联盟翻译:台词比游戏还有魅力?
作者:躺着写书 | 分类: | 字数:45.2万
本书由笔趣阁签约发行,版权所有侵权必究
第151章 话最少的英雄!
李默接着说:“如果直接翻译过来的话。”
“这个技能的意思就会是飞天猛撞。”
“我给做了一点点修饰。”
“跟这个词听起来更有力量一点。”
“所以就是现在这个意思了。”
龙龟的技能很快就翻译完毕了。
这个英雄的技能并不复杂。
李默只是做了简单的修饰。
因为这个英雄本身也不是那种复杂的英雄。
这样翻译。
也符合英雄本身的效果。
而此时,徐部长已经被深深的震撼到了。
“李默果然是当场发挥的!”
“随便随机的一个英雄出来。”
“他翻译这个英雄技能的时候。”
“甚至没有一点点思考的时间。”
“像呼吸一样容易!”
“这实在是太牛了。”
“完美的展示出了他的实力!”
说真的,徐部长从一开始就愿意相信,李默的实力不是盖的。
但哪怕是天才。
翻译的时候也需要一定的思考时间吧。
如今他知道了。
李默可以不用!
这实在是太牛了。
让徐部长简直是难以置信。
而更为震惊的人。
就是林专家了。
他此时已经,目瞪口呆。
不知道该说什么好了。
过了半晌,他才缓缓开口。
“天才,李默是真正的天才!”
林专家此时真的是心服口服。
这直播全程他都是在观看的。
没有一丝一毫作假的可能。
李默当着所有人的面,点了一个随机英雄。
然后又轻轻松松把英雄的技能给翻译了出来。
都非常的贴切。
解释的时候也没有丝毫的卡顿,流畅至极。
就好像是排练了千百遍一样。
这种水平。
林专家这一辈子都没见过。
实在是太强了。
而王老那边。
更是深深的叹息了一声。
“太厉害了!”
“我这一辈子遇见的所有翻译当中。”
“李默是天赋最高的一个!”
他说完这句话之后就闭上嘴。
心中真的觉得有些遗憾。
李默未来的成就简直不可限量。
可惜他不愿意成为自己的弟子。
此时,李默开始翻译这个英雄的台词。
【一起找点乐子吧。】
龙龟这个英雄的话并不多。
说话的时候感觉也憨憨的。
和其他英雄给人的感觉不同。
比如说今天刚才翻译过的船长那个英雄。
就十分的狂躁。
给人一种又疯狂又危险的感觉。
而龙龟的台词。
则是给人一种十分有安全感的感觉。
一听就知道这个英雄没什么恶意。
选用这个英雄的时候。
他和召唤师一起战斗。
也只是说让大家一起找点乐子。
并没有说要去杀人之类的。
平和到了极点。
非常符合这个英雄的身份。
【我最讨厌的生物就是一只蓝色的刺猬,因为我跑不过它。】
这句台词一出。
很多观众都知道是在致敬哪个人物了。
:这是刺猬索尼克!
:哈哈,索尼克那个游戏也挺好玩的。
:童年的记忆啊!
龙龟台词里说的那个英雄。
显然就是索尼克系列里的那个索尼克。
甚至,龙龟这个英雄的创作灵感之一。
据说就来自于索尼克。
【来自背部按摩怎么样?】
这是龙龟嘲讽敌人时候的台词。
哪怕是嘲讽。
听起来也没有太坏的意思。
依然带着一点憨憨的感觉。
之前对这个英雄。
不少观众其实并没有什么兴趣。
但此时听了这个英雄的台词。
很多人都觉得。
这英雄确实是有点好玩。
给人一种人很好,一点都不坏的感觉。
而龙龟这个英雄其他的台词。
一般也都非常的简短。
甚至只有一两个字。
比如说好、非常好、可以这种的。
没有什么翻译的必要。
这也是联盟之中台词最少的一个英雄。
或许没有之一。
李默也很快就翻译完了。
观众:啊?就这点。
:龙龟所有台词,加起来还不如剑魔一句话多呢!
:太离谱了吧!
:我去,让李默赚到了!
:啊!李默本来应该还能翻译很多的,结果因为这个英雄翻译的少的很!
:失算了!
不少观众在感慨。
龙龟这个英雄的台词是真的少。
同时。
因为恰好抽中了这个英雄。
李默也能提前结束翻译和直播了。
本来观众们就感觉依依不舍。
这样一来更是觉得亏了。
李默自然是不会继续加班的。
他心情大好。
和观众们告别了之后。
果断关闭了直播间。
留下几十万观众,对于黑屏直播间大眼瞪小眼。
但这也没有办法。
之前大家都说好了。
李默多翻译完一个英雄就离开。
就给他完成了自己的承诺。
也没有挽留他的可能了。
观众:气死!
:李默是真不在乎观众啊!
:其他人有这样的热度,恨不得能播十天!
:李默直接跑了!
哪怕已经关闭了直播间。
此时他直播间的热度依然是全平台最高的。
这也是极为夸张的一件事情。
李默关闭了之后。
随手点开一下后台。
看看这几天的直播,自己有多少收入啊?
不看不要紧。
李默吓了一大跳!
此时,他后台的余额竟然足足有六百多万!!
这数字。
足足有七位数。
李默一开始还以为自己眼花了。
反复数了好几遍之后。
这才敢确定。
看着如此夸张的数字。
他心里不由得感慨。
“没想到这直播居然如此赚钱。”
“我一共才直播了三天的时间。”
“这收入顶得上很多人,一辈子的收入了!”
600多万的收入。
意味着他这几天收了1000多万的礼物。
因为礼物的一半是要被平台拿走的。
剩下的才是主播自己的。
此时的李默,都有点麻了。
他就是心血来潮,开了一次直播而已。
真不知道会大爆。
直接不愁吃喝了。
他这个收入最为夸张的是。
只用了几天的时间就做到。
其他那种平台头部的主播。
虽然收入也都很厉害。
但远远不如他这种离谱的程度。
李默深吸一口气,关闭了后台。
其实他心里非常清楚。
自己未来的收入,远远不止这点。
参加了综艺节目并且大火之后。
他的人气和知名度,已经能够给他带来源源不断的资金了。
就算不直播,其他项目也会找上他。