我在七零年代当翻译
作者:江堤晚景 | 分类:现言 | 字数:45.1万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第81章 相认
“你来了,快坐。”柳若卿看着站在门口,抱着东西的女孩,上前把手里的东西接过来,说道。
“好,柳姐。”楚嫣走到桌子对面,挪开椅子,坐下来。
“怎么这个时候过来了,遇到困难了吗?”柳若卿接了一杯水,放到人面前,这才开口问道。
“没事,工作都弄完了,想着把书送过来,到时候天冷了,就不过来了。”
楚嫣看向对面人,语气温和的说道。
“弄完了,挺快的,拿出来我看看。”
这个一般三个多月半夜也有,这人就这么卡快弄完,有点着急的想要看一下。
“唉。”楚嫣从书包里拿出那本书,推到人前面。
看到柳姐拿到以后 开始翻看起来,楚嫣也不催促 静静的打量着这个房间。
柳若卿坐在椅子上,看着手里面的稿纸,很不错,句意到位语气通顺,点点头,又大概翻了翻。
楚嫣也在观察着自己上司,看人点点头,也就知道这算是过了。
“很好。”脸上绽开笑容,重新打量着小姑娘。
“那就好。”楚嫣满意的点点头,没有人被夸,会不高兴的。
“你这不像是才接触这些东西吧,这速度和质量,没有五年练不出来。”
“对这些感兴趣,从小就接触了。”楚嫣面色不改的说道。
“好,很有天赋吗,这个稿子我看了,质量上等,就按上次跟你说的最高价340,怎么样。”
柳若卿拿出账单,等人点头后,在上面写上数字,从上面撕下来.
“走吧,带你去领工资,顺便认识一下咱们的同事。”把桌子上的东西收拾好,就打算下去。
“柳姐,你是不是忘了,我还要再那一本呢。”出眼看着这个火急火燎的人。
好笑的说道,这次自己要翻译一个难度大的,挣钱也多,如今实力也该展现出来,挣更多的钱。
“看我,倒是忘了,你等一下我找找。”
柳若卿把手里面的东西放下,开始在柜子里翻找起来。
从里面又掏出四五本书,还是跟上次差不多种类的,因为自己报社人不多,这些书也没有换多少。
《安娜卡列尼娜》《红与黑》《乱世佳人》《悲惨世界》
“你看看,喜欢哪个,选哪个,这些是刚过来的。”
其中有两本是刚翻译过的,不过是其他语言,不冲突,能弄一本是一本。
楚嫣没急着选,反而是问到一个致命的问题。
“柳姐,这几本里面哪个翻译出来钱最多啊。”
“哈哈哈哈,真有意思,看你这个水平都是可以的,确实是该看那种书挣钱多。”小小年纪就开始挣钱了。
唉,也怪自己不缺钱,没考虑到。
最后楚嫣选了最厚的《乱世佳人》,全书总共八十多万字,要是能弄完,质量过关能给一千。
“走,带你认识一下。”
楚嫣乖乖跟在人后面,不出所料一出来被几双眼睛盯着。 “来,认识一下我们编辑部的新同事-楚嫣”柳若卿拍了下巴掌,跟其他人说道。
“你好啊,我是俄语翻译小郑。”二三十岁的妇女,看着小姑娘说道。
在她走进去以后,大家也已经知道身份了 很好猜,都纷纷上前打招呼。
上次刚签约,柳部长可是没少在其他部长面前炫耀,亏他们还不知道自己人长啥样。
礼貌的打完招呼后,柳若卿把人带到财务处。
“老孙,取钱。”把支票放到桌子上,等着人登记好,从抽屉里拿钱数钱。
“小柳,你们部不是才取过钱,怎么还有,不一次弄完。”
酸溜溜看着对面两个人,这个人是书店的财务部部长,看见柳部长三天两头带人取钱,可不就眼馋了吗。
“怎么,羡慕啊,要不来我们部,到时候跟着我,也能挣不少钱。”
柳若卿坐在椅子上,翘着二郎腿,嚣张的说道,看人没话说,这才作罢。
老孙想的可好,不至于,自己又不会,还是老老实实呆在这儿打算盘吧。
“你数数 318,扣完税的。”