“眼镜先生，劳烦你帮我翻译一下，问问他，是不是想邀请我去德国进行试训？”

曾恪很直接的这样说道。

中年男子面色不悦的皱了皱眉头，不知道是因为曾恪称呼他为“眼镜先生”而不满，还是认为曾恪的言论太过于直接了。

中国人嘛，谦逊委婉是传统美德，就算很喜欢很想要某一样东西，也会旁敲侧击的表达，而不会向眼前少年这样，直接就将“底牌”掀开，谈判也不是这么个套路啊，这就跟买菜杀价一样，你都直接说想要干什么了，那可就和对方没什么谈判的筹码了。

中年翻译是张校长请来的，也算是“自己人”，所以还是向着小学员这一边的，他担心曾恪的过于直接会引得对方不快，所以好心的提醒道：“你确定吗，曾同学？我知道这是一次很好去见识外面世界的机会，你的迫切心情我很理解，但我认为……”

曾恪愣了愣，随即反应过来，对方是想岔了，把自己当做是想要急于得到出国试训机会了，摆摆手：“谢谢你，眼镜先生。不过请你如实的翻译吧，没关系的。”

中年翻译深深的看了曾恪一眼，点点头，一连串曾恪听不到的德文短语从他的嘴中说了出来。

“呃……”

听闻中年男子的翻译，金特尔的表情显然有些意外，在他的印象中，中国人都是很谦逊低调的，并不会直接表示自己对某项事物的渴望，但眼前的少年，却很是有些不一样，没有多余的废话，也没有虚伪的客套，想什么就说什么。

“这倒是挺不错，喜欢的和想要追求的，就要勇敢的去表达。如果连表达的勇气都没有，那何谈对于未来更坚定的追逐？”

老外的习惯和中国人是截然不同的，所以金特尔对于勇于直白表达的曾恪，显然很是欣赏。他甚至觉着，比赛场上的曾恪之所以能够脱颖而出，如此与众不同，或许就与他的“直白”性格有关。

“告诉他，我看了他的比赛，他很棒，我认为他很有潜力，如果能够去到足球水平更高，氛围更好的德国，他会得到更长足的进步。甚至在未来，或许他能在顶级职业联赛中站稳脚跟，也是很有可能的事情。”

金特尔的表达也很直接，对方直抒来意，他自然也不用藏着掖着，很干脆的表示出了他对曾恪的欣赏。

中年翻译表情有些诧异，从金特尔的话语中，他能够听得出来，对眼前这个看起来很平凡的少年，金特尔是发自内心的看好和喜爱，这份态度，基本上也就表明，曾恪只要点头，妥妥的就能够得到去往德国试训的机会了。

“真是个走运的小家伙。”

中年翻译这样想着的时候，金特尔却又快速的补充了一句，“请你告诉他，我们会在三天后启程返回德国，如果可以的话，我很希望能够他能够和我一起。是的，我认为他很有潜力，他不应该留在这里，他应该拥有更大更辽阔的职业舞台！”

看着中年翻译眼里的惊讶，金特尔笃定的点头：“对，就这样告诉他！在这里的这段时间，除了他，我并没有看到令我心动的球员，我想要带上他，也只想带他走！”

中年翻译转过头，将金特尔的话几乎一字不差的转达给了曾恪，只是令他惊奇的是，他并没有在少年的脸上看到任何欣喜若狂的情绪。

少年只是很平静的点头，然后出声道：“眼镜先生，还记得刚才我想要提问的要求吗？现在，我可以问出自己的疑惑了吗？”

“啊……噢……当然可以。”

中年翻译有些发懵，怎么这剧本好像不对啊？听到可以出国试训的消息，他不是应该兴奋的跳起来，或者是大喊大叫吗？可现在这样平静，这是个什么情况？

“去了德国，我一定可以留下来吗？”

曾恪却是没想太多，问出了自己的第一个问题。

“这才对嘛，我还真以为你心里跟脸上表现的一样平静呢，原来还是会对出去之后的状况感到担忧啊……”

中年翻译这样想着，翻译给了金特尔，金特尔了然的回答道，“虽然我只看了一场并不专业也不完整的比赛，但我自信我已经得到了很多讯息，我可以很清楚的告诉你，你是一名拥有无限潜力的年轻人，在德国，你会学到更多的东西，更快的成长，我会将你推荐给一些职业俱乐部，相信我，我会尽全力帮助你。当然，你必须得更加努力，并且证明你有留下来的能力！”

“那我能能够在俱乐部中成为主力吗？”曾恪又问道。

“还是那句话，你得证明你有成为主力的能力。你很有潜力，如果足够努力的话，我认为你会有一个不错的未来，而且这个时间不会太长，或许只需要短短几年，你就能成为一支职业球队的主力球员！”

