最后，真相。哈利躺在办公室满是灰尘的地毯上，他曾经以为自己在这里学到了胜利的秘密，最后他明白了，他活不成了。他的工作是平静地走进死神欢迎的怀抱。一路上，他要处理掉伏地魔剩余的生命联系，这样当他最终扑到伏地魔的面前，并且没有举起魔杖保护自己的时候，结局将是干净的，在高锥克山谷本该完成的任务也将完成:两个人都活不了，都活不了。

他感到自己的心在胸膛里猛烈地跳动。奇怪的是，在他对死亡的恐惧中，它更加猛烈地跳动，勇敢地维持着他的生命。但这必须停止，而且要快。它的节拍屈指可数。当他站起来，最后一次穿过城堡，走进庭院，走进森林时，还有多少时间呢？

当他躺在地板上的时候，恐惧袭上他的心头，葬礼的鼓声在他体内砰砰作响。死了会痛吗？所有这些时候，他认为这是即将发生的事情，并逃脱了，他从来没有真正想过这件事本身:他的生存意志一直比他对死亡的恐惧强得多。然而，他现在没有想到要逃跑，摆脱伏地魔。一切都结束了，他知道，剩下的只有事情本身:死亡。

要是他能在那个夏天的夜晚死去就好了，那时他已经最后一次离开了女贞路4号，那根高贵的凤凰木魔杖已经救了他！如果他能像海德薇一样死得那么快，他就不会知道这一切发生了！或者他是否能在魔杖前跳起来拯救他爱的人。。。。他现在甚至嫉妒他父母的死。这种走向自我毁灭的冷血行为需要一种不同的勇气。他感到自己的手指在微微颤抖，努力控制住自己的手指，尽管没人能看见他；墙上的肖像都是空的。

慢慢地，非常缓慢地，他坐了起来，当他这样做的时候，他比以往任何时候都更有活力，更能意识到自己的身体。为什么他从来没有意识到他是一个奇迹，大脑、神经和跳动的心脏？一切都将不复存在。。。或者至少，他会离开。他的呼吸缓慢而深沉，他的嘴和喉咙完全干燥，但他的眼睛也是如此。

邓布利多的背叛几乎不算什么。当然有一个更大的计划；哈利太愚蠢了，没有看到这一点，他现在意识到了。他从未质疑过自己的假设，即邓布利多希望他活着。现在他明白了，他的寿命一直是由消除所有魂器需要多长时间来决定的。邓布利多已经把销毁它们的工作交给了他，他顺从地继续一点点地撕掉捆绑着伏地魔和他自己的生命的枷锁！多么干净利落，多么优雅，不再浪费更多的生命，而是把危险的任务交给这个已经被标记为待杀的男孩，他的死不会是一场灾难，而是对伏地魔的又一次打击。

邓布利多知道哈利不会逃避，他会坚持到底，即使这是他的末日，因为他已经花了很多时间去了解他，不是吗？邓布利多知道，伏地魔也知道，哈利不会让任何人为他而死，因为他发现他有能力阻止这一切。弗雷德、鲁邦和唐克斯躺在大厅里死去的画面不断回到他的脑海中，有一会儿他几乎无法呼吸:死神没有耐心。。。。

但是邓布利多高估了他。他失败了:蛇活了下来。即使在哈利被杀之后，还有一个魂器把伏地魔束缚在了地上。没错，这对某些人来说意味着更轻松的工作。他想知道谁会做这件事。。。罗恩和赫敏当然知道需要做什么。。。。这也是邓布利多希望他向另外两个人吐露秘密的原因。。。所以如果他早一点完成他真正的使命，他们可以继续。。。。

就像雨点打在冰冷的窗户上，这些想法啪嗒啪嗒地打在无可争议的事实的坚硬表面上，那就是他必须死。我必须死。它必须结束。

罗恩和赫敏似乎在很远的地方，在一个遥远的国家；他觉得好像很久以前就和他们分手了。不会有告别和解释，他决定了。这是一个他们不能一起走的旅程，他们试图阻止他会浪费宝贵的时间。他低头看着他17岁生日时收到的那块破旧的金表。伏地魔指定的投降时间已经过去了将近一半。

