他的老板躺在昂贵的地板上。

杰克·谢里丹绕着他转了一圈，然后坐在帆布椅子上，让他看到了大片烟雾弥漫的好莱坞。“还有多少，卢？”

Lou Mixx气喘吁吁地回答:“再做11个俯卧撑。然后还要做仰卧起坐。”

杰克是一个36岁的中等身材的男人，穿着牛仔裤和橄榄球衫。他皮肤黝黑，一头卷发。“我想让你送我去纽黑文。”

《新闻杂志》的矮胖执行主编正在努力练习，他问道:“为什么？”

“你应该这样喘息吗？这不就是大自然母亲警告你别闹了吗？”

“没人说保持身材会很容易。为什么是纽黑文？”

“你的目标是什么样的形状？可能需要几年才能达到你想要的，”记者评论道。\"纽黑文是一件大事的起点.\"

“解释一下，”米克斯一边数剩下的俯卧撑，一边气喘吁吁地说。

“是关于地震的。大概你已经——”

“再也没有地震之谜了，杰克。两周前你做的那篇文章，关于在索尔旺的那个家伙，他让利莫里亚人告诉他下一次加利福尼亚大地震什么时候会发生，让我从背后感到很激动——”

“那只是人类感兴趣的事情。无论如何，我说的不是当地的地震。”杰克在椅子上挪了挪，从臀部的口袋里掏出一个小笔记本。他把它翻到中间一页。“昨天是在非洲的Kitambaa。整个该死的地方，一个在丛林中建造的崭新的城市，变成了一片废墟。”

“所以呢？天灾无时无刻不在发生。在我们的世界综述栏目中，我们将为地震做几段报道。”

“那不是真正的地震。”

“意思？”他的编辑问道，在他倒数第二个俯卧撑的最高点犹豫不决。

“好吧，卢，在基塔姆巴发生的事件与两周前在巴西圣普尔加发生的事件有惊人的相似之处。”杰克轻拍着他笔记本上的那一页。\"在那之前两周多一点，挪威也发生了类似的事情.\"卷发记者身体前倾。\"这些地方都没有任何震区的历史.\"

“地震有很多不可估量的因素，杰克。一个地震学家有一种理论，另一个人有另一种理论。”他的俯卧撑终于完成，Mixx蹲在他的厚地毯上喘口气。\"没人能解释地震。\"

“一个叫格雷戈里·克兰德尔博士的小伙子可以，”杰克说。\"至少我打赌他能解释这一系列的模拟地震.\"

“他是谁？”总编辑伸开他的宽背，开始咕哝着做了一系列的仰卧起坐。

\"格雷戈里·克兰德尔博士正在应用声学的一些非常先进的领域工作.\"杰克合上笔记本，把它放回臀部口袋。\"政府对克兰德尔在纽黑文新声学实验室进行的实验非常感兴趣。\"

“你为什么用过去式？老小子开球了吗？”

“他消失了，”杰克回答。“五个月前。那是在这些所谓的地震开始之前。”

\"克兰德尔能制造地震吗？\"

\"他正在研究某种巨大的声波枪。\"杰克站起来，走到窗前，看着外面午后的烟雾越来越浓。\"一种能使建筑物摇晃、嘎嘎作响和翻滚的武器.\"

“他们可以发明这样的东西，但没有人提出真正有效的饮食，”米克斯说，用他矮胖的指尖使劲够着他穿了昂贵鞋子的脚趾。\"你认为克兰德尔是幕后黑手？\"

杰克摇摇头。“他名声很好，他不是疯子。我的猜测是，有人抢走了那个家伙。”

米克斯仍然坐着，汗水淋淋的脸若有所思。“编一个很棒的故事，不是吗？疯狂的科学家发疯了，颠覆了整个城市。怀疑有阴谋，中情局掩盖真相。新闻杂志给你独家的事实。”

“这样我就可以去纽黑文了？”

“去吧，”新闻杂志执行主编说。\"带上阿曼达\"

杰克皱起了眉头。“阿曼达·吐温？”

\"我的员工中有多少阿曼达？\"

“嗯，订阅的人少了一个，我想——”

“阿曼达·吐温。她是个优秀的调查记者。另外，杰克，她有办法控制你。”

“她讨厌我。”

\"这很可能是她控制你的秘密.\"

“阿曼达·吐温，”杰克缓慢而悲伤地说。“好的。这代价太大了，但我会去做的。”

“尽量不要打扰任何不必要的人。我们的出版商仍然对你在布宜诺斯艾利斯的所作所为耿耿于怀。”

杰克凄凉地笑了笑。“我们一有消息就打电话给你。”他慢慢走向门口。

\"知道我到目前为止做了多少次这种愚蠢的仰卧起坐吗？\"

“二十六。”

“该死的。六个太多了。”

杰克离开了。