扫码手机阅读

联盟翻译:台词比游戏还有魅力?

作者:躺着写书 | 分类: | 字数:45.2万

第99章 影响巨大!

书名:联盟翻译:台词比游戏还有魅力? 作者:躺着写书 字数:2289 更新时间:2024-11-07 02:17:29

简单解释清楚德莱厄斯和诺克萨斯的背景之后。

李默开始翻译德莱厄斯的台词。

徐部长看的眼皮直跳。

“他是真的一点都不需要休息和思考啊!”

“李默这头脑到底转的有多快?”

“真是难以想象。”

徐部长自言自语的说。

李默在今天直播中的表现真把他给惊到了。

徐部长本来以为他在节目中的表现就够强了。

想不到在直播当中。

更是突出一个夸张。

“你翻译台词总算要用点时间了吧?”

徐部长说着。

想不到下一秒,自己就被直接打脸!

李默马不停蹄,直接在白板上写出了台词翻译。

【无可匹敌的力量!】

徐部长:“……”

“我服了!”

他现在就是心服口服。

李默比他预料中的还要厉害,还要夸张。

看到李默翻译的台词,观众们也顿时激动起来。

:德莱厄斯的台词就是帅呀!

:是啊!他和盖伦有点类似,但是比盖伦更加残暴和霸气!

:我更喜欢德莱厄斯这种的!

【国王们要你下跪,诺克萨斯要你站起来。】

观众:我去,这句台词真是又高级又霸气!

:站起来不准跪!

:好爽啊!对德莱厄斯这个英雄更有好感了!

【我就是席卷人间的巨浪!】

观众:帅帅帅啊!

:盖伦的台词那么简单,德莱厄斯的台词超级棒!

:我去,更喜欢这个英雄了!

不少观众都没有想到。

德莱厄斯这个看似简单的英雄。

台词居然,如此高级。

而且还带着那种专属于领袖的霸气感觉。

他们感觉比盖伦的有些台词强多了。

本来这个英雄操作起来就非常爽。

再加上现在李默的翻译。

更是让这个英雄更上一层楼。

不少观众已经等不及了。

手机看着直播的同时。

直接打开了电脑。

准备来上一盘诺克萨斯之手!

将台词翻译完毕之后。

直播间的礼物也是连续不断。

谢过了几波礼物。

李默对观众们说:“好,那今天的直播就到这里了。”

“我们下次再见吧。”

说完这句话,他都等观众们反应过来。

直接光速下播!

观众们看的空荡荡的直播间。

人直接傻了。

:什么?直播间接近20万人,你说下播就下播?

:李默你太无情了!

:黑屏还有人送礼物呢?

:回来!你给我回来!

:翻译完两个英雄就想跑?

但是观众们还真没什么办法。

毕竟,李默今天开播的时候就已经说好了。

他会翻译盖伦和诺手两个英雄。

翻译完之后就结束。

如今任务已经完成,他自然就去休息了。

而观众们也只能无奈地关掉直播间。

心里期待着他下一次开播。

徐部长看着黑屏直播间,也是意犹未尽的叹了一口气。

“要是能再翻译两个英雄就好了。”

他也很想让李默继续翻译下去。

李默的直播出人意料的好看。

不仅翻译的内容非常不错。

而且其中还穿插一些小故事和段子。

有趣轻松的同时还能让人长见识。

谁不喜欢这样直播呢?

而李默这边,他也是关掉直播间松一口气。

之所以这么着急下播。

并不是因为他不想播下去了。

而是因为有些疲惫。

今天录制节目已经花费不少精力了。

回来之后又马不停蹄的开播。

直播的过程,也比很多人想的要累。

全程非常不停的说话,和弹幕互动。

李默说到现在,嗓子都快冒烟了。

如果明天没事的话,那他都还可以再播一会儿。

但明天,自己还有重要的事情要去做。

那就是下一期节目!

他要早点休息,明天为下一期节目的录制做准备。

关闭手机,李默沉沉进入梦乡。

第二天。

翻译大赛现场!!

现场观众人声鼎沸,热闹至极。

直播间观众也都是纷纷涌入进来。

:终于开始了!

:我等的花儿都谢了!

:昨天李默的直播你们看了吗?超级好看!

:什么?李默直播了?

此时节目还没有正式开始。

主持人在台上说着一些老生常谈的话。

观众们就直接在弹幕中聊天起来。

交流着昨天看的李默直播。

赶上直播的观众,高兴的不行。

那些错过了李默直播的人,都懊悔的直跺脚。

:我去,李默玩突然袭击啊!

:居然不通知任何人就直接开播,他也不怕没人看!

:开玩笑,昨天他的直播热度前十!看的人多了去了好吗?

:下次什么时候开播?我要去看!

不少错过了上次直播的观众,都只能期待下一次直播了。

也有一些人,现在就开始看昨天的直播回放。

李默的直播,不少人都录制了下来。

尤其是其中翻译的精华部分。

更是值得人反复品味。

“欢迎观众朋友们!”

“下面我们的翻译大赛正式开始!”

骆歆带着笑容,宣布节目开始。

镜头一转,徐部长和林专家、王老三名评委都坐到了评委席上。

林专家看着徐部长有些疲惫的样子,开玩笑说。

“徐部长工作很忙啊。”

“都累出黑眼圈了!”

徐部长也是一笑:“别说了,都怪李默!”

观众:???

:什么意思?

:难道徐部长和李默是同事?

林专家和王老也好奇的看着徐部长,不明白他在说什么。

徐部长解释说:“昨天我看了李默的直播。”

“实在是太精彩了!”

“我一口气看了好几个小时。”

“这不,昨天的休息时间就不够了。”

“所以今天顶着黑眼圈过来!”

听了徐部长的话,林专家和王老都吃了一惊。

林专家惊讶的说:“李默昨天直播了?”

“可惜,我没有赶上!”

“不然的话也可以支持一下。”

他不知道李默的直播内容是什么?

但能让徐部长这么上瘾,应该会挺有趣的。

王老也点头:“确实,李默这小子很有趣,值得一看!”

“徐部长,你应该通知我们的!”

王老假装责怪,让众人都笑起来。

徐部长对他们说:“昨天两位翻译界的专家没有去看,真是有些遗憾。”

“李默昨天直播翻译!”

“真可谓是才思敏捷。”