他站了起来。他的心像一只发狂的鸟一样在肋骨上跳动。也许它知道它剩下的时间不多了，也许它决心在结束前完成一生的跳动。他关上办公室的门时没有回头看。

城堡是空的。他觉得自己像幽灵一样独自大步走过，好像已经死了一样。人们的肖像仍然从他们的框架中消失；整个地方静得令人毛骨悚然，仿佛它所有残存的生命力都集中在挤满了死者和哀悼者的大厅里。

哈利把隐形衣披在身上，穿过地板，最后走下大理石楼梯，进入门厅。也许他的某个微小的部分希望被感觉到，被看到，被阻止，但是斗篷一如既往地不可穿透，完美无缺，他很容易就到达了前门。

然后纳威差点撞上他。他是抬着一具尸体进来的两人中的一个。哈利向下瞥了一眼，感到肚子上又挨了一记重击:科林·克里维虽然还未成年，但肯定也像马尔福、克拉布和高尔一样偷偷溜了回来。他死的时候很小。

第34章 又是森林

“你知道吗？我一个人能对付他，纳威，”奥利弗·伍德说，他用消防电梯把科林扛在肩上，带进了大厅。

纳威靠在门框上一会儿，用手背擦了擦额头。他看起来像个老人。然后他再次走下台阶，进入黑暗中去寻找更多的尸体。

哈利回头看了一眼大厅的入口处。人们四处走动，试图安慰彼此，喝酒，跪在死者身边，但他看不到任何他爱的人，没有赫敏、罗恩、金妮或其他韦斯莱兄弟的任何迹象，没有卢娜。他觉得他会给所有剩余的时间给他最后看一眼；但是，他会有勇气停止寻找吗？这样更好。

他走下台阶，消失在黑暗中。将近凌晨四点钟，四周一片死寂，仿佛人们都屏住了呼吸，等着看他是否能做他必须做的事情。

哈利向纳威走去，纳威正趴在另一具尸体上。

“内维尔。”

\"啊呀，哈利，你差点让我心脏衰竭！\"

哈利脱下了斗篷:这个想法不知从哪里冒出来的，源于他想确保万无一失的渴望。

“你要去哪里，一个人？”纳威怀疑地问。

“这都是计划的一部分，”哈利说。“我有事要做。听着——纳威——”

“哈利！”纳威看上去突然害怕了。“哈利，你不是想自首吧？”

“不，”哈利轻松地撒了个谎。“‘当然不是。。。这是另一回事。但我可能会离开一段时间。你知道伏地魔的蛇吗，纳威？他有一条大蛇。。。。称之为纳吉尼。。。\"

“我听说过，是啊。。。。那又怎么样？”

“它必须被杀死。罗恩和赫敏知道，但是万一他们——”

这种可怕的可能性让他一时窒息，无法继续说下去。但他再次振作起来:这是至关重要的，他必须像邓布利多一样，保持冷静的头脑，确保有备份，其他人继续下去。邓布利多死的时候知道还有三个人知道魂器的事；现在纳威将取代哈利的位置:秘密里还有三个人。

“以防他们——忙——你有机会——”

“杀蛇？”

“Ki

所有的蛇，”哈利重复道。

“好吧，哈利。你没事吧？”

“我很好。谢谢你，纳威。”

但是纳威抓住了他的手腕，哈利继续往前走。

“我们都要继续战斗，哈利。你知道吗？”

“是啊，我——”

令人窒息的感觉熄灭了句子的结尾；他不能继续下去了。纳威似乎并不觉得奇怪。他拍拍哈利的肩膀，放开他，走开去寻找更多的尸体。

哈利把斗篷披在身上，继续往前走。另一个人在不远处移动，俯身看着另一个趴在地上的人。当他意识到是金妮时，他离她只有几英尺远。

他停下了脚步。她蹲在一个低声呼唤母亲的女孩身边。

“没关系，”金妮说。“没事的。我们要把你弄进去。”

