书籍的价值有多大？这一点见仁见智，有的人觉得不过是几页纸，不过是几行字，有什么用。但在有的人眼里，书籍几乎是开启这个世界所有领域的钥匙。

对我而言，因为没有师傅带路所以我能获取知识的途经就是看书，特别是五年前在许老先生家住过的那段日子，我在他的书房中读到了很多书籍和资料。由此开始我发现，虽然书籍记录的并非都是真实，但在实际的过程中却对我帮助很大。善于区分古籍中的内容，判断和提炼出那些对自己有帮助的部分，能在遇到危险的时候更快也更准确地做出预判。当然不仅仅是包括面对危险的时候，机关，妖物，鬼魂，这个行当里所有你所需要的东西都包含在书籍中，只要被记录下来，你就该去读一读。

而这里，仙家的藏书库那对我而言无比珍贵，如果可以的话，我想在这里看完所有的书。

“喂喂，走神了啊！”渚幽的声音将我的思绪拉了回来，我愣了一下后说道：“哦，翻译好了？”

“这一段比较拗口不过并不算难，记录的是蝙蝠的一个亚种，被称为水蝠，这种水蝠平时躲藏在靠近河岸的地方，它们的身体和普通蝙蝠相去甚远，大小虽然相近，但翅膀边缘却有一层蓝色的绒毛，这些绒毛能够用来感应水流的变化，同时，在肋骨上方生有一个并没完全进化的鳃，这个鳃可以帮助水蝠在水下运动，但时间不会像真正的鱼那么长。”渚幽低声说道，我小心记录下来，随后开口道：“其实我觉得这本不一定就是我那本《山野怪谈》的原本，亦或者可以说是第一版，而我那本则是补充版。这么说吧，这本《山野怪谈》记载的所有妖物或者是鬼魂都是上古时代的事情，但我那本上记载的很多妖物被发现都是在人类文明甚至是王朝建立之后。当然，其中提到过相同的一些妖物，但发现的时间却相差了几百年甚至是几千年。依我看，出现两本《山野怪谈》的原因应该是因为，老版本也就是咱们现在看见的这本《山野怪谈》失传，无人能够找到。而撰写我那本《山野怪谈》的人肯定是民国时代某位圈中人，他看过或者没看过《山野怪谈》这不重要，但重要的是他以《山野怪谈》的名义又写了一本新的。并且收集的都是咱们人类文明建立以后的事情，因此，很多两本书里同时提到的怪物，但最初发现的日

期却不相同。我觉得应该就是因为这个原因……”

我絮絮叨叨地说了一通，却见渚幽打了个哈欠，有些无聊地说：“和我有什么关系？我只管翻译，口渴了，弄点酒来！”

这家伙摆出一副老大的样子嚷嚷起来，我瞄了它一眼，要不是我不认识小篆，还能让它在这里摆大爷？

“你不是刚刚才喝过酒吗？”我有些不请愿地说。

“反正我就是口渴了，说不出话，你要是不乐意去也没关系，正好我也累了休息一下！”说话间它将书册卷了起来，躺在一旁的书架上睡觉。无奈之下我只能站起身走向桌子，左右看了看没瞧见仙官出现。伸手倒了一杯酒，自己抿了一口后刚要转身，背后忽然一阵风吹过，差点没把我给撂倒了。接着我回过头，便瞧见仙官站在我背后，一把抓住了我的手腕，奇怪地说道：“我觉得也许是你身上某些东西比较特殊，我需要你的血……”

我一怔，还没容我说话，他的指甲就轻轻划过了我大拇指的皮肤，立刻有鲜血涌出，他的指甲再一刮，将我的血液嵌在了他那长长的指甲里，接着又不发一言地飘走了。我自个儿缩了缩开了口子的手指，随后回头走到了书架边上。

渚幽正翘着腿，完全一副人类的模样等着我，见我拿着酒杯变立刻兴奋地飞了起来，还没等我将酒杯放下就扑了上来，饮了一口后很满足地说道：“仙酿就是好喝，比人间那些糟粕强多了，就算让我喝上一百年，一千年我都乐意。哈哈……”

“喂喂，慢点，先翻译！”我强行将酒杯拿走，渚幽舔了舔嘴巴有些意兴阑珊地看着我，随后无奈地翻开《山野怪谈》继续翻译起来，这一次它倒是良心的很，翻译了足足一个时辰，手上那本《山野怪谈》开始见底，它嘟囔道：“这本书翻译完了后，还需要我翻译别的吗？我看这里大部分的书籍应该都是小篆写的。”

我正抄录呢，没抬头地说：“这里那么多书，我到时候挑一本，你先看看《山野怪谈》后面的内容。”

“哦……说实在的，你倒是我见过算是善良的人类了，我一直觉得人类应该都是一些自私贪婪不讲诚信的家伙。”

“那是你见过的人类太少了，就像你们妖族，有的妖很强，有的妖却很弱，有的妖憨厚有的妖奸诈，没有绝

对，只有相对。”

“这句话说的在理，我看看后面的内容啊，哎呦，这里开始描写一些比较高级的妖兽，包括被你们称为魔的怪物。哈哈，饕餮这家伙也在里面，还有穷奇这小子，这里就写的有些乱，把巫族写到妖族里面本来就不对。九婴那是巫族的怪物，关我们妖族什么事！”它嘀嘀咕咕说了起来，但声音却哑然而知，那些有意思的话语忽然间卡在了喉咙中，我放下手里的毛笔，奇怪地问：“怎么了？”

却看见渚幽脸色有些不好看，紧接着将《山野怪谈》一合，满面严肃地说道：“这是谁写的，居然敢将这样的秘密都写进去，不想活了吗？”

我可不是傻瓜，它言语之间透露出的信息好像是这原版的《山野怪谈》中提到了一些不能被外人知道的秘密，这更加让我好奇，急忙走过去问道：“咋了？书里写了点啥？”

“不能说，是秘密。”它倒是老实的很，开口直接了当地冲我说道。

“有什么不能说的？什么秘密？这样，我多帮你弄点酒肉过来，你把秘密告诉我。”我实在是满腹好奇，循循善诱地说道。

“不行，这事情绝对不能告诉你，些这本书的家伙也该千刀万剐，居然将妖族这么大的秘密都写进去了。不对，知道这种秘密的人不多，也都是妖族的一些老不死，难不成写下这些秘密的是妖族某个大佬？但是为什么要将这种惊天动地的大事写出来？为了报复？”它嘴里嘀嘀咕咕地说着，表情是越来越严肃，我偷偷将《山野怪谈》拿了过来，渚幽发现后立刻想从我手上夺过去，只可惜它这幅小身板奈何不了我。顺手将书翻到了最后几页，从简易的图画上可以看出，在描写的是一些上古的魔物。我一边躲避渚幽的抢夺一边将书翻到了最后一页，这一看，我当场就愣住了。

最后一页上画着一幅图，看起来像是个法阵，但和我过去见过的法阵不同，没有回路，整体为圆形，在上下左右四个角上各自画了一个菱形的方框，里面有一些妖兽的图案，我不知道该如何来具体形容这幅画，但画上出现了很多妖兽的头或者身体，看的我发愣，一脸迷茫。

“给我，我帮你翻译别的书，但这本书不能给你！”它伸手来抢，我向后走了一步，正要说话的时候却感觉到背后有一阵风吹了过来。

（本章完）