一九九九年八月的最后一天, 许倾玦踏上重返英国的航班。飞机在风雨中起飞，机窗外的夜空陷在一片暗沉中，无边无际, 仿佛永无止尽。

玻璃窗上映射出那张英俊年轻的脸孔, 线条完美, 眼眸清冷。

空乘员派发完食物后退回工作间, 十几分钟后机舱里的光线渐渐暗了下来, 只有少数客人亮着阅读灯低头看报。许倾玦合上杂志，转头望了眼黑暗的夜空，这才调低椅背合上眼休息。

如果不是为替母亲扫墓, 或许他根本不会再回到这里来。失去了唯一一位从小相依的人，再没什么能让他感到留恋。

似乎只是浅浅地假寐了一会儿, 许倾玦便被一阵不寻常的震动惊醒了。

飞机遇上强烈的气流, 开始剧烈摇晃。水杯中的水溅出来, 遮光板因为震荡而发出轻微连续的“咯咯”声。原本安睡着的乘客纷纷醒来，深夜里安静的机舱逐渐陷入慌乱前的躁动。

很快便有训练有素的空乘员出来安抚人心, 一面扶着两旁的椅背努力站稳脚步一面微笑着说“请大家不要惊慌……”

头顶上安全提示灯早已亮起，长长的齐刷刷几排，颜色红得几乎有些触目，配合着间隔几秒便响一次的警示音，反倒更增添了紧张气氛。

飞机仍在颠簸, 空乘员的话明显起不了多少作用。周围已经有人开始不安地惊呼诅咒, 许倾玦坐在靠后的位置, 也因为这无休止的摇晃而感到一阵天旋地转, 胸口仿佛被压上万钧巨石。

他勉强摸出上衣口袋的药片, 没有和水直接咽了下去，心口处的疼痛却仍无法在第一时间得到缓解。斜前方传来孩童的哭声, 他费力地抬眼望去，只见抱着孩子的妇女也是一脸惊慌。

许倾玦按住胸口疲惫地倒在椅中。

那清脆的哭声愈演愈烈，听到后来几乎嘶心裂肺，同时也明显影响了其他乘客的情绪，封闭的空间顿时陷入更大的慌乱中。空乘员上前安抚，却收效甚微。无意中一转头，却发现似乎还有病人在机上。于是关切地问：“先生，您还好吗？”

许倾玦睁开眼，淡淡地说：“我没事。”抵在胸前的手指慢慢松开。

空乘员笑了笑，除了安心之外，多加了一份感激。一百多人中，这位年轻的男子居然有着最为淡定的表情。

这时，前方的哭声突然小了很多。许倾玦调转视线看去，之前哭闹不休的孩子正面朝里座，虽仍在抽噎，但似乎注意力已经被别的东西吸引了过去。

飞机又再晃动了十来秒，终于穿过气流层，重新平稳飞行。周围的骚动渐渐休止，自认为刚刚历经一场危机的乘客们仿佛在那短短的时间里耗尽了气力，因此也为这密闭的空间腾出了一点绝对安静的时间。

就在这时，一把低柔轻软的声音从许倾玦的斜前方传来：“……囡囡真乖，说不哭就不哭。姐姐之前答应你了，现在把这块糖奖励给你。”

一只秀气白皙的手掌上安静地躺着一块雪白的棉花糖，精致的包装袋里可爱的小猪正弯着眼睛微笑。

得了糖果的孩子早已收住眼泪，开心地手舞足蹈。

年轻的母亲连忙道谢。

许倾玦听见那个声音回应道：“不用客气。”音调轻柔，仿佛还带着笑意。声音年轻，却奇异地令人安心。

他朝着那个被椅背遮挡住的靠窗位置挑了挑眉，竟突然觉得有点遗憾，无法看见那个女孩的脸。

二十分钟后，许倾玦闭上眼浅浅睡去。

同一时间，那对母女稍稍让开，沈清从座位上站起来，穿过许倾玦身边的走道，往机尾的洗手间走去。