“但是我想回家，”女孩小声说。“我不想再打了！”

“我知道，”金妮说，她的声音变了。“一切都会好的。”

寒冷的波纹在哈利的皮肤上起伏。他想对着黑夜大喊，他想让金妮知道他在那里，他想让她知道他要去哪里。他希望被阻止，被拖回来，被送回家。。。。

但是他在家。霍格沃茨是他所知道的第一个也是最好的家。他、伏地魔和斯内普，这些被遗弃的男孩，都在这里找到了家。。。。

金妮现在跪在受伤的女孩旁边，握着她的手。哈利费了很大的劲才勉强往前走。他想他看见金妮在他经过时四处张望，不知道她是否感觉到有人在附近走过，但他没有说话，也没有回头看。

海格的小屋隐约出现在黑暗中。没有灯光，也听不到方在门口乱抓乱叫的声音。所有这些对海格的拜访，火上铜锅的微光，岩石蛋糕和巨大的蛴螬，还有他那长着大胡子的脸，还有罗恩呕吐的鼻涕虫，还有赫敏帮他救了诺贝特。。。

他继续往前走，现在他走到了森林的边缘，他停了下来。

一群摄魂怪在树丛中滑行；他能感觉到他们的寒意，他不确定自己是否能安全度过。他已经没有力气做守护神了。他再也控制不住自己的颤抖。毕竟，死亡不是那么容易的。他呼吸的每一秒钟，草的味道，他脸上凉爽的空气，都是如此珍贵:想到人们有年复一年，时间可以浪费，时间拖得太长，他抓住每一秒钟。同时他认为他不能继续下去了，他知道他必须继续下去。漫长的比赛结束了，金色飞贼被抓住了，是时候停播了。。。。

告密者。他无力的手指在脖子上的袋子里摸索了一会儿，然后他把它拉了出来。

我在结束时打开。

他呼吸急促而艰难，低头盯着它。现在他希望时间走得越慢越好，时间似乎加快了，理解来得如此之快，似乎绕过了思想。这是结束。这一刻到了。

他把金色的金属贴在唇边，低声说:“我就要死了。”

金属壳裂开了。他放下颤抖的手，把德拉科的魔杖举到斗篷下面，喃喃地说:“卢莫斯。”

第34章 又是森林

有锯齿状裂缝的黑色石头位于金色飞贼的两半中。复活石已经敲碎了代表老魔杖的垂直线。代表斗篷和石头的三角形和圆形仍然清晰可辨。

哈利又一次不用思考就明白了。带他们回来并不重要，因为他就要加入他们了。他不是真的去抓他们，而是他们在抓他。

他闭上眼睛，将手中的石头翻转了三次。

他知道这已经发生了，因为他听到周围有轻微的动静，表明虚弱的身体在标记着森林外缘的泥土地上移动着脚步。他睁开眼睛，环顾四周。

他看得出来，他们既不是鬼，也不是真正的肉。他们最像很久以前从日记中逃脱的谜语，他的记忆几乎是固体。他们没有活人那么具体，但却比鬼魂多得多，他们向他走来，每张脸上都带着同样慈爱的微笑。

詹姆斯和哈利完全一样高。他穿着他死的时候穿的衣服，头发乱糟糟的，眼镜有点歪，像韦斯莱先生的一样。

小天狼星高大英俊，比哈利在生活中看到的要年轻得多。他从容优雅地大步走着，双手插在口袋里，脸上带着笑容。

鲁邦也更年轻，更少寒酸，他的头发更厚更黑。他看起来很高兴回到这个熟悉的地方，许多青少年流浪的地方。

莉莉笑得最开心。当她靠近他时，她把长发向后拢了拢，她的绿眼睛像他的一样，贪婪地搜索着他的脸，仿佛她永远也看不够他。

“你一直很勇敢。”