“那我……能够赚很多钱吗？”

话题跳转得太快，前一秒还在谈论关于足球和未来，而后一秒，曾恪却是跳到了他能够有多少收入的问题中。

金特尔很明显的停顿了一下，看向曾恪的眼光也变得有些古怪。还没有成为正式的职业球员，就已经在考虑着赚多赚少的问题，这样的人……

金特尔摇了摇头，心中虽然有些不大舒服，但却也没有多少偏见，事实上，这样的事情在当今足坛屡见不鲜，职业球员也是人，他们努力训练，认真比赛，为的是什么，说穿了，不就是名和利，踢好比赛赚更多的钱，为了赚更多的钱而更好的去争取胜利。

“如果你证明了自己足够出色，那么，你的付出会得到相应的回报。”

这是金特尔的回答。

但曾恪却只是点点头，几乎没有任何思虑，便对中年翻译说道：“谢谢你的翻译了，眼镜先生，请你告诉他，很感谢他的看重，但对于出国试训这件事……很抱歉，我没有兴趣。”

“哦哦，好的，能够去德国试训，不得不说，小子，你真走……”

“运”字还没有说出口，中年翻译就瞪大了眼睛，“什……什么？你说什么？没有兴趣？！”

中年翻译以为自己耳朵出了问题，或是听错了，但见到曾恪郑重不似作伪的表情，顿时就懵了，也顾不上金特尔就在旁边，几乎是用吼的方式叫道：“小子，你疯了不成？你知道自己在说什么吗？这么多的人想出国都去不了，现在这样好的一个机会就放在眼前，你却……你知道，张校长他们是多么想促成这一次的合作吗？你可不能拿这种事情开玩笑！”

“我并没有开玩笑，我认为去或不去，都是我个人的事情，我有选择的权利。请你转告金特尔先生吧，去了德国也不一定能够留下来，留下来也不一定就能打上主力，至于想要成名，想要赚很多的钱，更是不知道要什么时候了……几年的时间？一年？两年……还是更久？……或许对于你们来说，这并不算很长，但对我来说，却是太遥远了……我不能抛下我的母亲，去追寻那遥不可及和未知的未来……”

最后一句话，曾恪是用极低的声音宛若自语一般说出的，但中年翻译却仍旧是听见了，他从这句话里得到了许多信息，所以焦急的情绪平复了下来，深深的看了曾恪一眼，虽然他不知道少年的身上背负着什么，又有怎样的故事，但正如对方所说的那样，这是他的事情，不管选择怎样，但都值得被尊重。

中年翻译将曾恪的原话转述给了金特尔，但不知为何，他隐去了最后一句话。或许在他看来，这同样是属于少年的隐私，不应该被公然谈论，最主要的，对方的态度已经表达很明确，这就足够了。

少年的回答和决定显然出乎预料，金特尔一时间有些回不过神来，他来到这里之后，得到了学校方面的礼遇，几乎是有求必应，为的，只是希望能够促成双方之间的交流合作。

但如今，他决定要带这个与众不同很有潜力的少年离开，却是遭到了拒绝，这几乎就等同于对方拒绝了这一次德国和学校之间的合作。

这个少年，知道自己在做什么吗？或许他不明白，这一次的机会对他而言，意味着什么？

如果能够留在德国，甚至进入一家职业俱乐部，他的未来，他的人生，将会完全不同！

别人趋之若鹜的机会，他却这样轻飘飘的挥手拒绝了？

这真是不可思议，这个少年，与众不同到令他都无语的地步！

金特尔有些恼火，但“爱才之心”还是让他不愿意就此放弃，他坚持的冲着已经转身准备离开的少年喊道：“或许你想进入职业联赛只是为了钱，这没有什么，因为付出就有回报这是再正常不过的事情。但是，除此之外，你没有别的追求吗？譬如说……梦想？！相信我，在那里，你会有实现梦想，实现自身价值的机会！”

“梦想？那是个什么东西？”

曾恪不回头的摇摇手，“我的脑子又没坏掉，中国也有职业联赛，我在中国也能踢上球，能够赚到钱，或许比在国外赚得更多！所以，我又何必舍近求远呢？”

金特尔疑惑的看向中年翻译，中年翻译犹豫着要不要把这段话转述过去，毕竟这样的话，有些太过于“不礼貌”了。

“他说，他需要时间好好考虑。”

最终，中年翻译这样转述，他没有将话说死，而是留了一丝余地，他需要将这里发生的事情告诉给张大山，或许张校长会有不同的态度。

“需要时间考虑么？”金特尔沉吟了一下，看着消失在过道尽头的少年身影，理解似的点头自语，“也是，出国毕竟是大事，是需要时间好好衡量一番。希望他能够做出正确的选择。”