黑色的星期天

造成100多人自杀的《黑色的星期天》(gloomysunday)》（又名《灵魂忏悔曲》）当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释。

这首“黑色星期天”的作者是鲁兰斯·查理斯。当他创作出它的时候，引起了全世界的轰动。原因主要在于绝大部分听过这首乐曲的人都自杀了！

《忧郁的星期天》在1936年左右流传到了美国。它的第一个英语版本是由爵士艺术家paulrobeson于1940年录制的。1941年8月7日，黑人女歌手billieholiday用她自己独到和精湛的方式重新演绎了该曲，使其成为全美家喻户晓的热门歌曲。

多年来，一些难以置信的报道和传闻给《忧郁的星期天》披上了极度神秘的色彩。据《cincinattijournalofceremonialmagick》创刊号上macdonald的文章所述，1936年2月布达佩斯警察调查过当地一起制鞋匠josephkeller的自杀案。他们发现keller留下了一份遗书，其中抄录了那时刚刚流行起来的这首歌的歌词。某份遗书中抄录一段歌词本身或许并非是一桩离奇之事，离奇的是在后来的岁月中此歌据信要对超过100人的死亡事件负直接的责任（象“hundredsofhungarianskillthemselvesundertheinfluenceofasong”这样近乎夸张的字眼曾经出现于纽约时报的头条）。很多自杀者临死之前总以这样或那样的方式与这首歌发生联系.

在匈牙利，有两名自杀者是在听吉普塞人演奏该曲时饮弹自尽的。另外，相当多的人赴多瑙河投河自尽时手里总是抓着《忧郁的星期天》的乐谱，这其中包括一个14岁的小女孩。一位年过80的老人呜咽地哼唱着这首曲调从七层跳楼自杀。据报导，一名走出某夜总会的绅士用子弹把自己脑袋打开了花，而此前他刚刚请求夜总会的乐队为他演奏了《忧郁的星期天》。更有一个流传颇广的报导涉及到作曲者rezsoseress本人。据说，当该曲开始成为畅销歌曲时，seress与其前女友进行了联系并提出重聚的设想。未料想第二天这个女孩便服毒自杀了，其身旁的一张纸片上写着两个字：“gloomysunday”。因为深信这首“自杀之歌”对人具有灾难性的影响，布达佩斯的警察们认为最好将其列为禁歌。

除了匈牙利，欧洲其他国家和美国也都有关于《忧郁的星期天》触发自杀行为的报导。柏林有个年轻店员上吊自尽，其脚下飘落着一张此歌的歌谱抄件。在罗马，一个报童在街上听到乞丐哼唱《忧郁的星期天》的曲调时，停下了自行车走近乞丐，把自己身上所有的钱交给了他，然后从临近的一座桥上跳河自杀。在纽约，一位漂亮的女打字员采用煤气中毒的方式自杀，并留下了遗书请求在她的葬礼上播放《忧郁的星期天》。由于这些可怕的自杀事件，英国bbc电台曾经禁止播放此歌，美国的广播网络也随即效仿这一举措；华盛顿的参议员stevancarl呼吁将《忧郁的星期天》列为禁歌。

在法国，甚至有家广播电台在节目中专门请灵学家来研讨这首歌的影响，但这些节目的播放对当时自杀事例的不断增长似乎并没有起到什么抑制作用。时过境迁，当公众对一系列自杀事件引起的恐慌逐渐减退时，bbc同意重新播放《忧郁的星期天》，不过仅限于该曲的器乐版本。这一版本很快就被灌制成唱片。有一天，伦敦的一位警察听见这首器乐曲从附近的一所公寓中传出，音乐声一遍又一遍无休无止地重复着，便觉得此事蹊跷，值得调查。进入公寓后，他发现一个自动唱机正在反复播放这首曲子，在唱机的旁边躺着一位过量服用了巴比妥盐酸（一种镇静剂）的妇女。

