不过，我找酋长谈话的时间很不错。他对我讲了他的第一任妻子，讲了他们是怎样在蒙大拿州一起盖房子的。他说那是他一生最快乐的时光，水是那么清冽，每次喝水时嘴巴就像被割了似的。

“唉！特科先生，”他说，“你想，是不是人如果真心地为他干的错事忏悔，就能回到最快乐的时光，并在那里永远生活下去呢？这就像是在天堂是吧？”

“我觉得这是真的，”我说。撒这个谎我一点都不内疚。在母亲温暖的膝盖上，我就学到了一些关于永恒的道理，我相信那本好书关于杀人犯所说的话：他们没有永恒生命。我认为他们会直接下地狱，在那里经受烈火煎熬，直到上帝最后允许加百列吹响裁判的号角。这时，他们的煎熬才会结束……或许才可以欣然去他们要去的地方。不过我从来不会对比特伯克、也不会对其他人说出这些想法。我觉得他们心里其实都明白。

上帝对该隐说过，你的弟弟在哪里，他的血在地里向我呜咽，我很担心这话是不是会让那个乖戾的孩子感到惊讶，我想，他每走一步，都肯定听到了亚伯的血在地底下向他哀鸣。

我离开的时候，酋长微笑着，他也许在想着在蒙大拿州的家，想着妻子裸露着胸脯躺在火光中。他马上要走进更炽热的烈火了，这是毫无疑问的。

我回到走廊，墨菲斯对我讲了前天晚上他和特鲁姆普的纠纷。我想，他等在那里就是为了告诉我这事，于是认真倾听着。只要是关于特鲁姆普的事，我总会认真听的，因为我完全同意墨菲斯的观点，我也觉得，特鲁姆普是那种惹是生非的家伙，无论是给自己惹祸，还是给大伙。

墨菲斯快说完时，老嘟嘟推着他那辆红色的食品车来了，上面盖着手写的《圣经》语录（救赎之道就在其中），他是来卖三明治和汽水的。墨菲斯一边在口袋里找零钱，一边说该死的特鲁姆普只会惹是生非，听到这话，老嘟嘟说，“又给你惹麻烦了？”

“说实话他可以完全不用来，他不来我们也不得不给他在表上填上他的名字。”墨菲斯。

“话是这么说，可他不用一次电伙计他还就不走了。”

“嘿，乌鸦！”酋长开口了，威利先生停下来，站在牢房上的窗口看着他。实话说，它真的好像知道是在叫自己呢。“你真是灵魂引导者吗？”酋长丢给威利先生一点晚餐的奶酩，不过威利先生看都没看一眼，貌似对奶酪不感兴趣。

“头儿！”

“总统”喊道，“你觉得这只乌鸦是不是知道特鲁姆普不在这儿啊？向上帝保证，我觉得没错！”

我也有同感不过我不想大声说出来。

哈利提着裤子走到大厅里，每次在厕所里解手后，他总是这个样子。此时，他眼睛瞪得大大的，站在那里。嘟嘟也睁大了眼睛盯着，他那松弛的、嘴里没有牙齿的下巴正做出咧嘴笑的表情，肌肉塌陷，很是难看。

威利先生经常会在罗瓦牢房上的窗口驻足，一时飞到外面，一时用它的绿眼睛呆呆地盯着我们。我再次想起了曾见过的法官给倒霉的犯人判刑的画面。不过，有这么小巧的、毫无畏惧的囚犯吗？当然，它不是真的囚犯，它可以随兴地来来去去。可是这个念头一直盘旋在我脑海里，此时又让我想起，大多数人都会觉得，当我们生命结束，面对觉得，当我们生命结束，面对上帝的审判时，我们是如此的渺小，不过我们很少有人能如此无畏。

“呃，我敢保证，”老嘟嘟说，“他这会儿坐在那里，就像要挨烤的野小子。”

“你可是没见过呢，老嘟嘟，”哈利说，“瞧这个。”他从胸部口袋里掏出一片黄棕色的包裹在蜡纸里的苹果。他把苹果片的一端掰下来那东西又干又硬，我觉得这东西一定很难吃。不过这时候老鼠出来了，就好像在巡视牢房一样。没想到我们几个“巨人”在它面前，它居然毫不动容，用爪子捡起地上片的苹果片，舔了几下，丢开了，还抬头看看我们，好像在说，不错啊，你们还有别的什么吗？

老嘟嘟打开食品车，拿出一块三明治，打开包装纸，撕下一小片腊肠。“别费事了，”墨菲斯说。

“你这是什么意思？”老嘟嘟问道，“难道一只活生生的老鼠会拒绝到手的腊肠吗，你真是疯了！”

不过，我知道墨菲斯是对的，而且从哈利的表情看，他也明白这一点。这里有临时工，也有固定工，不知怎么的，那只老鼠好像知道其中的差别。

这确实难以相信，不过却是真的。

老嘟嘟把那片腊肠扔下去，果然，老鼠没有任何举动；它闻了闻，接着就退了一步。

“我该死的真算是狗娘养的，”老嘟嘟说着，很是恼火。

我伸出手，“给我。”

“什么，就这片三明治？”

“就这片，我会付钱的。”

老嘟嘟把它递给我。我举起面包片的一头，撕下另一片肉，丢在值班桌前面。直径走到罗瓦的牢房。威利先生看到是我立刻飞了下来，用它的尖嘴把肉吊到窗口，吃了起来。

老嘟嘟叫嚷着，“活见鬼了！你们什么时候养的玩意！”

我撕下了更大的一片肉，这回可不是肉片，应该是肉块了，把肉块放到罗瓦的床上，这点肉也够威利先生吃上一天的了。这时候，老鼠好像吃饱了似的，转过身子往回走。

“我还有个更重要的问题，”哈利说，“威利先生是怎么知道特鲁姆普不在的？”

“它并不知道，”我说，“这只是巧合，这只老鼠也是碰巧今晚出现。”

可是，这事渐渐地更令人费解了，因为老鼠专拣特鲁姆普换班不在或在另外监狱区的时候出现。我们，即罗瓦、哈利、布鲁托，还有我，认为它准是辨得出特鲁姆普的声音，或是气味。我们小心翼翼地回避着。我们似乎心领神会地有了共识，觉得那样谈论会损坏某种特别的美好的东西，因为它是如此不可思议而精妙。

毕竟，威利先生选择了我们，即使现在我也不知这是为什么。也许哈利是对的，他说过把这事告诉别人没什么好处，不仅是因为他们不会相信，还因为他们也不会在乎。

到处决酋长的时候了。事实上，他并不是酋长，而是瓦希塔保留地上他那个部落里最年长的，也是切罗基族议会的成员。他喝醉了酒，杀了个人，实际上，当时两人都喝醉了。酋长用水泥板打碎了那人的脑袋，为的就是因一双靴子起的冲突。所以，六月二十六日，在那个夏季的一个雨天，我的长老委员会决定，他该走到生命尽头了。对大多数死刑犯来说，探视时间严格得就像钢铁横梁一般坚定僵硬，不过我的犯人就不同了。所以，到了二十六号，酋长就能获准到餐厅旁的长形屋子，也就是“拱廊”里去。屋子被交叉带刺的电线网一分为二。酋长要在此会见他的第二任妻子，还有那些依然很难缠的孩子们，这也是告别时刻了。他被布鲁托和其他两个临时工带到那里。我们其他人还有活要干，要在一个小时里做完两次演习，如果可以的话，要做三次。