这是宋约翰寄存的东西，千万不要动。

好在行李箱有锁，钥匙随身带。

宋约翰临走时还给了她一打照片，在红旗街拍的。他印了两份，这份送给弄堂里的人。

乔果挑出柳家小姨母的，其他全给刁秀芹，又能让她炫耀一波了。

交待完，乔果提起小木盒又匆匆离开。

之所以随身携带小木盒，是因为她怀疑小白鞋又作妖了。

证据就是范丽这两天总拿眼角余光看人，还一副欲言又止的模样。问她什么事，她又不肯说。

为了家人的安全，乔果决定辛苦一下，把小白鞋带在身边。