这首歌曲的作者rezsoseress最终也未能逃脱厄运的诅咒。1968年冬季一个寒冷的日子，他在年近七十之际跳楼自杀了。据报导，seress是位个头矮小、生性诙谐的犹太裔男子，一个差劲的钢琴手，并一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾。他的一生，除二战期间被集中营关押过一阵外，主要是在布达佩斯的kispipa酒店（“kispipa”英文直译作“littlepipe”，即小管道）中度过的，在那儿他为客人演奏钢琴。由于身材矮小，他弹奏时整个身子被一架棕色的钢琴所遮挡。每当有新客人，特别是熟悉的朋友进来时，他就举起左手（其粗短的无名指上套着一个引人注目的金戒指），探出脑袋，面露滑稽的笑容表示欢迎。这种致意方式是他耍弄的一个滑头，以此来掩饰他事实上只会用右手弹奏曲子。据说，仅仅是为了炫耀，他时常弄来一些乐谱放在钢琴琴架上，并把自己的鼻子凑在琴架跟前，装出按谱弹奏的样子，而实际上他并不能熟练地读谱。《忧郁的星期天》一曲成名之后曾经有许多音乐、艺术名家和社会名流来看望他（或在他死后到酒店朝圣），这使得他的访客记录看起来就象是一本“二十世纪名人录”，其中来访的人物包括arthurrubinstein，jehudimenuhin，arturotoscanini，luchinovisconti，spencertracy，wallacebeery，sonjahennie，nikitakhruschev，johnsteinbeck，theprinceofwales，louisarmstrong，raycharles，farahdibah，theshahrezapahlavi，paulrobeson，cyruseaton，uthant，benjaminogigli，conradveidt，geecukor，等等等等.

每当seress被告知音乐界的某个大腕要来看他时，就会变得十分紧张，常常要花几天工夫躲在酒店厨房的尽头，在一块画有钢琴键的大切菜板上使劲地练习他的曲子。seress实际上以一种奇怪的方式过着双重生活。他以弹奏钢琴为生，但他的钢琴弹得很糟糕。他长相猥琐，可他太太helen却是布达佩斯最漂亮的美人之一helen不仅仅比seress高出几乎两头，而且还是个基督徒（在当时的欧洲基督徒很少与犹太人通婚）。

为了嫁给seress，她居然离开了前夫，一名英俊富有的军官！seress因为创作《忧郁的星期天》在全世界变得很出名，但他的一辈子都没有离开过布达佩斯（除了曾被赶进过集中营）。seress一生都很贫穷，但他死后却在纽约的irving信托银行积存了几百万美元，这些钱是他生前无法支取的、别人支付给他的版税。1947-1950间在布达佩斯指挥了一系列音乐会和歌剧的perharpsottoklemperer曾经访问过kispipa酒店，并在seress的访客记录册上留下了这样的句子：“eristkeinmusiker-eristnuremgenie”(heisnomusician-heisjustagenius)，意指seress够不上一个音乐家的称号，他仅仅是个天才。关于seress自杀的原因，一种说法是他感到再也作不出象《忧郁的星期天》那样的好曲子了，因此在长期的绝望之中选择了死亡。

这首杀人的乐曲最终还是被销毁了，作者也因为内疚而在临终前忏悔道：“没想到，这首乐曲给人类带来了如此多的灾难，让上帝在另一个世界来惩罚我的灵魂吧！”

原版的《黑色星期天》是一首47分13秒的歌，主要由钢琴伴奏。据说，听完的人，没一个能笑的出来。很多人患上精神分裂，抑郁症等等……因此，如果现在你们听到《黑色星期天》，并非它的魔力不再，而是已经不再是原版了。

中央电视台曾报道，在中国至今还有一人保留着这首原版曲子，保存了五十多年，但至今，这位收藏者和他的家人也没有听过……

最后的完整版现在保存在美国俄亥俄州的一所音乐大学的保险柜里锁着，绝对的真正原版。（坚决*盗版，支持正版事业。）

那么民间是否流传得有呢？

有。可惜只有第5小部分，据说那个准备手抄这支曲子的人差点被判了终生监禁。

关于此曲的秩闻很多，有些不可考。

完整歌词:

sundayisgloomy!星期天是令人沮丧的！

notwheretheblackcoachofsorrowhastakenu.黑色的由忧伤组成的轿车(灵车)不再承载着你了。

wouldtheybeangryifithoughtofjoiningu?他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了？

gloomysunday!绝望的星期天！

sundayisgloomy!星期天是令人沮丧的！

withshadowsispenditall.我将把它与阴影一起消磨待尽。

myheart&ihavedecided2enditall.我与我的心都认为这就是它的终结。

thataresadiknow.它们是令人伤心的,我知道。

ietthemnotweep.将使他们悲痛到无语咛咽。

ietthemknowthatimglad2go.让他们知道我很高兴离开了这里。

deathisnodream.逝了就不会再做梦。

forindeathimcaressingu.因为有我在毁灭中爱抚着你。

withthelastbreathofmysoul.用发自肺腑的最后一口气。

gloomysunday!绝望的星期天！

iwake&ifind.我醒来并发现。

uasleepinthedeepofmyheart!你在我心里深深地熟睡着！

dear!亲爱的！

myheartistellingu.我的心已经告诉你。

howmuchiwantedu.我是多么的需要你。

gloomysunday!绝望的星期天！

gloomysunday!绝望的星期天！

这个链接可以听，而且视频做的不错。