他不能说话。他的眼睛尽情地看着她，他想他愿意永远站着看着她，这就足够了。

“你就快到了，”詹姆斯说。“非常接近。我们是。。。真为你骄傲。”

“疼吗？”

哈利还没来得及阻止，这个幼稚的问题已经从他嘴里说出来了。

“快死了？一点也不，”小天狼星说。“比睡着更快更容易。”

“他会希望它很快。他想结束这一切，”鲁邦说。

“我不想你死，”哈利说。这些话不是他自愿说的。“你们中的任何一个。对不起——”

他向鲁邦恳求的次数比他们任何人都多。

”——就在你有了儿子之后。。。莱姆斯，对不起——”

“我也很抱歉，”鲁邦说。“对不起，我永远不会认识他。。。但他会知道我为什么会死，我希望他能理解。我试图创造一个世界，让他过上更幸福的生活。”

一股似乎来自森林中心的凉风吹起了哈利额头上的头发。他知道他们不会告诉他去，这将是他的决定。

“你会和我在一起吗？”

“直到最后，”詹姆斯说。

“他们看不见你吗？”哈利问。

“我们是你的一部分，”小天狼星说。“其他任何人都看不见。”

哈利看着他的母亲。

“跟紧我，”他平静地说。

他就出发了。摄魂怪的寒意没有征服他；他和他的同伴一起穿过它，他们对他就像守护神一样，他们一起穿过紧密生长在一起的老树，它们的树枝纠缠在一起，它们的根在脚下扭曲变形。哈利在黑暗中紧紧地抓着斗篷，越走越深，他不知道伏地魔在哪里，但确信他会找到他。詹姆、小天狼星、鲁邦和莉莉走在他身边，几乎没有发出一点声音，他们的存在是他的勇气，也是他能够一步一步向前的原因。

他的身体和精神现在感觉奇怪地脱节了，他的四肢在没有意识指令的情况下工作，就好像他是即将离开的身体中的乘客，而不是司机。对他来说，和他一起走过森林的死人现在比城堡里的活人更真实:罗恩、赫敏、金妮和所有其他人在他跌跌撞撞地走向生命的尽头，走向伏地魔的时候感觉自己像鬼一样。。。。

砰的一声和一声低语:一些其他的生物在附近动了起来。哈利在隐形衣下停下来，四处张望，听着，他的父母、鲁邦和小天狼星也停下来。

“有人在那儿，”近在咫尺的地方传来一声粗哑的低语。“他有一件隐形衣。会不会是——”

两个人影从附近的一棵树后出现

他们的魔杖发出闪光，哈利看见亚克斯利和多洛霍夫凝视着黑暗，正对着哈利、他的父母、小天狼星和鲁邦站着的地方。显然他们什么也看不见。

“肯定听到了什么，”亚克斯利说。“动物，你认为呢？”

“海格那个疯子在这里放了一大堆东西，”多洛霍夫说，回头看了一眼。

亚克斯利低头看了看手表。

“时间快到了。波特已经风光不再了。他不会来了。”

“他肯定他会来的！他不会高兴的。”

“最好回去，”亚克斯利说。\"找出现在的计划是什么。\"

他和多洛霍夫转身向森林深处走去。哈利跟着他们，知道他们会带他去他想去的地方。他侧身瞥了一眼，妈妈冲他笑了笑，爸爸点头鼓励。

他们刚走了几分钟，哈利就看到前方有光，亚克斯利和多洛霍夫走到一片空地上，哈利知道那是怪物阿拉戈克曾经住过的地方。他的大网的残余仍然存在，但是他所繁殖的后代已经被食死徒驱逐出去，为他们的事业而战。

一堆火在空地的中央燃烧，闪烁的灯光照在一群完全沉默、警惕的食死徒身上。他们中的一些人仍然戴着面具和头罩；其他人露了脸。两个巨人坐在人群的外围，在场景上投下巨大的阴影，他们的脸残忍、粗糙，像岩石一样。哈利看见芬里尔躲在一边，嚼着他的长指甲；金发碧眼的伟大的罗勒在擦他流血的嘴唇。他看到了卢修斯·马尔福，他看起来被打败了，吓坏了，和纳西莎，他的眼睛凹陷，充满了恐惧。

每一双眼睛都盯着伏地魔，他低着头站着，他白皙的双手交叠在他面前的接骨木魔杖上。他可能一直在祈祷，或者在心里默默地数着，哈利站在场景的边缘，荒谬地想到一个孩子在玩捉迷藏游戏。在他的头后面，那条巨大的蛇纳吉尼仍在盘旋盘绕，漂浮在她那闪闪发光的、被施了魔法的笼子里，就像一个巨大的光环。

当多洛霍夫和亚克斯利重新加入圈子时，伏地魔抬头看了看。

“没有他的迹象，我的主，”多洛霍夫说。

伏地魔的表情没有变化。红色的眼睛似乎在火光中燃烧。他用长长的手指慢慢抽出接骨木魔杖。

“大人——”

贝拉特里克斯说话了:她坐在离伏地魔最近的地方，衣冠不整，脸上有点血迹，但除此之外没有受伤。

伏地魔举起手让她安静下来，她没有再说一句话，只是崇拜而着迷地看着他。

“我想他会来的，”伏地魔用他高亢清晰的声音说道，眼睛盯着跳跃的火焰。\"我期待他来。\"

没人说话。他们看起来和哈利一样害怕，他的心正撞击着他的肋骨，好像决心要逃离这个他即将抛弃的躯体。当他脱下隐形衣，用魔杖塞到长袍下面时，他的手在冒汗。他不想受到战斗的诱惑。

“看来，我是。。。“弄错了，”伏地魔说。

“你没有。”

哈利用尽全力，尽可能大声地说:他不想让人听起来害怕。复活石从他麻木的手指间滑落，他眼角的余光看到他的父母、小天狼星和鲁邦消失在火光中。那一刻，他觉得除了伏地魔，谁也不重要。只有他们两个人。

幻觉一出现就消失了。当食死徒们一起站起来的时候，巨人咆哮着，有许多的哭喊声，喘息声，甚至笑声。伏地魔呆住了，但是他的红眼睛发现了哈利，他盯着哈利向他走来，他们之间只有火。

然后一个声音喊道:“哈利！不行！”

他转过身:海格被捆绑着，绑在附近的一棵树上。他绝望地挣扎着，庞大的身躯摇晃着头顶上的树枝。

“不！不要！哈利，你在干什么——”

“安静！”罗琳喊道，魔杖一挥，海格就沉默了。

贝拉特里克斯跳了起来，急切地看着伏地魔，又看着哈利，她的胸脯起伏着。唯一在动的东西是火焰和蛇，它们在伏地魔脑袋后面闪闪发光的笼子里盘绕和展开。

哈利能感觉到他的魔杖贴着自己的胸口，但他没有试图去拔出来。他知道那条蛇被保护得太好了，知道如果他设法用魔杖指向纳吉尼，五十个诅咒会首先击中他。伏地魔和哈利仍然互相看着对方，现在伏地魔把他的头稍微歪向一边，考虑着站在他面前的男孩，一个不可思议的邪恶的微笑翘起了没有嘴唇的嘴。

“哈利·波特，”他非常温柔地说。他的声音可能是喷火的一部分。\"活着的男孩\"

没有一个食死徒移动。他们在等待:一切都在等待。海格在挣扎，贝拉特里克斯在喘气，哈利莫名其妙地想起了金妮，想起了她炽热的眼神，想起了她嘴唇贴在他嘴唇上的感觉——

伏地魔举起了他的魔杖。他的头仍然歪向一边，像一个好奇的孩子，想知道如果他继续下去会发生什么。哈利回头看着那双血红的眼睛，希望它现在就发生，快点，趁他还能站着，在他失去控制之前，在他露出恐惧之前——

他看到嘴在动，一道绿光闪过，一切都消失了。